Rookie Blue ist eine kanadische Polizeiserie, die von Canwest, E1 Entertainment und Thump, Inc. produziert wird.
| Fernsehserie | |
| → Episodenliste |
|---|
Handlung
Die Serie zeigt den Alltag von fünf Polizisten, die direkt von der Polizeiakademie kommen und sich bewähren müssen. Hierbei werden sowohl ihre ersten Einsätze auf der Straße als auch die Beziehungen untereinander gezeigt. Im Vordergrund steht hierbei Andy McNally, es werden aber auch die Beziehungen und Einsätze der anderen „Rookies“ (deutsch: Anfänger) betrachtet.
Produktion
Die Serie wird von Canwest, E1 Entertainment und Thump, Inc. produziert. Das Skript zur Pilotfolge wurde von Ilana Frank geschrieben.[1] Im Februar 2009 wurde eine 13-teilige erste Staffel unter dem früheren Titel Copper[2] bestellt.[1] In den USA sicherte sich im April 2009 der Sender ABC die Serie.[3]
Zuerst wurde die Rolle der Andy McNally mit Missy Peregrym besetzt,[4] es folgte Gregory Smith als Dov Epstein.[5] Die restlichen Castmitglieder wurden Anfang Juli 2009 bekannt gegeben.[6] Die Produktion begann in Toronto, Ontario am 14. Juli 2009 und dauerten bis November 2009.[7] Tassie Cameron fungiert als Drehbuchschreiberin und als Show Runner.
ABC bestellte nach nur drei ausgestrahlten Folgen eine zweite Staffel.[8] Die Dreharbeiten für die zweite Staffel haben am 9. August 2010 begonnen.[9]
Promotion
Die Serie wird als das Grey’s Anatomy in der Welt von Polizisten bezeichnet.[1] Die Hauptfigur Andy McNally wird als Meredith Grey in Uniform beschrieben, entsprechend wird Rookie Blue auch als Flashpoint bzw. The Bridge für weibliches Publikum bezeichnet.[10]
Schauplätze
Die Serie spielt in Toronto[11] und weist Parallelen zu Flashpoint und The Bridge auf,[10] benutzt aber zum Drehen lokale Straßennamen wie die King Street oder die Jameson Avenue in Parkdale.[12]
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Thomas Crecelius durch die Synchronfirma Studio Hamburg Synchron.[13]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[13] | Hauptrolle (Episoden) |
Nebenrolle (Episoden) |
|---|---|---|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym | Julia Ziffer | 1.01– | |
| Dov Epstein | Gregory Smith | David Turba | 1.01– | |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan | Sonja Stein | 1.01– | |
| Traci Nash | Enuka Okuma | Kathrin Gaube | 1.01– | |
| Chris Diaz | Travis Milne | Nico Sablik | 1.01– | |
| Sam Swarek | Ben Bass | Oliver Böttcher | 1.01– | |
| Oliver Shaw | Matt Gordon | Robin Brosch | 1.01– | |
| Noelle Williams | Melanie Nicholls-King | Ulrike Johannson | 1.01– | |
| Luke Callaghan | Eric Johnson | Marius Clarén | 1.01– | |
| Jerry Barber | Noam Jenkins | 1.01– | ||
| Frank Best | Lyriq Bent | Jan-David Rönfeldt | 1.01– | |
| Sergeant Boyko | Aidan Devine | 1.01–1.05 |
Reichweite
In Kanada landete der Pilot von Rookie Blue mit insgesamt 1,9 Millionen[14] und 712.000 Zuschauern in der Zielgruppe 18 bis 49 Jahre,[15] auf Platz eins am Abend und auf Platz zwei der gesamten Woche.[14] Es ist der beste Start einer Canwest Dramaserie der letzten fünf Jahre.[15]
In den USA verfolgten 7,25 Millionen Zuschauer die Pilotfolge.[16] Die Serie gilt für ABC als erfolgreichste drehbuchbasierte Serie seit sechs Jahren.[17]
Ausstrahlung
Die Serie startete am 24. Juni 2010 in Kanada auf dem Sender Global und in den USA auf ABC. Das erste Staffelfinale wurde am 9. September 2010 in Kanada und den USA ausgestrahlt. Die zweite Staffel wird sowohl in den USA auf ABC, als auch in Kanada auf Global seit dem 23. Juni 2011 wöchentlich ausgestrahlt.[18]
In Deutschland wurde die erste Staffel der Serie vom 1. Januar bis zum 26. März 2011 auf dem Pay-TV-Sender 13th Street ausgestrahlt.[19][20]
International
SBS Networks sicherte sich die Rechte für die Niederlande, Finnland, und Norwegen, TV4 für Schweden, RTE für Irland, Danish Broadcasting Corporation und Viasat Broadcasting für Slowenien.[21]
Episodenliste
