CSI: Vegas/Episodenliste

Wikimedia-Liste
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 28. Februar 2011 um 12:45 Uhr durch Serienfreak1989 (Diskussion | Beiträge) (http://www.thefutoncritic.com/showatch/csi/listings/). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Diese Liste der CSI-Episoden enthält alle Episoden der US-Amerikanischen Fernsehserie CSI: Den Tätern auf der Spur, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst derzeit 11 Staffeln mit 245 Episoden.

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel wurde vom 6. Oktober 2000 bis 17. Mai 2001 auf dem US-amerikanischen Sender CBS gesendet.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der schweizer Free-TV-Sender SF 1 vom 28. August 2001 bis zum 12. Januar 2002.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)
1 1 Ein starkes Team Pilot Ein Mann liegt erschossen in der Badewanne. Selbstmord? Gil ermittelt. Catherine und Warrick zweifeln an der Geschichte eines Ehemanns, der angeblich einen betrunkenen Randalierer erschossen hat, um Frau und Kind zu schützen. Nick untersucht den Fall eines Geschäftsreisenden, der von einer Prostituierten mit K.-o.-Tropfen betäubt und ausgeraubt wurde.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
2 2 Hoher Einsatz Cool Change Ein Mann spielt auf Drängen seiner Freundin am Einarmigen Banditen und gewinnt den Jackpot von $ 40 Mio. Am nächsten Tag ist er tot. Ein Fall für Gil und Nick. Catherine untersucht den Anschlag auf Holly.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
3 3 Lebendig begraben Crate ’n Burial Eine Frau wird entführt und in der Wüste lebendig begraben. Gil, Nick und Sara haben nur drei Stunden Zeit, sie zu finden… Catherine und Warrick ermitteln in einer Fahrerflucht mit einem getöteten Mädchen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
4 4 Stille Wasser Pledging Mr. Johnson Zwei Angler ziehen nachts eine Frauenleiche aus einem See. Wendy Barger. Als sich herausstellt, dass die Frau nicht ertrunken ist, nehmen Catherine und Gil zwei Verdächtige ins Verhör: Wendys Mann Winston Barger und ihren Liebhaber Phil Swelco. Der 18-jährige James hat sich erhängt, nachdem er ein demütigendes Aufnahmeritual einer Studentenverbindung über sich ergehen lassen musste. So präsentiert es sich zunächst Nick und Sara, die in der Verbindung auf eine Mauer des Schweigens stoßen. Dann finden die Ermittler Hinweise auf einen Mord. Warrick wird unterdessen weiter von Richter Cohen unter Druck gesetzt, der ihn zwingen will, in einem Vergewaltigungsfall Beweise zu manipulieren. Warrick vertraut sich Grissom an und geht zum Schein auf die Erpressung ein.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
5 5 Todesrausch Friends & Lovers Ein Todesopfer wird tot in der Wüste gefunden, doch Grissom und Warrick fragen sich, wer der oder die Verfolger waren? Und warum wird ein katholischer Schuldekan auf so grausame Weise ermordet?
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
6 6 Die Tote im Beton Who Are You? Unter einem Haus wird das Skelett einer Frau gefunden. Das CSI-Team jedoch nutzt die forensische Kriminalistik, um Antworten zu finden - und endlich auch Gerechtigkeit!
