The Vampire Diaries ist eine US-amerikanische Fantasy-Serie, die seit dem 10. September 2009 auf dem Fernsehsender The CW und seit dem 20. Januar 2010 als deutsche Erstausstrahlung auf dem Fernsehsender ProSieben ausgestrahlt wird.
| Fernsehserie | |
| → Episodenliste |
|---|
Die Serie beruht auf der gleichnamigen Buchserie von L. J. Smith. Als Drehbuchautor ist Kevin Williamson tätig, der bereits für Filme wie Scream – Schrei!, Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast oder Verflucht und die Serie Dawson’s Creek verantwortlich ist.
Die DVD zum ersten Teil der ersten Staffel erschien in Deutschland am 22. Oktober 2010.[1] Der zweite Teil der ersten Staffel wurde am 11. Februar 2011 veröffentlicht.[2]
Handlung
Die High-School-Schülerin Elena Gilbert hat ihre Eltern bei einem Autounfall verloren. Ihre Tante Jenna Sommers, die jüngere Schwester der Mutter, ist nach Mystic Falls gekommen, um sich um die Kinder zu kümmern. Als der neue Mitschüler Stefan Salvatore auf der Bildfläche erscheint, weckt er sofort ihr Interesse. Sie ahnt nicht, dass es sich bei Stefan um einen bereits jahrzehntealten Vampir handelt. Als dann noch Stefans älterer Bruder Damon auftaucht, der von Elena ebenfalls angezogen ist, wird Stefan misstrauisch, denn Damon hat nichts Gutes im Sinn. Elena wird in eine Welt hineingeworfen, von deren Existenz sie bislang nichts geahnt hatte.
Erste Staffel
Elena und ihr jüngerer Bruder Jeremy versuchen nach dem Tod ihrer Eltern wieder ein ganz normales Leben zu führen. Das neue Schuljahr hat begonnen und Elena versucht so gut wie möglich ihre Trauigkeit vor den anderen zu verstecken. Allerdings versucht ihr Bruder mit Drogen und Alkohol seine Probleme in den Griff zu bekommen und bringt sich ständig in Schwierigkeiten. Als der neue Schüler Stefan Salvatore in Mystic Falls auftaucht ist Elena sofort von ihm fasziniert und freundet sich zaghaft mit ihm an. Stefan ist ein Vampir und versucht sich von Tieren zu ernähren, während sich sein Bruder Damon Menschen als Opfer sucht. Dieses ist auch schnell gefunden – Vicki, eine ehemalige Affäre von Jeremy, die nun mit Tyler zusammen ist. Diese überlebt jedoch den Angriff im Wald. Der Lehrer Mr. Tanner warnt Jenna, dass Jeremy in noch größere Schwierigkeiten kommen könnte, wenn sich sein Verhalten nicht bessert. Jenna versucht daher, eine bessere Autoritätsperson zu sein. Damon und Elena treffen zum ersten Mal im Salvatore Haus aufeinander. Er erzählt ihr mehr über Stefans Vergangenheit, was Elena zum Nachdenken und näher an die Wahrheit bringt. Bonnie, ihre beste Freundin, bemerkt bei Stefan eine merkwürdige Ausstrahlung und warnt Elena vor ihm, diese ignoriert Bonnies Warnung jedoch, da sie und Stefan sich immer näher kommen bis es zu einem Kuss kommt. Auch Tyler ist alles andere als begeistert, dass Stefan als Neuzugang in die Schule gekommen ist. Er versucht ihn in Verlegenheit zu bringen, in dem er einen Football nach ihm wirft. Doch Stefan fängt den Ball mühelos und wirft ihn Tyler zurück. Kurz danach bittet Elena Stefan dem Football-Team beizutreten, was dieser schließlich auch tut. Damon trinkt Mr. Tanners Blut und tötet ihn, woraufhin Stefan merkt, dass er seinen Bruder davon abhalten muss weitere Menschen zu töten. Stefan schenkt Elena daher eine Kette mit Eisenkraut, welches vor Beeinflussung durch Vampire schützt.