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Zusammenfassung | Erstausstrahlung Kanada, USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Der Geruch frischer Farbe | Fresh Paint | Bei Andy McNallys erster Schicht kommt es zu einer Schießerei. Sie verhaftet einen vermeintlichen Drogendealer. Später stellt sich heraus, dass dies ein Undercover-Ermittler, Sam Swarek, war. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 2 | 2 | Die Sterne lügen nicht | Mercury Retrograde | Während ein flüchtiger Verbrecher gejagt wird, bezieht Swarek McNally in seine Undercover-Ermittlungen mit ein. Swarek, zu dem sich McNally hingezogen fühlt, versucht einen Informanten zu beschützen. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 3 | 3 | Schlag auf Schlag | Fite Nite | McNally und Gail Peck treffen bei Ermittlungen eines groß angelegten Waffenhandels auf ein Opfer häuslicher Gewalt und versuchen dieses zu schützen. Währenddessen bereitet sich Traci Nash auf das jährliche Polizei-Box-Event vor. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 4 | 4 | Gewonnen und verloren | Signals Crossed | Die Rookies sollen als Prostituierte Freier anlocken und verhaften. McNally hat damit ihre Schwierigkeiten. Als sich ihr und Dov Epstein die Möglichkeit bietet, einen Waffenschieberring aufzudecken, gefährden die beiden das Leben einer Informantin. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 5 | 5 | Am helllichten Tag | Broad Daylight | Die Rookies untersuchen eine Serie von Einbrüchen. McNally und Nash sichern eine Villa, in die eingebrochen wurde. Als Nash ihren Sohn abholt, taucht der Einbrecher, der sich versteckt hielt, wieder auf. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 6 | 6 | Riskante Beweissicherung | Bullet Proof | Während die anderen Rookies einen vermeintlichen Verkehrsunfall untersuchen, soll McNally für den Detective Luke Callaghan, mit dem sie eine Beziehung hat, eine Pistolenkugel sicherstellen, die sich im Kopf des Zeugen eines Mordfalles befindet, doch dieser verschwindet. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 7 | 7 | In der Hitze des Gefechts | Hot and Bothered | Während einer Hitzewelle kommt es zu einem Stromausfall. Die Rookies müssen für Ordnung sorgen. Als mehrere Mädchen verschwinden, erfährt die Polizei, dass ein Vergewaltiger unterwegs ist. McNally untersucht gemeinsam mit Officer Oliver Shaw ein Gebäude, als sie dem Gesuchten gegenübersteht. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 8 | 8 | Pflicht gegen Freundschaft | Honor Roll | Die Officers und Detectives absolvieren ein Auffrischungstraining. Die Rookies sollen derweil die Polizei in Schulen vorstellen. Während Nash und Epstein hierbei in Drogenermittlungen geraten, finden McNally und Chris Diaz auf Patrouille einen Mann, der vermutlich von einem Polizisten niedergeschlagen wurde. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 9 | 9 | Kleines Mädchen, großer Einsatz | Girlfriend of the Year | Während Verkehrskontrollen kommt es zu einem Unfall. Diaz und Peck untersuchen an der Unfallstelle den leeren Wagen eines gesuchten Entführers. McNally befragt die Eltern des entführten Mädchens, während sich Epstein um das andere Unfallopfer kümmert. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 10 | 10 | Die Aussprache | Big Nickel | McNally und Swarek sollen gemeinsam einen Gefangenen transportieren. Dieser kann jedoch entfliehen. Währenddessen helfen Diaz und Nash dem Officer Jerry Barber bei der Suche nach verlorenen Gerichtsakten. Epstein und Peck versuchen einem Mannes zu helfen, der unter Amnesie leidet. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 11 | 11 | Helfen oder beschützen | To Serve or Protect | McNallys Vater, ein ehemaliger Polizist, ist in den Mord an einem Vergewaltiger, der kürz zuvor freigelassen wurde, verwickelt. McNally und Swarek versuchen den Fall zu klären, ohne den anderen von ihrem Verdacht zu erzählen, um McNallys Vater zu schützen. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 12 | 12 | Geschafft! | In Blue | Am Tag der Entscheidung, wer von den Rookies bei der 15. Einheit bleiben darf, stirbt ein Mädchen auf einer Party. Während der Fall McNally sehr zu Herzen geht, versuchen Epstein und Diaz, ihre Bewertungen durch gewissenhafte Arbeit zu verbessern. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