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
7 7 Im Blut vereint Blood Drops Nur die beiden Töchter der Familie überleben den brutalen Massenmord an einer ganzen Familie. Sie berichten dem C.S.I Team, woran sie sich erinnern, aber die schrecklichen Beweise im und ums Haus erzählen eine ganz andere Geschichte.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
8 8 Der Schattenmann Anonymous Nach einem weitern vorgetäuschten Selbstmord vermutet Grissom einen Serienmörder auf freiem Fuß. Warrick und Nick wollen klären, welche Ereignisse dazu geführt haben, dass ein Tourist mit seinem Wagen über eine Klippe in die Tiefe gestürzt ist.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
9 9 Über den Wolken Unfriendly Skies Ein Fall von krankhafter Flugwut führt zum Tod eines Passagiers der ersten Klasse. Grissom und sein Team fragen sich, ob es sich um Selbstverteitigung oder Mord handelt.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
10 10 Sex, Lügen und Larven Sex, Lies and Larvae Wegen des Mangels an ballistischen Beweisen, versuchen Grissom und Sara mit Hilfe der Insektenkunde herauszufinden, ob ein Mann seine Frau ermordet hat. Für Warrick und Catherine dagegen steht ein Kunstraub auf dem Programm.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
11 11 Ein eisiger Fund I-15 Murders Ein Serienkiller hat es auf Frauen abgesehen. Grissom entdeckt das Muster ihres Verschwindens entlang des Highway I-15.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
12 12 In der Hitze des Gefechts Fahrenheit 932 Grissom und Sara versuchen die Unschuld eines Mannes zu beweisen, der verdächtigt wird, seine Frau durch einen Brandanschlag getötet zu haben. Denn sie vermuten unprofessionelle Arbeit eines Kollegen von der Spurensicherung. Nick und Cahterine haben es mit einem Mordgeständnis zu tun, das der Bruder des Opfers ablegt, obwohl alle Beweise dagegen sprechen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
13 13 Die Bombe tickt Boom In einem Firmengebäude geht eine in einem Koffer versteckte Bombe hoch und tötet einen Wachmann. Die Spurensuche gestaltet sich für Gils Team schwierig. Wer steckt hinter den Buchstaben FP, die Gil auf einem Überbleibsel der Bombe findet?
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
14 14 Knochenarbeit To Halve and to Hold Ist es wirklich Mord? Catherine zumindest ist fest davon überzeugt, dass der Knochen, den ein Hund in der Wüste gefunden hat, zu einem Verbrechen führt. Anhand des Gebisses kann der Tote als der 70-jährige Mel Bennett identifiziert werden.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
15 15 Nasser Tod Table Stakes Das junge Paar Patrick und Amanda Haynes veranstalten für die ehemalige Tänzerin Portia Richman eine Benefizveranstaltung. Zurück bleiben 1,6 Millionen Dollar und eine Leiche im Pool der Villa.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
16 16 An der Schwelle des Todes Too Tough to Die Eine junge schwarze Frau wird nach einem Raubüberfall auf einer Landstraße gefunden - mit zwei Kugeln im Kopf und im Koma. Die am Tatort zurückgelassene Basebalkappe führt Gil in ein Ghetto, in dem eine schwarze Gang herrscht.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
17 17 Das zweite Gesicht Face Lift Der Safeknacker Joseph Felton wurde am Tatort seines letzten Einbruchs tot aufgefunden. Der Hauptverdächtige, Feltons Ex-Partner Darin Hanson, hat ein wasserdichtes Alibi. Gil jagt die Fingerabdrücke vom Tatort durch den Computer und macht eine erstaunliche Entdeckung.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
18 18 Spuren im Netz $35K O.B.O. Bei einem Überfall auf einem Parkplatz wird das Ehepaar Sheperd getötet, ihr Auto geklaut. Einziger Zeuge ist Justin Green, der erste Hilfe geleistet hat, aber nichts tum Tathergang sagen kann. Als die Polizei am nächsten Morgen den gestohlenen Wagen findet, fällt Gil beim Öffnen der Tür die Leiche einer Frau entgengen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
19 19 Mutterliebe Gentle, Gentle Das gesamte Team des CSI untersucht die Entführung eines Säuglings. Die Ermittler glauben, dass die Eltern selbst das Kind entführt haben.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
20 20 Stumme Schreie Sounds of Silence Was auf den ersten Blick wie ein Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Verbrechen. Denn das Opfer, ein tauber junger Mann, wurde mehrmals überfahren und vor seinem Tod zusammengeschlagen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
21 21 Niedere Instinkte Justice is Served In den Bergen wird ein Jogger tot aufgefunden, der scheinbar von einem Tier angefallen wurde. Aber Tiere entnehmen ihren Opfern nicht mit chirurgischer Präzision die Organe.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