Bonnie merkt, dass sie paranormale Fähigkeiten hat und holt Rat bei ihrer Großmutter, die ihr schließlich sagt, dass Bonnie und sie Hexen sind. Stefan weiht Elena in sein Vampirdasein ein. Sie trägt die schockierende Neuigkeit zwar mit Fassung, erklärt ihm jedoch, dass sie aufgrund dessen nicht in der Lage ist, mit ihm zusammen zu sein. Sheriff Forbes und Bürgermeister Lockwood unternehmen die ersten Schritte um die Stadt zu beschützen, da sie wissen, dass die Angriffe auf Menschen nicht von Tieren sondern von Vampiren sind. Damon hat währenddessen die Kontrolle über Vicki übernommen und verwandelt sie in einen Vampir. Nachdem Stefan Vicki in sein Zimmer gesperrt hat, versucht er inständig, sie zur Besinnung zu bringen. Doch Damon verhilft ihr zur Flucht. Als Vampir verkleidet besucht sie eine Halloween-Party und fällt Jeremy an, mit dem sie eine Beziehung aufgebaut hat, nachdem sie sich von Tyler getrennt hat. Elena, die ihm helfen will, wird von Vicki beinahe getötet. Doch Stefan gelingt es, ihr einen Holzpflock ins Herz zu jagen, woraufhin sie stirbt. Elena bittet daraufhin Damon, Jeremys Gedächtnis zu löschen, was dieser auch tut. Alle anderen denken, Vicki hätte die Stadt verlassen.
Elena findet bei Stefan ein Bild von einer Person, die ihr Ebenbild zu sein scheint und fragt ihn verunsichert danach. Er erzählt ihr schließlich, dass es sich bei der Person um Katherine handelt, dass er und Damon vor langer Zeit in sie verliebt waren und diese sie auch zu Vampiren gemacht hat. Katherine wurde aber mit anderen Vampiren in eine Gruft im Wald von Mystic Falls eingeschlossen. An Stefans 162. Geburtstag kommt seine älteste Freundin, die Vampirin Lexi, zu Besuch. Damon will den Vampirjägern einen Schuldigen liefern. Er manipuliert das Gedächtnis einer Zeugin eines von ihm begangenen Mordes so, dass sie Lexi als vermeintliche Täterin identifiziert. Lexi wird daraufhin von Damon gepfählt.
Der neue Geschichtslehrer Alaric Saltzmann findet Gefallen an Jenna und die beiden kommen zusammen. Alaric weiß von der Existenz der Vampire und will sie töten. Elena erfährt von Stefan, dass er sie damals bei dem Unfall ihrer Eltern aus dem Wagen geholt hat und dass sie adoptiert wurde. Es sind nun weitere Vampire in der Stadt. Ben, der neue Barkeeper im Mystic River, der Bonnie schöne Augen macht und Anna, die versucht sich mit Jeremy anzufreunden woraufhin die beiden ehrliche Gefühle füreinander entwickeln und zusammen kommen. Die Vampire wollen an das Tagebuch von Johnathan Gilbert, worin steht, wie die Gruft geöffnet werden kann. Anna und Ben entführen schließlich Elena und Bonnie, damit Bonnie mit Emilys Grimoire die Gruft öffnet, und somit Annas Mutter Pearl befreit. Auch Damon will, dass die Gruft geöffnet wird, da Katherine ebenfalls dort eingesperrt sein soll. Bonnie und Elena werden befreit, doch Bonnie und ihre Großmutter öffnen die Gruft, damit Damons Wille erfüllt wird und er danach die Stadt zusammen mit Katherine verlassen soll. Damon, Stefan und Elena gehen in die Gruft, doch Katherine ist nicht dort. Währenddessen holt Anna ihre Mutter heraus und auch andere Vampire fliehen.