| 13 | 13 | Die ultimative Mutprobe | Takedown | Aufgrund einer vorschnellen Verhaftung müssen McNally und Swarek undercover als Drogenkäufer auftreten. Während Swarek aufzufliegen droht, haben sich Peck und Diaz, der verwundet ist, am Ort der Übergabe unabsichtlich eingesperrt. | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
|
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Zusammenfassung | Erstausstrahlung Kanada, USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | — | Butterflies | — | Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort. |
— |
| 15 | 2 | — | Might Have Been | — | — | — |
| 16 | 3 | — | Bad Moon Rising | — | — | — |
| 17 | 4 | — | Heart & Sparks | — | — | — |
| 18 | 5 | — | Stung | — | — | — |
| 19 | 6 | — | In Plain View | — | — | — |
Weblinks
- Vorlage:IMDb Titel
- Offizielle Webseite von Global
- Offizielle Webseite von ABC
- Offizielle deutsche Webseite von 13th Street
- Rookie Blue bei TV.com
Einzelnachweise
- ↑ a b c Etan Vlessing: ABC picks up Canadian drama 'Copper'. The Hollywood Reporter, 22. April 2009, abgerufen am 16. Mai 2011.
- ↑ Etan Vlessing: ABC sets 'Rookie Blue' premiere. The Hollywood Reporter, 14. Oktober 2010, abgerufen am 16. Mai 2011.
- ↑ Michael Schneider: ABC picks up 'Copper'. Variety, 22. April 2009, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ Development Update: Monday, June 29. The Futon Critic, 29. Juni 2009, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ Development Update: Friday, July 10. The Futon Critic, 10. Juli 2009, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ Etan Vlessing: More cast for ABC's 'Copper'. The Hollywood Reporter, 20. Juli 2009, abgerufen am 16. Mai 2011.
- ↑ Michael Stevens: ABC takes a shine to 'Copper'. Torontofilm.net, 20. Juli 2009, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ James Hibberd: ABC renews summer series 'Rookie Blue'. The Hollywood Reporter, 12. Juli 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ OMDC MEDIA LIST – August 13, 2010 Productions currently shooting in Ontario. Ontario Media Development Corporation, 13. August 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ a b Andrew Ryan: Rookie Blue: Our latest export to the U.S. The Globe and Mail, 24. Juni 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ Robert Salem: Young series veterans sing Rookie Blues. Toronto Star, 20. Juni 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ John Doyle: Some home truths about Canadian TV. In: The Globe and Mail. 6. Juni 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ a b Rookie Blue. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Dezember 2010.
- ↑ a b Top Programs – Total Canada (English) June 21–27, 2010. BBM Canada, 2. Juli 2010, abgerufen am 6. Juli 2010.
- ↑ a b ROOKIE BLUE’S ARRESTING PREMIERE WINS THE NIGHT WITH 1.8 MILLION VIEWERS. CanWestTVMedia.com, 25. Juni 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ Bill Gorman: TV Ratings Thursday: Rookie Blue Premieres OK, Boston Med Not OK. TV By the Numbers, 25. Juni 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ Bill Gorman: ABC’s “Rookie Blue” Stands as TV’s Top-Rated Scripted Summer Debut in Over 1 Year. TV By the Numbers, 25. Juni 2010, abgerufen am 23. August 2010.
- ↑ Robert Seidman: ABC's Summer Premiere Dates Change, Including 'Rookie Blue'. TV by the Numbers, 13. Mai 2011, abgerufen am 14. Mai 2011.
- ↑ 13th Street zeigt neue Cop-Serie "Rookie Blue". Wunschliste, abgerufen am 9. November 2010.
- ↑ Sendetermine der TV-Serie. fernsehserien.de, abgerufen am 28. März 2011.
- ↑ Breaking News - Entertainment One Television Concludes Multiple International Deals Leading to MIPTV. The Futon Critic, abgerufen am 14. April 2011.