22 22 Kopflos Evaluation Day Auf der Autobahn hält die Polizei einen gestohlenen BMW an. Es springen zwei kaum bekleidete, betrunkene Mädchen heraus. Der Fund im Kofferraum ist allerdings noch interessanter: ein noch blutender Kopf. Sarah und Nick finden nach Hinweisen eines Piloten in der Wüste einen übermenschlich großen Körper ohne Kopf, Hände und Füße, zu dessen Lageort außer ihren eigenen keine Spuren führen. Ist dies der Rest vom gefundenen Kopf? Der junge James Moore, den Warrick hinter Gitter gebracht hat, braucht dringend Hilfe. Er ist einziger Zeuge eines Gangmordes hinter Gittern. Sagt er gegen den Mörder aus, wird er das nächste Opfer. Schweigt er, fällt der Verdacht auf ihn und er wird noch für lange Zeit im Gefängnis bleiben müssen. Warrick muss den wahren Täter ohne die Aussage von James finden und überführen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
23 23 Mit dem Rücken zur Wand The Strip Strangler In Las Vegas treibt ein Serienmörder mit einer speziellen „Handschrift“ sein Unwesen. Der Täter quält seine Opfer stundenlang, erdrosselt sie und reinigt hinterher den Tatort, ohne die kleinste Spur zu hinterlassen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweite Staffel wurde vom 27. September 2001 bis 16. Mai 2002 auf dem US-amerikanischen Sender CBS gesendet.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der schweizer Free-TV-Sender SF 1 vom 20. August 2002 bis zum 4. Februar 2003.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)
24 1 Blutiges Testament Burked
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
25 2 Spurlos Chaos Theory
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
26 3 Unter Strom Overload
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
27 4 Der Duft der Frauen Bully for You
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
28 5 Ein fliegender Beweis Scuba Doobie-Doo
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
29 6 Wie Kain und Abel Alter Boys
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
30 7 Ein zweifelhafter Zeuge Caged
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
31 8 Tod einer Domina Slaves of Las Vegas
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
32 9 Rien ne va plus And Then There Were None
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
33 10 Blütenzauber Ellie
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
34 11 Der Tote im Fahrstuhl Organ Grinder
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
35 12 Scherbenhaufen You’ve Got Male
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
36 13 Um Haaresbreite Identity Crisis
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
37 14 Ein schmutziges Spiel The Finger Ein Entführer befiehlt Catherine, einen Mann zu begleiten, der ihm 1 Million Dollar Lösegeld liefern soll, sonst würde er die Frau des Mannes töten. Als jedoch die Million bezahlt wird, kommt heraus, dass die Frau bereits tot ist.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
38 15 Die Last der Beweise Burden of Proof
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
39 16 Eisiger Tod Primum Non Nocere
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
40 17 Tod im Tempel Felonius Monk
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
41 18 Letzte Ausfahrt Chasing the Bus
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
42 19 Der Psychopath Stalker
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
43 20 Katz und Maus Cats in the Cradle
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
44 21 Falsche Fährten Anatomy of a Lye
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
45 22 Tod in Miami Cross-Jurisdictions
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
46 23 Preis der Schönheit The Hunger Artist
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritte Staffel wurde vom 26. September 2002 bis 15. Mai 2003 auf dem US-amerikanischen Sender CBS gesendet.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der schweizer Free-TV-Sender SF 1 vom 22. Juli bis zum 23. Dezember 2003.[2]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH)
47 1 Rache ist süß Revenge Is Best Served Cold
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
48 2 Aus Mangel an Beweisen The Accused Is Entitled
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
49 3 Blutrausch Let the Seller Beware
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
50 4 Ein kleiner Mord A Little Murder
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
51 5 Fauler Zauber Abra Cadaver
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
52 6 Tödlicher Irrtum The Execution of Catherine Willows
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
53 7 Ein harter Schlag Fight Night
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
54 8 Bis auf die Knochen Snuff
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
55 9 Spur aus Blut Blood Lust Ein Taxifahrer wird beschuldigt, einen Jungen überfahren zu haben. Der Mann wird kurz darauf von mehreren Personen aus rassistischen Gründen fast zu Tode geprügelt. Als Grissom am Tatort eintrifft, stellt er fest, dass die Leiche des Teenagers ausgeraubt worden ist und Stichwunden hat, aber keine Anzeichen zu erkennen sind, dass der Junge durch das Taxi erschlagen worden ist.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
56 10 Freier Fall High and Low Ein Mann schlägt vor einem Haus am Boden auf. Allerdings stellt Grissom ziemlich schnell fest, das er nicht vom Dach gefallen ist, sondern aus großer Höhe...