Jenna hat für Elena nach ihrer leiblichen Mutter recherchiert und herausgefunden, dass sie Isobel Flemming hieß. Die Frage, ob Alarics verschwundene Frau, welche ebenfalls Isobel hieß, Elenas leibliche Mutter ist, kann zunächst nicht bestätigt werden. Caroline und Matt, Elenas Ex-Freund, freunden sich an und kommen schließlich zusammen. Pearl, Anna und andere Vampire die aus der Gruft gestiegen sind, wollen Mystic Falls wieder in ihren Besitz bringen. Diese, ohne Pearls Wissen, lauern Stefan im Wald auf und überwältigen ihn. Sie entführen ihn um ihn zu foltern. Damon will Stefan retten, braucht dazu aber einen Menschen, da er nicht in das Haus hinein kann. Elena und Damon überreden Alaric, ihnen zu helfen. Sie schaffen es schließlich Stefan zu befreien, dieser musste aber Elenas Blut trinken, da er zu schwach ist. Nachdem er Elenas Blut getrunken hat, verspürt Stefan ein starkes Verlangen nach Menschenblut. Er trinkt mengenweise Alkohol, um es zu unterdrücken - doch diesmal ist sein Verlangen stärker als jemals zuvor. John Gilbert, der Onkel von Elena und Jeremy, besucht überraschend Mystic Falls und eröffnet dem Gründerrat, dass es nach wie vor ein Vampirproblem in der Stadt gibt. Damon stellt fest, dass er John nicht töten kann, da dieser den gleichen Ring wie Alaric trägt, den sie von Isobel geschenkt bekommen haben. Stefan gibt vor, vom Menschenblut losgekommen zu sein, doch in Wirklichkeit hat er gerade die Blutbank des Krankenhauses bestohlen. Als Damon dahinterkommt, behauptet sein Bruder, den Blutdurst unter Kontrolle zu haben. Doch Damon ist besorgt, weil der misstrauische John auf Vampirjagd gehen will. Elena und Caroline nehmen am alljährlichen Wettbewerb zur Miss Mystic Falls teil. Stefan soll Elena bei ihrem Auftritt zum Tanz führen, erscheint jedoch nicht, woraufhin Damon Elenas Begleiter ist. Caroline gewinnt schließlich. Indes wird durch ein starkes Unwetter die Leiche von Vicki freigespült, woraufhin Jeremy am Boden zerstört ist. Nach und nach interessiert er sich auch für Vampire und recherchiert. Schließlich liest er Elenas Tagebuch und findet heraus, dass sie ihn die ganze Zeit über wegen Vicki angelogen hat. Er redet nun kein Wort mehr mit Elena.
Man erfährt wie die Salvatore Brüder zu Vampiren wurden: Im Jahre 1864 haben Stefan und Damon versucht, die gefangene Katherine zu befreien und wurden dabei erschossen. Doch Katherine hatte beide seit Wochen von ihrem Blut trinken lassen und sie erwachten wieder.
John tötet Pearl. Isobel kehrt in die Stadt zurück und verlangt von Alaric, für sie ein Treffen mit ihrer Tochter Elena zu arrangieren. Sie will, dass Elena ihr die Erfindung von Johnathan Gilbert beschafft, die Pearl Damon gegeben hat. Damon schlussfolgert zwischenzeitlich, das John Gilbert Elenas leiblicher Vater ist. Durch Bonnie erfährt Elena, dass das besagte Gerät keine echte Erfindung ist, sondern erst durch einen Zauber von Emily wirksam geworden ist. Dieses Gerät erzeugt Töne, die nur Vampire hören und sie für eine Weile handlungsunfähig machen. Bonnie nimmt den Zauber von dem Gerät, weshalb Elena Isobel das Gerät gibt. Es stellt sich jedoch am Gründerfest heraus, dass Bonnie den Zauber nicht gelöst hat. John aktiviert das Gerät und alle Vampire, bis auf Stefan da dieser von Alaric und Elena gerettet wird, werden ausgeschaltet und in einen Keller gefangen genommen, der angezündet wird. Bonnie löscht das Feuer durch ihre Fähigkeiten und Stefan rettet somit Damon. Elena kommt nach Hause und Damon kommt gerade zur Tür hinaus und möchte sich entschuldigen und bedanken, woraufhin sich die beiden küssen. Sie geht hinein und redet mit John in der Küche, wobei sie ihm den Finger mit dem Ring abschneidet. Bei dieser letzten Szene bekommt man mit, dass es nicht Elena sondern Katherine ist und Elena gerade zur Tür hineinkommt.
