Bachkantate | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||||
Ach Herr, mich armen Sünder | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Text | ||||||||||||||||
unbekannt | ||||||||||||||||
Liste der Bachkantaten |

Ach Herr, mich armen Sünder (BWV 135) ist eine Kirchen-Kantate von Johann Sebastian Bach. Er komponierte sie 1724 in Leipzig für den 3. Sonntag nach Trinitatis. Es ist die vierte Kantate seines zweiten Jahreszyklus von Kantaten, in dem er Choralkantaten schrieb.
Geschichte und Worte
Bach komponierte die Kantate 1724 in Leipzig für den 3. Sonntag nach Trinitatis als die vierte Kantate seines zweiten Jahreszyklus und führte sie am 25. Juni 1724 erstmals auf, nach Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7, am Johannistag.
Die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag waren 1 Petr 1,5-11 LUT, „Alle eure Sorgen werfet auf ihn, denn er sorget für euch“, und Lk 15,1-10 LUT, die Gleichnisse vom verlorenen Schaf und vom verlorenen Groschen. Die Kantate beruht ausschließlich auf dem Choral Ach Herr, mich armen Sünder (1597) von Cyriakus Schneegass, einer Umdichtung von Psalm 6 in sechs Strophen.[1] Ein unbekannter Dichter behielt die erste und die letzte Strophe wörtlich bei und bearbeitete die mittleren vier Strophen zu einer Abfolge von ebensovielen abwechselnden Rezitativen und Arien. Die Bezüge zu den Lesungen sind lose, der Trost durch den Herrn (Satz 3) und die Vernichtung der Feinde (Satz 5) beziehen sich auf die Epistel, die Freude über einen reuigen Sünder, die im Evangelium erwähnt wird, hat Bezug zum Bußchoral.
Besetzung und Aufbau
Die Kantate ist gesetzt für drei Solisten, Alt, Tenor und Bass, vierstimmigen Chor, Zink, Posaune, zwei Oboen, zwei Violinen, Viola und Basso continuo.
- 1. Coro: Ach Herr, mich armen Sünder
- 2. Recitativo (Tenor): Ach heile mich, du Arzt der Seelen
- 3. Aria (Tenor): Tröste mir, Jesu, meine Gemüte
- 4. Recitativo (Alto): Ich bin von Seufzen müde
- 5. Aria (Bass): Weicht, all ihr Übeltäter
- 7. Choral: Ehr sei ins Himmels Throne
Musik
Bach beginnt den Eingangschor mit einer instrumentalen Einleitung, die vom Psalmton unabhängig ist. Die Violinen, verdoppelt von den Oboen, spielen im Trio mit dem continuo, die Viola füllt die Harmonie. Die Choralphantasie ist "vivace" überschrieben, ihr Hauptmotiv steht für Freude und ist in aufsteigender Bewegung aneinandergereiht.[2][3] Der Chor setzt nach zwölf Takten ein mit dem cantus firmus im Soprano, von der Trompete verstärkt, während die tiefen Stimmen in freier Polyphonie Motive der Einleitung aufnehmen. Bach behandelt den zweiten Vers ähnlich, doch liegt nun der cantus firmus im Alt, da der Text "Denn er hat seine elende Magd angesehen" von der Niedrigkeit spricht.[3] Der Satz schließt mit einem Chorsatz ohne den cantus, eingebettet in die Musik der Einleitung, die damit den Satz rahmt.
