Diskussion:Friedensreich Hundertwasser

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 365 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten.

Holocaust

Da Hundertwasser weder jüdische Wurzeln besaß noch parteipolitisch gegen den Nationalsozialismus auffiel, steht es in keinem Zusammenhang zu erwähnen, dass er vom Holocaust verschont blieb. Aus diesem Grund hab ich die betreffende Passage entfernt. (nicht signierter Beitrag von 80.187.100.146 (Diskussion | Beiträge) 15:18, 9. Dez. 2009 (CET))

Laut Text war seine Mutter Jüdin, Hundertwasser damit Halbjude. Während des Nationalsozialismus waren solche "Mischlinge" zumindest Schikanen ausgesetzt. 141.59.46.253 13:12, 24. Nov. 2010 (CET)

Namen

„Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser“

Könntet Ihr bitte Quellen dazu angeben? Hier kann ja eigentlich jeder kreative Vandale Namen hinzufügen, ohne dass es sehr auffälig wäre. -- 195.37.61.3 17:41, 5. Feb. 2007 (CET)

Quelle: Schmied, Wieland (ed.): Hundertwasser 1928-2000, Catalogue Raisonné, Vol. I: Schmied, Wieland: Persönlichkeit, Leben, Werk / Personality, Life, Work Cologne: Taschen, 2001, p. 35 (nicht signierter Beitrag von HWArchivWien (Diskussion | Beiträge) 13:29, 7. Jul 2009 (CEST))

Ein entfernter Verwandter von mir, der leider vor 2 Jahren verstarb, war in Jugendjahren mit Hundertwasser befreundet. Wie er mir erzählte, sei der wirkliche Name von Hundertwasser, unter dem er geboren wurde: "Stowoda", was übersetzt "Hundertwasser" heißt. Der Name "Stowasser" ist ein Gemisch aus Slawisch und Deutsch und kann schon daher kein ursprünglicher Familienname sein. Eine wirkliche Klärung kann nur durch eine Einsichtnahme in das originale Geburtsregister erfolgen. Sonst schreibt doch eh nur einer vom anderen die Fehler unbewußt ab. --CabrioTop 14:02, 27. Aug. 2010 (CEST)

Sto wirklich aus dem Russischen?

Hundertwassers Vorfahre Joseph Maria Stowasser wurde in Troppau (Opava) in der heutigen Tschechischen Republik geboren. Daher würde ich vermuten, dass das "Hundert" in diesem Fall nicht vom russischen, sondern vom tschechischen "sto" 'hundert' stammt. Da ich das im Artikel aber nicht auf bloßen Verdacht ändern kann, bitte ich die Experten sich darum zu kümmern (vielleicht haben sie ja das Detail bis jetzt nicht bemerkt, oder aber Hundertwasser beruft sich tatsächlich aufs Russische). (nicht signierter Beitrag von 80.109.122.112 (Diskussion | Beiträge) 16:04, 19. Nov. 2008 (CET))

Einer Newsgroup entnehme ich folgende, schon öfters en passant gehörte Information: Stowasser komme vom deutschen Ausdruck Stauwasser (mit Ablaut). Friedensreich Hundertwasser habe zwar aus dem Tschechischen sto mit 'hundert' übersetzt, jedoch komme sein Name von der Ortschaft 'Stowas', d.h. seine Vorfahren seien 'Stowasser' gewesen Robert Schediwy 17:02, 20. Nov. 2008 (CET)

Hier der von 80.137.188.168 offenbar irrtümlich statt einer Überschrift eingefügte Beitrag.

"Stowasser ist ein jahhrhundertalter Name der im späten 13ten Jahrhundert als offizieller Name für die Freundschft der Tschechien und der Russen. der Name Hundertwasser haben warhscheinlich dei Eltern gewählt da sie einen Freundschaftlichen Namen haben wollten"

Nicht sehr profund, aber ich wollte hier ja nicht Zensur üben. Robert Schediwy 07:42, 11. Feb. 2009 (CET)

In allen slawischen Sprachen gibt es das Wort "sto" für "Hundert". Troppau gehörte geschichtlich zu Schlesien und wurde nach den 3 Schlesischen Kriegen vom Alten Fritz der Maria Theresia belassen. Nur deshalb gehört es heute zur Tschechischen Republik. Als Vorfahren väterlicherseits sind daher sowohl Tschechen als auch Polen möglich. Ein Klärung kann nur durch eine gründliche genealogische Forschung mit Einsichtnahme in die originalen Kirchenbücher erfolgen und nicht durch Abschreiben von irgendwelchen Meinungen und Veröffentlichungen. Wie lautet denn nun der originale Kirchenbucheintrag des angeblich aus Troppau stammenden Vorfahren? War denn jemand schon einmal im Staatlichen Gebietsarchiv in Troppau, wo die Kirchenbücher liegen?

Der vorhergehende Eintrag betreffs einer "Freundschaft zwischen Tschechien und Russen" dürfte reichlich an den Haaren herbei gezogen worden sein. Die Tschechoslowakei ist ein erst 1918 entstandenes Kunstgebilde und lehnte sich vor allem an Frankreich an. Im 13. Jh. gab es noch kein russisches Reich, sondern eine größere Anzahl russischer Fürstentümer, die international keinerlei Bedeutung besaßen. --CabrioTop 14:33, 27. Aug. 2010 (CEST)

Diese Information hier gehört da nicht hin und ist außerdem doppelt im Text. Ich schlage daher eine Löschung vor:

"1949 änderte Hundertwasser seinen Namen: Er übersetzte die Silbe „Sto“, die in einigen slawischen Sprachen „hundert“ bedeutet, und nannte sich fortan „Hundertwasser“. 1961, während eines Aufenthaltes in Japan, änderte er auch seinen Vornamen, um ihn leichter ins Japanische übersetzen zu können, in „Friedereich“, später „Friedenreich“ und „Friedensreich“." --93.129.203.84 22:41, 13. Dez. 2010 (CET)

Todesdaum

ist der 19.02.2000 korrekt? In manchen Quellen ist auch vom 21.02.2000 die Rede, so zB hierWichtelman derzweite 21:30, 26. Feb. 2011 (CET)

Kultureller Einfluss ?

Hallo, kann zwar keine Informationen finden, die das be- oder wiederlegen würden, habe jedoch kürzlich eine Bilderreihe Über Hundertwassers Häuser gesehen, und mir ist die Ähnlichkeit seiner Konstruktionen zu denen des Architekten aus "Asterix und Kleopatra" aufgefallen. Weiss jemand, ob das rein zufällig oder oder eine bewusste Anspielung/Hommage war ? Gruss, Chris. (nicht signierter Beitrag von 78.48.207.173 (Diskussion) 10:56, 9. Apr. 2011 (CEST)) <heslichฝฟยฟฟเเๆ