Zweite Staffel
Katherine ist wieder da und tötet John beinahe, verschwindet jedoch wieder aus dem Hause Gilberts. Elena entdeckt John, ruft den Notarzt und rennt zu Jeremy um zu schauen ob dieser ebenfalls verletzt ist. Von Stefan erfährt sie später, dass sich Jeremy mit Annas Blut in einen Vampir verwandeln wollte, es aber nicht geschafft hat, da er zu wenige Schlaftabletten genommen hat um sich umzubringen. Damon erfährt, dass er nicht Elena sondern Katherine geküsst hat und Elena bestätigt, dass sie ihn auch nicht geküsst hätte, da sie Stefan liebt.
Caroline liegt seit dem Unfall schwer verletzt im Krankenhaus, woraufhin Damon anbietet ihr sein Blut zu geben, da sie ansonsten sterben könnte. Katherine tötet Caroline, diese wird jedoch daraufhin zu einem Vampir, da sie immer noch Damons Blut in ihrem Kreislauf hat. Bald merkt Caroline, dass etwas mit ihr nicht stimmt, da sie plötzlich kein Sonnenlicht mehr verträgt und sich von Blut angezogen fühlt. Durch Zufall findet sie heraus, dass sie Menschen manipulieren kann. Sie flieht aus dem Krankenhaus, nachdem sie das Blut der Krankenschwester getrunken und danach deren Erinnerung gelöscht hat. Stefan, Bonnie und Elena wollen Caroline helfen, mit ihrem Vampirdasein zurecht zu kommen. Damon jedoch ist der Meinung, dass Caroline gepfählt werden sollte. Als Caroline ihrem Blutdurst erliegt und einen Menschen umbringt, wird ihr von Bonnie klargemacht, dass sie sie tötet, wenn sie weiterhin Menschen verletzt.
Damon bemerkt, dass Tyler und dessen Onkel Mason auch übernatürliche Kräfte haben, jedoch keine Vampire sind. Man erfährt, dass ein Werwolffluch auf der Familie Lockwood liegt, welcher ausgelöst wird, wenn der Betreffende einen Menschen tötet. Mason kann Sheriff Forbes davon überzeugen, dass Damon und Stefan Vampire sind. Daraufhin werden die beiden von Mason in den Wald gelockt und von Mitgliedern des Gründerrates mit Holzkugeln betäubt und danach in einem unterirdischen Verlies gefoltet. Mit Carolines Hilfe können sie schließlich gerettet werden. Sheriff Forbes wird gefangen genommen und im Haus der Salvatores eingesperrt. Da sie Eisenkraut im Blut hat, können ihre Gedanken und somit das Wissen, dass Caroline und die Salvatores Vampire sind, erst später durch Caroline gelöscht werden.