Die Sopran-Arie ist ein Konzert der Stimme mit den Oboen, begleitet von den Streichern.[2] Das folgende Rezitativ leitet als Arioso zur Bass-Arie über, die nur vom continuo begleitet wird. In Satz 5 kehrt der Text zum Deutschen Magnificat zurück, und in der Musik erklingt wieder der Psalmton, diesmal instrumental in den Oboen und der Trompete, während Alt und Tenor imitierend duettieren. Bach schrieb diesen Satz später um als einen seiner Schübler-Choräle, BWV 648. Das Rezitativ, das Gottes Verheißung an die Voräter anspricht, beginnt secco, doch auf die Worte „Sein Same mußte sich so sehr wie Sand am Meer und Stern am Firmament ausbreiten, der Heiland ward geboren“, setzen die Streicher ein und geben der Erfüllung der Verheißung Nachdruck. Im letzten Satz sind die beiden Verse der Doxologie vierstimmig auf den Psalmton gesetzt, von allen Instrumenten colla parte begleitet.[4]
Einspielungen
- J.S. Bach: Cantatas BWV 10, BWV 47; Sanctus BWV 241, Paul Steinitz, London Bach Society, English Chamber Orchestra, Sally Le Sage, Shirley Minty, Nigel Rogers, Neil Howlett, Oryx 1965
- Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 1, Fritz Werner, Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn, Pforzheimer Kammerorchester, Maria Friesenhausen, Emmy Lisken, Georg Jelden, Barry McDaniel, Erato 1965
- J.S. Bach: Cantata BWV 10, Magnificat BWV 243, Karl Münchinger, Wiener Akademiechor, Stuttgarter Kammerorchester, Elly Ameling, Helen Watts, Werner Krenn, Marius Rintzler, Decca 1968
- J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 1, Gustav Leonhardt, King's College Choir, Leonhardt-Consort, Solist der Regensburger Domspatzen, Paul Esswood, Kurt Equiluz, Max van Egmond, Teldec 1971
- Bach Cantatas Vol. 3 - Ascension Day, Whitsun, Trinity, Karl Richter, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester. Edith Mathis, Anna Reynolds, Peter Schreier, Kurt Moll, Archiv Produktion 1975
- Bach Made in Germany Vol. 4 - Cantatas II, Hans-Joachim Rotzsch, Thomanerchor, Neues Bachisches Collegium Musicum, Mitsuko Shirai, Doris Soffel, Peter Schreier, Hermann Christian Polster, Eterna 1978
- Die Bach Kantate Vol. 17, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Arleen Augér, Margit Neubauer, Aldo Baldin, Wolfgang Schöne, Hänssler 1979
- J.S. Bach: Cantata BWV 10 - Magnificat BWV 243, Michael Gielen, Anton-Webern-Chor, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden, Christiane Oelze, Cornelia Kallisch, Christoph Prégardien, Anton Scharingere, SWF 1991
- J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 11, Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Sibylla Rubens, Annette Markert, Christoph Prégardien, Klaus Mertens, Antoine Marchand 1999
- J.S. Bach: Magnificat BWV in E flat major 243a - Cantata BWV 10, Roland Büchner, Regensburger Domspatzen, Musica Florea, Susanne Rydén, Drew Minter, Markus Brutscher, Peter Harvey, Pure Classics 2000
- Bach Edition Vol. 20 - Cantatas Vol. 11, Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, Ruth Holton, Sytse Buwalda, Knut Schoch, Bas Ramselaar, Brilliant Classics 2000
- Bach Cantatas Vol. 2: Paris/Zürich / For the 2nd Sunday after Trinity / For the 3rd Sunday after Trinity, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Lisa Larsson, Daniel Taylor, James Gilchrist, Stephen Varcoe, Soli Deo Gloria 2000
- J.S. Bach: Cantatas Vol. 23 (Cantatas from Leipzig 1725), Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan, Yukari Nonoshita, Matthew White, Makoto Sakurada, Peter Kooy, BIS 2002
- J.S. Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 7, Sigiswald Kuijken, La Petite Bande, Siri Thornhill, Petra Noskaiova, Marcus Ullmann, Jan van der Crabben, Accent 2007
- Die Bach Kantate Vol. 38, Helmuth Rilling, Frankfurter Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Ingeborg Reichelt, Julia Hamari, Adalbert Kraus, Hanns-Friedrich Kunz, Hänssler 1970
- J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 4, Gustav Leonhardt, Knabenchor Hannover, Collegium Vocale Gent, Leonhardt Consort, Marcus Klein (Solist des Knabenchor Hannover), Paul Esswood, Adalbert Kraus, Max van Egmond, Teldec 1977