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
57 11 Mord à la Carte Recipe for Murder Ein Arm in einem Fleischwolf einer Großschlachterei. Die Spur der Leiche führt in ein Luxusrestaurant.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
58 12 Auge um Auge Got Murder? Ein Rabe wird mit dem Auge eines Toten entdeckt. Die Ermittlungen führen das CSI-Team zum wohlhabenden Daniel Easton, der versucht, sich mit einer Lüge aus der Sache zu ziehen. Währenddessen bemerkt Dr. Robbins Assistent David, dass dessen zu obduzierende Leiche zunächst gar nicht tot ist.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
59 13 In der Schusslinie Random Acts of Violence
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
60 14 Steckschuss One Hit Wonder
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
61 15 Die Schaumparty Lady Heather’s Box
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
62 16 Todesfahrt Lucky Strike
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
63 17 Von Sinnen Crash and Burn
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
64 18 Das Todesfass Precious Metal
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
65 19 Bei Anruf Mord A Night at the Movies
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
66 20 Wer zuletzt lacht Last Laugh
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
67 21 Tod in der Wüste Forever
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
68 22 Beweisnot Play with Fire
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
69 23 Blutsbande Inside the Box
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 4

Die Erstausstrahlung der vierten Staffel wurde vom 25. September 2003 bis 20. Mai 2004 auf dem US-amerikanischen Sender CBS gesendet.[5] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 15. September 2004 bis zum 16. Februar 2005.[6]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
70 1 Ein sauberer Schnitt – Teil 1 Assume Nothing (1)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
71 2 Ein sauberer Schnitt – Teil 2 All for Our Country (2)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
72 3 Die Angst im Nacken Homebodies Eine alte Frau wird tot in einer Abstellkammer gefunden. Ein Teenager wird vergewaltigt. Beide Fälle haben mehr miteinander zu tun als vorerst angenommen. Außerdem findet ein fünfjähriger Junge eine Pistole die bei einem Selbstmord verwendet wurde.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
73 4 Hitzewelle Feeling the Heat
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
74 5 Der pelzige Rivale Fur and Loathing
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
75 6 Eifersucht Jackpot
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
76 7 Gegen die Zeit Invisible Evidence
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
77 8 Zum Sterben schön After the Show
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
78 9 Tanz auf dem Vulkan Grissom Versus the Volcano
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
79 10 Kinderspiele Coming of Rage
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
80 11 Nicht schuldig Eleven Angry Jurors
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
81 12 Der Saubermann Butterflied Eine Frau wird ermordet in ihrem Haus gefunden. Die verblüffende Ähnlichkeit der Leiche mit Sara veranlasst Grissom, sich genauer mit dem Fall zu beschäftigen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
82 13 Blutsauger Suckers
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
83 14 Der dritte Mann Paper or Plastic
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
84 15 Kaltblütig Early Rollout
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
85 16 Tod eines Clowns Getting Off
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
86 17 Hinter Gittern XX
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
87 18 Blinde Wut Bad to the Bone
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
88 19 Feuerteufel Bad Words
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
89 20 Sport ist Mord Dead Ringer
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
90 21 Achterbahn der Gefühle Turn of the Screws
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
91 22 Falsches Spiel No More Bets
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
92 23 Die Chimäre Bloodlines
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünfte Staffel wurde vom 23. September 2004 bis 19. Mai 2005 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender VOX vom 4. Januar bis zum 31. Mai 2006.[6]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
93 1 Viva Las Vegas Viva Las Vegas
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
94 2 Abgründe Down the Drain
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
95 3 Ausgebeutet Harvest
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
96 4 Der sterbende Schwan Crow’s Feet
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
97 5 Partnertausch Swap Meet
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
98 6 Entwischt What’s Eating Gilbert Grissom? Studenten jagen einen Kommilitonen bei einem Aufnahmeritus einer studentischen Verbindung über den nächtlichen Campus bis dieser stürzt und in einem riesigen Madenhaufen fällt. Die Leiterin der Uni ruft Grissom als entomologischen Experten. Dieser findet in dem Madenhaufen zerhäckselte Überreste eines Menschen. Eine blaue Farbspur an einem Fingernagel des Opfers deutet auf den Campus-Mörder, den Grissoms Team einst überführte und verhaftet hat und der längst hingerichtet wurde. Ein Trittbrettfahrer? Oder starb der falsche Täter durch die Todesspritze?
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
99 7 Hilferufe Formalities
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
100 8 Tod im OP Ch-Ch-Changes
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
101 9 Hexenjagd Mea Culpa
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
102 10 Ein grausiger Fund No Humans Involved
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
103 11 Meisterdetektive Who Shot Sherlock?