Von Tyler erfährt Jeremy, dass Mason auf der Suche nach dem Mondstein war und Tyler ihm diesen gegeben hat. Mit Hilfe von Bonnie gelingt es Damon und Stefan Mason gefangen zu nehmen. Durch Gedankenlesen und Folter kommt heraus, dass Mason den Mondstein in einem Brunnen versteckt hat und er Katherine den Stein geben will. Stefan macht sich daraufhin auf die Suche nach dem Mondstein. Da das Wasser des Brunnens mit Eisenkraut versetzt ist, wird Stefan schwer verletzt, kann aber durch Elena und Caroline gerettet werden. Währenddessen tötet Damon Mason, indem er ihm das Herz aus der Brust reißt. Im Übermut ruft Damon Katherine mit Masons Handy an und erzählt ihr, was er getan hat. Katherine rächt sich daraufhin, indem sie Elena anruft und diese mit ansehen muss, wie ihre Tante Jenna sich unter Katherines Einfluss ein Messer in den Bauch rammt. Da Elena es nicht riskieren will, dass weitere Menschen die sie liebt verletzt werden, trennt sie sich von Stefan.
Stefan, Damon, Bonnie, Caroline, Jeremy und Alaric schmieden einen Plan, wie sie Katherine töten wollen. Während eines Maskenballs bei den Lockwoods, wird sie in ein Zimmer gelockt, in welchem sie von Damon und Stefan mit Holzpflöcken angegriffen wird. Wie sich herausstellt, hat Katherine sich und Elena von einer weiteren Hexe namens Lucy mit einem Bann belegen lassen, der bewirkt, dass alles was Katherine fühlt, auch Elena fühlt. Jeremy kann die Salvatores im letzten Moment davon abhalten Katherine (und somit auch Elena) zu töten. Bonnie macht währenddessen Lucy ausfindig und händigt ihr den Mondstein aus. Als diese Katherine den Stein übergibt, wird sie von der Schuld gegenüber der Vampirin entbunden. Sie löst den Bann auf und schwächt Katherine, sodass diese überwältigt werden kann und danach von Damon in der Gruft eingesperrt wird.
Produktion
Am 6. Februar 2009 gab The CW bekannt, dass ein Pilot zur Serie in Produktion gehen wird. Kevin Williamson und Julie Plec wurden als Autoren verpflichtet sowie als ausführende Produzenten. Am 19. Mai wurde eine komplette Staffel angekündigt, die seit dem 10. September in Amerika zu sehen ist. Die Dreharbeiten finden in Covington, Georgia statt.
Am 16. Januar 2010 verlängerte The CW The Vampire Diaries für eine zweite Staffel.[3]
Besetzung
-
Nina Dobrev (2010) -
Paul Wesley (2010) -
Ian Somerhalder (2006) -
Katerina Graham (2009)
Hauptbesetzung
| Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle (Staffel) |
Nebenrolle/ Gastrolle (Staffel) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| Elena Gilbert | Nina Dobrev | 1.01– | Tanya Kahana | |
| Katherine Pierce | 1.06– | |||
| Stefan Salvatore | Paul Wesley | 1.01– | Tommy Morgenstern | |
| Damon Salvatore | Ian Somerhalder | 1.01– | Ozan Ünal | |
| Bonnie Bennett | Katerina Graham | 1.01– | Julia Kaufmann | |
| Jeremy Gilbert | Steven R. McQueen | 1.01– | Julius Jellinek | |
| Jenna Sommers | Sara Canning | 1.01– | Eva Michaelis | |
| Matt Donovan | Zach Roerig | 1.01– | Tim Knauer | |
| Caroline Forbes | Candice Accola | 1.01– | Yvonne Greitzke | |
| Tyler Lockwood | Michael Trevino | 1.01– | Julien Haggége | |
| Alaric Saltzman | Matthew Davis | 1.14– | 1.09–1.13 | Alexander Doering |
| Vicki Donovan | Kayla Ewell | 1.01–1.07 | Giuliana Jakobeit |
Aktuelle Nebenbesetzung