- J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 6, Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Ruth Ziesak, Elisabeth von Magnus, Paul Agnew, Klaus Mertens, Antoine Marchand 1998
- J.S. Bach: Cantatas Vol. 8 - Leipzig Cantatas), Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan, Midori Suzuki, Yoshikazu Mera, Robin Blaze, Gerd Türk, Peter Kooy, BIS 1998
- Bach Cantatas Vol. 1: City of London / For the 1st Sunday after Trinity, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Gillian Keith, Wilke te Brummelstroete, Paul Agnew, Dietrich Henschel, Soli Deo Gloria 2000
- J.S. Bach: Weinen, Klagen…, Philippe Herreweghe, Collegium Vocale Gent, Carolyn Sampson, Daniel Taylor, Mark Padmore, Peter Kooij, Harmonia Mundi France 2003
- Die Bach Kantate Vol. 41, Helmuth Rilling, Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Kathrin Graf, Helrun Gardow, Adalbert Kraus, Niklaus Tüller, Hänssler 1974
- J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 9, Nikolaus Harnoncourt, Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Wien, Helmut Wittek and Panito Iconomou (Solisten des Tölzer Knabenchor), Kurt Equiluz, Robert Holl, Teldec 1987
- J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 8, Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Dorothea Röschmann, Bogna Bartosz, Jörg Dürmüller, , Antoine Marchand 1998
- J.S. Bach: Cantatas Vol. 9 (Cantatas from Leipzig 1725), , Bach Collegium Japan, Midori Suzuki, Robin Blaze, Gerd Türk, Chiyuki Urano, BIS 1998
- Bach Cantatas Vol. 1: City of London / For the Feast of St. John the Baptist, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Joanne Lunn, Wilke te Brummelstroete, Paul Agnew, Dietrich Henschel, Soli Deo Gloria 2000
- Bach Cantates De Saint-Jean Baptiste / Intégrale des cantates sacrées Vol. 1, Eric J. Milnes, Montréal Baroque, Suzie LeBlanc, Daniel Taylor, Charles Daniels, Stephan MacLeod, ATMA 2004
Literatur
- Alfred Dürr: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3
- Werner Neumann: Handbuch der Kantaten J.S.Bachs, 1947, 5.Auf. 1984, ISBN 3-7651-0054-4
- Hans-Joachim Schulze: Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs. Leipzig: Evangelische Verlags-Anstalt; Stuttgart: Carus-Verlag 2006 (Edition Bach-Archiv Leipzig) ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verl.-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verl.)
- Christoph Wolff/Ton Koopman: Die Welt der Bach-Kantaten Verlag J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar 2006 ISBN 978-3-476-02127-4
Weblinks
- Cantatas, BWV 1-10: Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project
- Cantata BWV 10 Meine Seel erhebt den Herren auf bach cantatas website
- Meine Seel erhebt den Herren auf der Bach Website
- BWV 10 Meine Seel erhebt den Herren Text, Aufbau, Besetzung University of Alberta
Einzelnachweise
- ↑ Ach Herr, mich armen Sünder. bach-cantatas.com, 2006, abgerufen am 4. Juli 2011.
- ↑ a b Referenzfehler: Ungültiges
<ref>
-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Gardiner. - ↑ a b Julius Mincham: Chapter 6 BWV 10 Meine Seel erhebt den Herren. jsbachcantatas.com, 2010, abgerufen am 27. Juni 2011 (englisch).
- ↑ Referenzfehler: Ungültiges
<ref>
-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Dürr.
The prescribed readings for the Sunday were from the First Epistle of Peter, Vorlage:Sourcetext, "Cast thy burden upon the Lord", and from the Gospel of Luke, Vorlage:Sourcetext, the parable of the Lost Sheep and the parable of the Lost Coin. The cantata is based entirely on the chorale Ach Herr, mich armen Sünder (1597) by Cyriakus Schneegass, a paraphrase on Psalm 6 in six stanzas.[1][2] The connection to the readings is rather marginal, the Lord's comforting (movement 3) and destruction of the enemies (5) refer to the epistle, the joy about a repenting sinner, the theme of the chorale, to the gospel. The unknown poet kept the first and last stanza unchanged. He paraphrased the other four stanzas to four movements, alternating recitatives and arias.