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
104 12 Spiel mir das Lied vom Tod Snakes
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
105 13 Schwarzes Grab Nesting Dolls
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
106 14 Hetzjagd Unbearable
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
107 15 Baby Bruce King Baby
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
108 16 Die Last der Liebe Big Middle
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
109 17 Zweifelhaftes Geständnis Compulsion
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
110 18 Das Wunschkind Spark of Life
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
111 19 Nachtschicht 4x4 Vier Fälle in einer Nacht: Grissom und Brass untersuchen den Diebstahl eines Hummers (Geländewagen) und einen Taco-Verkaufsstand. Warrick nimmt die Ermittlungen an dem Mord eines Autoshow-Girls auf. Sara und Greg müssen sich um den Tod eines Bodybuilders kümmern. Nick bekommt einen toten Jungen zugeteilt, der auf einer Bank gefunden wurde.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
112 20 Gefallener Engel Hollywood Brass
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
113 21 Blutiger Wahn Committed
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
114 22 Flirt mit dem Tod Weeping Willows
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
115 23 Auf Eis Iced
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
116 24 Grabesstille – Teil 1 Grave Danger (1)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
117 25 Grabesstille – Teil 2 Grave Danger (2)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 6

Die Erstausstrahlung der sechste Staffel wurde vom 22. September 2005 bis 18. Mai 2006 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 9. November 2006 bis zum 6. September 2007.[9]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
118 1 Feuer und Flamme Bodies in Motion
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
119 2 Spiel mit dem Tod Room Service
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
120 3 Beiß Mich! Bite Me
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
121 4 Todesjünger Shooting Stars
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
122 5 Blutiges Gras Gum Drops
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
123 6 Herr der Fliegen Secrets and Flies
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
124 7 Im Kugelhagel – Teil 1 A Bullet Runs Through It (1)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
125 8 Im Kugelhagel – Teil 2 A Bullet Runs Through It (2)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
126 9 Das große Fressen Dog Eat Dog
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
127 10 Vermisst Still Life
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
128 11 Der Wolfsmann Werewolves
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
129 12 Späte Rache Daddy’s Little Girl
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
130 13 Der letzte Vorhang Kiss-Kiss, Bye-Bye
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
131 14 Hass verjährt nie Killer Das CSI-Team stellt Untersuchungen an, als ein Partygirl verletzt wird und bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
132 15 Das kalte Grauen Pirates of the Third Reich
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
133 16 Rauchzeichen Up In Smoke
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
134 17 Brandgefährlich I Like to Watch
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
135 18 Geschwisterbande The Unusual Suspect
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
136 19 Die Gabe Spellbound
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
137 20 Falsches Motiv Poppin’ Tags Die Morde an drei Mitgliedern einer Straßengang führen das CSI-Team in die Welt der Rapmusik.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
138 21 Teamwork Rashomama
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
139 22 Tödliches Spiel Time of Your Death
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
140 23 Um Leben und Tod – Teil 1 Bang-Bang (1)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
141 24 Um Leben und Tod – Teil 2 Way To Go (2)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 7

Die Erstausstrahlung der siebten Staffel wurde vom 21. September 2006 bis 17. Mai 2007 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[10] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 13. September 2007 bis zum 4. September 2008.[9]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
142 1 Mord nach Modell – Teil 1 Built to Kill (1)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
143 2 Mord nach Modell – Teil 2 Built to Kill (2)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
144 3 Wachet auf Toe Tags
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
145 4 Happy Slapping Fannysmackin’
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
146 5 Kreuzigung Double-Cross
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
147 6 Verhalten ohne Vernunft Burn Out
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
148 7 Nächster Akt Post Mortem
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
149 8 Ein Ende wie der Anfang Happenstance
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
150 9 Lebende Legende Living Legend
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
151 10 Dumm gelaufen Loco Motives
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
152 11 Leaving Las Vegas Leaving Las Vegas
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
153 12 Jung, schön und tot Sweet Jane
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
154 13 Drom Redrum
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
155 14 Fleischmarkt Meet Market
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
156 15 Korrekturen Law of Gravity