| Rollenname | Schauspieler | Nebenrolle (Staffel) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Sheriff Elizabeth Forbes | Marguerite MacIntyre | 1.04– | Sabine Falkenberg |
| Carol Lockwood | Susan Walters | 1.04– | Andrea Aust |
| Elijah | Daniel Gillies | 2.08– | |
| Luka Martin | Bryton James | 2.09– | Nico Mamone |
| Dr. Jonas Martin | Randy J. Goodwin | 2.09– | Ingo Albrecht |
| Jules | Michaela McManus | 2.11– | Katrin Fröhlich |
| Johnathan „John“ Gilbert | David Anders | 1.18–2.01, 2.12– | Norman Matt |
| Isobel Flemming-Saltzman | Mia Kirshner | 1.11, 1.15, 1.20–1.21, 2.17– | Julia Ziffer |
| Klaus | Joseph Morgan | 2.19– |
Ehemalige Nebenbesetzung
| Rollenname | Schauspieler | Nebenrolle (Staffel) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Mr. William Tanner | Benjamin Ayres | 1.01–1.03 | Peter Flechtner |
| Zach Salvatore | Chris William Martin | 1.01–1.05 | Sascha Rotermund |
| Logan Fell | Chris Johnson | 1.04–1.06, 1.09–1.10 | Dennis Schmidt-Foß |
| Mayor Richard Lockwood | Rob Pralgo | 1.04–1.22 | Florian Halm |
| Sheila Hadzovic | Jasmine Guy | 1.05–1.14 | Heidrun Bartholomäus |
| Emily Bennett | Bianca Lawson | 1.08–1.09, 1.13, 1.20 | Julia Meynen |
| Lexi | Arielle Kebbel | 1.08, 2.15 | Anja Stadlober |
| Noah | Dillon Casey | 1.10–1.14 | |
| Anna | Malese Jow | 1.11–1.22 | Anne Helm |
| Ben McKittrick | Sean Faris | 1.12–1.14 | Robin Kahnmeyer |
| Pearl | Kelly Hu | 1.14–1.20 | Nana Spier |
| Harper | Sterling Sulieman | 1.14–1.20 | Nico Sablik |
| Kelly Donovan | Melinda Clarke | 1.15–1.18 | Sabine Arnhold |
| Mason Lockwood | Taylor Kinney | 2.01–2.06, 2.10 | Sascha Rotermund |
| Aimee Bradley | Tiya Sircar | 2.03, 2.05, 2.07 | Nadine Leopold |
| Sarah | Maiara Walsh | 2.05, 2.07 | Maria Koschny |
| Trevor | Trent Ford | 2.08–2.09 | Karlo Hackenberger |
| Rosmarie „Rose“ | Lauren Cohan | 2.08–2.12 | Ursula Hugo |
Reichweite
In Deutschland wurden die ersten elf Folgen der ersten Staffel von durchschnittlichen zwei Millionen Menschen gesehen, was einem Marktanteil von 13,3 Prozent bei den wichtigen 14- bis 49-Jährigen entspricht.[4] Zum Ende der ersten Staffel nahmen diese Werte ab. Die restlichen elf Folgen wurden durchschnittlich von insgesamt 1,54 Millionen Menschen gesehen und erreichten in der werberelevanten Zielgruppe einen Marktanteil von 10,3 Prozent.[5]
Die ersten elf Folgen der zweiten Staffel verfolgten durchschnittlich 1,69 Millionen Zuschauer. Dabei wurde in der werberelevanten Zielgruppe ein durchschnittlicher Marktanteil von 10,8 Prozent erreicht.[6]
Ausstrahlung
Vereinigte Staaten
In den USA startete die Serie auf den Sender The CW am 10. September 2009 und erreichte fast 5 Millionen Menschen.[7] Die erste Staffel lief dort bis zum 13. Mai 2010. Die zweite Staffel startete am 9. September 2010.[8]
Deutschland
In Deutschland startete die Serie am 20. Januar 2010. Die Ausstrahlung endete vorerst mit der Folge Lebenslinien am 24. März 2010. ProSieben setzte am 13. Oktober 2010 die Ausstrahlung der ersten Staffel fort.[9] Das erste Staffelfinale wurde am 22. Dezember 2010 ausgestrahlt. Die zweite Staffel wird seit dem 10. Januar 2011 auf ProSieben ausgestrahlt.[10] Außerdem stellt Prosieben innerhalb Deutschlands die aktuelle Folge sieben Tage nach Ausstrahlung online zur Verfügung.[11]
Schweiz
Der schweizer Sender SF zwei strahlt die Serie seit dem 25. September 2010 aus.