Music
The opening chorus is a chorale fantasia as in the previous chorale cantatas. Bach had started the first one of his second cycle with the cantus firmus of the chorale tune in the soprano, in this fourth work the bass has the honour.[1] According to Christoph Wolff, the first four cantatas of the cycle form a group, distinctively different in their chorale fantasias. After a French Overture (BWV 20), a motet (BWV 2) and an Italian concerto (BWV 7), the movement is an "extraordinary filigree of vocal and instrumental counterpoint" of the chorale melody.[3] John Elliott Gardiner observes: "Together they make a fascinating and contrasted portfolio of choral fantasia openings."[4] All parts, even the instruments, take part in a the polyphon setting of the tune.[5] Bach used the melody, originally a love song, later for the first chorale of his Christmas Oratorio, Wie soll ich dich empfangen, and several times in his St Matthew Passion, most prominently O Haupt voll Blut und Wunden. All eight lines of the text are first treated instrumentally, then vocally. The instrumental anticipation is a trio without continuo of oboe I and II against the strings, which play in unison the cantus firmus.[1] In stark contrast to this high texture, the four-part vocal setting is dominated by the cantus firmus in the bass, reinforced by the trombone and the continuo.[4] The strings play colla parte with the other voices. On the words "dass ich mag ewig leben" (that I may live forever) the cantus firmus is broadened to three times as slow.[1]
In the tenor recitative, "rushes of notes" illustrate the images of the repentent sinner's "tears, which, like rapid rivers, roll down my cheeks. My soul is anxious and fearful with terror". It is concluded by an original line from the chorale, "my Lord, why are You so long in coming?". In the tenor aria, accompanied by the two oboes, the "collapse in death" is pictured by falling sevenths, "silent in death" by long silences. The alto recitativ opens with an original line of the chorale, "I am weary of sobbing", expressed in a variation of the first line of the tune. The bass aria is a vigorous call, "Begone, all you evildoers". The strings play "a forceful two-bar phrase, repeated twice at lower pitches, at which point it soars upwards and becomes increasingly dispersive in nature. ... In Bach's Obituary, written by CPE Bach and Agricola and published in 1754 mention is made of his distinctive melodies which are described as "strange" and "like no others". This is a good example; scrupulously shaped and crafted, ranging over nearly three octaves and carried forward through jagged shapes whilst radiating an unprecedented vigour and all the time reflecting the imagery of the text."[3] The cantata closes with a four-part chorale, the soprano enforced by the cornetto.[1]
Recordings
- J.S. Bach: Cantatas BWV 29 & BWV 135, Wolfgang Gönnenwein, Süddeutscher Madrigalchor, Deutsche Bachsolisten, Emmy Lisken, Petre Munteanu, Johannes Hoefflin, Jakob Stämpfli, Cantate 1963
- Bach Cantatas Vol. 3 - Ascension Day, Whitsun, Trinity, Karl Richter, Münchener Bach-Chor, Münchener Bach-Orchester, Anna Reynolds, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau, Archiv Produktion 1975
- Die Bach Kantate Vol. 40, Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Helen Watts, Adalbert Kraus, Philippe Huttenlocher, Hänssler 1979
- J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 7, Gustav Leonhardt, Knabenchor Hannover, Collegium Vocale Gent, Leonhardt-Consort, René Jacobs, Marius van Altena, Max van Egmond, Teldec 1983
- Bach Edition Vol. 2 - Cantatas Vol. 11, Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, Sytse Buwalda, Knut Schoch, Bas Ramselaar, Brilliant Classics 1999
- J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 6, Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Annette Markert, Christoph Prégardien, Klaus Mertens, Antoine Marchand 2000
- Bach Cantatas Vol. 2: Paris/Zürich / For the 2nd Sunday after Trinity / For the 3rd Sunday after Trinity, John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Robin Tyson, Vernon Kirk, Jonathan Brown, Soli Deo Gloria 2000
- J.S. Bach: Cantatas Vol. 29 (Cantatas from Leipzig 1725), Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan, Pascal Bertin, Gerd Türk, Peter Kooy, BIS 2004
- J.S. Bach: Cantatas for the Complete Liturgical Year Vol. 2: "Wer nur den lieben Gott lässt walten" - Cantatas BWV 177 · 93 · 135, Sigiswald Kuijken, La Petite Bande, Siri Thornhill, Petra Noskaiová, Christoph Genz, Jan van der Crabben, Accent 2005
External links
- Cantatas, BWV 131-140: Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project
- Cantata BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder on the bach cantatas website
- German text and English translation, Emmanuel Music
- Ach Herr, mich armen Sünder on the Bach website Vorlage:De icon
- BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder text, structure, instrumentation, University of Alberta
- BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder English text, University of Vermont
nn:Ach Herr, mich armen Sünder
Das European Finance Forum (eff) ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der in mehreren europäischen Städten regelmäßige Informationsveranstaltungen zu Finanz-Themen für Mitglieder und Gäste durchführt. Es versteht sich als eine Plattform für Informationen aus dem Bereich Banken.
Geschichte
Der Verein wurde 1989 zunächst als Frankfurter Finanz-Forum (FFF) gegründet für den Austausch von Informationen zum Bank- und Finanzwesen und den persönlichen Kontakt. In sogenannten Montagsmeetings referiert jeweils ein geladener Sprecher zu einem Thema, das zur anschließenden Diskussion und weiteren Gesprächen anregt.
Nach dem Frankfurter Vorbild entstanden Foren zunächst innerhalb Deutschlands in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München und Stuttgart, dann auch in Europa in Amsterdam, Luxemburg und Wien.
Die Organisation ist dezentral, doch treffen sich die Mitglieder aller Foren zu einer Jahresveranstaltung an wechselnden Standorten.
Ziele
- mehr Transparenz und Stabilität auf den internationalen Finanzmärkten, z.B. durch Einführung einer Finanztransaktionssteuer
- einen Weltvertrag auf Basis von Klimagerechtigkeit
- die weltweite Anerkennung und Umsetzung des Menschenrechts auf Nahrung
- die Einhaltung des 0,7-Prozent-Versprechens in der Entwicklungszusammenarbeit
- eine Perspektivenentwicklung für eine moderne, nachhaltige Agrarpolitik
Struktur
Das Ökosoziale Forum gliedert sich in zahlreiche Unterorganisationen. Neben dem Ökosozialen Forum Europa gibt es nationale und regionale Verbände.
- Ökosoziales Forum Österreich
- Ökosoziales Forum Wien
- Ökosoziales Forum Deutschland
- Ökosoziales Forum Düsseldorf
- Ökosoziales Forum Erfurt
- Ökosoziales Forum Kassel
- Ökosoziales Forum Jena
- Ökosoziales Forum Nürnberg
Weblinks
- European Finance Forum Website
Achtung: Der Sortierungsschlüssel „European Finance Forum“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „Ach Herr Mich Armen Sunder“. Kategorie:Finanzmarkt
- ↑ a b c d e Referenzfehler: Ungültiges
<ref>
-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Dürr. - ↑ Ach Herr, mich armen Sünder. bach-cantatas.com, 2006, abgerufen am 4. Juli 2011.
- ↑ a b Julius Mincham: Chapter 5 BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder. jsbachcantatas.com, 2010, abgerufen am 4. Juli 2011.
- ↑ a b John Eliot Gardiner: Cantatas for the Feast of St John the Baptist / St Giles Cripplegate, London. solideogloria.co.uk, 2008, abgerufen am 4. Juli 2011.
- ↑ Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Befiehl du deine Wege. bach-cantatas.com, 2006, abgerufen am 4. Juli 2011.