Episoden
| Nummer (Gesamt) |
Nummer (Staffel) |
Originaltitel | Deutscher Titel | Erstausstrahlung (The CW) |
Erstausstrahlung (ProSieben) |
Erstausstrahlung (SF zwei) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | Pilot | Liebes Tagebuch | 10. September 2009 | 20. Januar 2010 | 25. September 2010 |
| 02 | 02 | The Night of the Comet | Die Nacht der Kometen | 17. September 2009 | 27. Januar 2010 | 2. Oktober 2010 |
| 03 | 03 | Friday Night Bites | Monster | 24. September 2009 | 3. Februar 2010 | 9. Oktober 2010 |
| 04 | 04 | Family Ties | Das Gründerfest | 1. Oktober 2009 | 10. Februar 2010 | 16. Oktober 2010 |
| 05 | 05 | You're Undead to Me | Im Kerker | 8. Oktober 2009 | 17. Februar 2010 | 23. Oktober 2010 |
| 06 | 06 | The Lost Girls | Verlorene Mädchen | 15. Oktober 2009 | 24. Februar 2010 | 6. November 2010 |
| 07 | 07 | Haunted | Heimgesucht | 29. Oktober 2009 | 3. März 2010 | 20. November 2010 |
| 08 | 08 | 162 Candles | 162 Kerzen | 5. November 2009 | 10. März 2010 | 25. Dezember 2010 |
| 09 | 09 | History Repeating | Geister | 12. November 2009 | 17. März 2010 | 1. Januar 2011 |
| 10 | 10 | The Turning Point | Der Wendepunkt | 19. November 2009 | 24. März 2010 | 22. Januar 2011 |
| 11 | 11 | Bloodlines | Lebenslinien | 21. Januar 2010 | 24. März 2010 | 29. Januar 2011 |
| 12 | 12 | Unpleasantville | Zu schön, um böse zu sein | 28. Januar 2010 | 13. Oktober 2010 | 5. Februar 2011 |
| 13 | 13 | Children of the Damned | Kinder der Verdammnis | 4. Februar 2010 | 20. Oktober 2010 | 19. Februar 2011 |
| 14 | 14 | Fool Me Once | Die Gruft | 11. Februar 2010 | 27. Oktober 2010 | 26. Februar 2011 |
| 15 | 15 | A Few Good Men | Isobel | 25. März 2010 | 3. November 2010 | 5. März 2011 |
| 16 | 16 | There Goes the Neighborhood | Haus der Vampire | 1. April 2010 | 10. November 2010 | 12. März 2011 |
| 17 | 17 | Let the Right One In | Das Unwetter | 8. April 2010 | 17. November 2010 | 19. März 2011 |
| 18 | 18 | Under Control | Unter Kontrolle | 15. April 2010 | 24. November 2010 | 2. April 2011 |
| 19 | 19 | Miss Mystic Falls | Miss Mystic Falls | 22. April 2010 | 1. Dezember 2010 | |
| 20 | 20 | Blood Brothers | Blutsbrüder | 29. April 2010 | 8. Dezember 2010 | |
| 21 | 21 | Isobel | Die Waffe | 6. Mai 2010 | 15. Dezember 2010 | |
| 22 | 22 | Founder's Day | Feuerwerk | 13. Mai 2010 | 22. Dezember 2010 |
| Nummer (Gesamt) |
Nummer (Staffel) |
Originaltitel | Deutscher Titel | Erstausstrahlung (The CW) |
Erstausstrahlung (ProSieben) |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 01 | The Return | Die Rückkehr | 9. September 2010 | 10. Januar 2011 |
| 24 | 02 | Brave New World | Schöne neue Welt | 16. September 2010 | 17. Januar 2011 |
| 25 | 03 | Bad Moon Rising | Böser Mond | 23. September 2010 | 24. Januar 2011 |
| 26 | 04 | Memory Lane | Reise in die Vergangenheit | 30. September 2010 | 14. Februar 2011 |
| 27 | 05 | Kill or Be Killed | Der Fluch | 7. Oktober 2010 | 21. Februar 2011 |
| 28 | 06 | Plan B | Plan B | 21. Oktober 2010 | 28. Februar 2011 |
| 29 | 07 | Masquerade | Maskenball | 28. Oktober 2010 | 7. März 2011 |
| 30 | 08 | Rose | Rose | 4. November 2010 | 14. März 2011 |
| 31 | 09 | Katerina | Katerina | 11. November 2010 | 21. März 2011 |
| 32 | 10 | The Sacrifice | Das Opfer | 2. Dezember 2010 | 28. März 2011 |
| 33 | 11 | By The Light Of The Moon | Die Verwandlung | 9. Dezember 2010 | 4. April 2011 |
| 34 | 12 | The Descent | 27. Januar 2011 | ||
| 35 | 13 | Daddy Issues | 3. Februar 2011 | ||
| 36 | 14 | Crying Wolf | 10. Februar 2011 | ||
| 37 | 15 | The Dinner Party | 17. Februar 2011 | ||
| 38 | 16 | The House Guest | 24. Februar 2011 | ||
| 39 | 17 | Know Thy Enemy | |||
| 40 | 18 | The Last Dance | |||
| 41 | 19 | Klaus |
Auszeichnungen und Nominierungen
Auszeichnungen
- 2010: Favorite New TV Drama
- 2010: Breakout Star Female (Nina Dobrev)
- 2010: Breakout Star Male (Paul Wesley)
- 2010: Breakout Show
- 2010: Fantasy/Sci-Fi
- 2010: Actor Fantasy/Sci-Fi (Paul Wesley)
- 2010: Actress Fantasy/Sci-Fi (Nina Dobrev)
- 2010: Villain (Ian Somerhalder)
Nominierungen
- 2009: Best Network Television Series
- 2010: Favorite SCI FI/Fantasy Show
- 2010: Scene Stealer Female (Katerina Graham)
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ The Vampire Diaries Staffel 1.1 erschien am 22. Oktober 2010. Amazon.de, abgerufen am 16. Juli 2010.
- ↑ The Vampire Diaries - Staffel 1, Teil 2. Amazon.de, abgerufen am 11. Januar 2011.
- ↑ The CW verlängert vier seiner Top-Serien
- ↑ ProSieben holt «Vampire Diaries» aus der Pause zurück. Serienjunkies.de, abgerufen am 3. August 2010.
- ↑ Quotencheck: «Vampire Diaries». Quotenmeter.de. Abgerufen am 26. Januar 2011.
- ↑ Quotencheck: «Vampire Diaries». Quotenmeter.de. Abgerufen am 7. April 2011.
- ↑ Thursday 9/10/09 - Topic Powered by Social Strata. Pifeedback.com, abgerufen am 15. Juni 2010.
- ↑ The CW Network Announces Fall Premiere Dates. TV By the Numbers, abgerufen am 30. Juni 2010.
- ↑ «The Vampire Diaries» kehrt im Oktober zu ProSieben zurück. Serienjunkies, 26. August 2010, abgerufen am 7. März 2011.
- ↑ Bernd Michael Krannich: Fringe und Vampire Diaries ab Januar montags bei ProSieben. Sereinjunkies, 1. Dezember 2010, abgerufen am 1. Dezember 2010.
- ↑ Die jeweils aktuelle Folge bei Prosieben.de. 20. Dezember 2010, abgerufen am 20. Dezember 2010.