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
157 16 Rückkehr mit Vorwarnung Monster In the Box
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
158 17 Läuse zur Wahrheit Fallen Idols
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
159 18 Ihr letzter Tanz Empty Eyes Sara wird von erschreckten Augen und rätselhaften Wörtern eines Mordopfers verfolgt, während sie ein Haus untersucht, in dem mehrere Revuegirls getötet wurden.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
160 19 Schweres Kaliber Big Shots
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
161 20 Laborratten Lab Rats
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
162 21 Happys Ende Ending Happy
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
163 22 Verschwörung der Reptilien Leapin’ Lizards
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
164 23 Die Guten, die Bösen und die Domina The Good, the Bad, and the Dominatrix
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
165 24 Lebende Puppen – Teil 1 Living Doll (1)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 8

Die Erstausstrahlung der achten Staffel wurde vom 27. September 2007 bis 15. Mai 2008 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[11] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender RTL vom 11. September 2008 bis zum 9. April 2009.[9]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
166 1 Tote Puppen – Teil 2 Dead Doll (2)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
167 2 Stockfinster A La Cart
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
168 3 Teufels Lieblinge Go to Hell
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
169 4 Die Karpfen Horror Picture Show The Case of the Cross-Dressing Carp
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
170 5 Ronnie Lake im Filmstudio des Todes The Chick Chop Flick Shop
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
171 6 Mordlust[Anm. 1] Who & What[Anm. 1]
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
172 7 Zuviel Vergangenheit für die Zukunft Goodbye and Good Luck
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
173 8 CSI: Die Spieler auf der Spur You Kill Me
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
174 9 Ungeziefer Cockroaches
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
175 10 Noch mehr Ungeziefer Lying Down with Dogs
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
176 11 Bullen kommen teuer Bull
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
177 12 Inferno, Fegefeuer ... Paradies? Grissom's Divine Comedy
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
178 13 Tausend Tage Leben A Thousand Days on Earth
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
179 14 Bündnis mit dem Bösen Drops Out
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
180 15 Vulkanier in Vegas The Theory of Everything
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
181 16 Wer ist der Star im Schlangennest? Two and a Half Deaths
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
182 17 Tot ist nur, wer vergessen wird – Teil 1 For Gedda (1) Während einer Beerdigung bricht ein Sarg und zwei Leichen fallen heraus. Wie sich herausstellt war die zweite Leiche ein privater Ermittler für Warrick Brown. Dieser sollte Gedda beobachten, welcher durch Warrick nicht festgenommen werden konnte. Warrick findet sich aber später neben der Leiche Geddas und die Tagschicht übernimmt die Ermittlungen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 9

Die Erstausstrahlung der neunten Staffel wurde vom 9. Oktober 2008 bis 14. Mai 2009 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[12] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 15. April 2009 bis zum 19. März 2010 auf dem Schweizer Sender 3+, sowie vom 8. Oktober 2009 bis zum 20. Mai 2010 auf dem österreichischen Sender ORF 1 gesendet.[13]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH/AT)
183 1 Für Warrick – Teil 2 For Warrick (2) Grissom bekommt zufällig mit, dass Warrick in der Nähe angeschossen wird. Er kann ihn allerdings nicht mehr retten und so suchen sie seinen vermeintlichen Mörder Prichard, bis sie merken, dass die Spuren nur gelegt wurden, um Prichard zu verdächtigen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
184 2 Den Halt verloren The Happy Place
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
185 3 Kunst imitiert Leben Art Imitates Life In einem Park ermitteln Gil Grissom und sein Team den Tod mehrerer Personen, die immer eine Pose aus dem Leben zeigen. Als Ersatz für Warrick Brown ermittelt nun Riley Adams.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
186 4 Blutfeinde Let it Bleed
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
187 5 Der kleine und der große Tod Leave Out All The Rest
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
188 6 Mein eigen Fleisch und Blut Say Uncle
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
189 7 Bestrafung nach Modell Woulda, Coulda, Shoulda
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
190 8 Der Mann ihrer Träume Young Man with a Horn
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
191 9 Rückkehr eines Killers ? – Teil 1 19 Down (1)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
192 10 Abschied eines Ermittlers – Teil 2 One To Go (2)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
193 11 Friedhofsschicht The Grave Shift
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
194 12 Unbewaffnet und gefährlich Disarmed and Dangerous
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
195 13 Frittiertes und Minze Deep Fried and Minty Fresh
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
196 14 Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte Miscarriage of Justice
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
197 15 Ich + Wir Kill Me If You Can Dem CSI werden nahezu zeitgleich drei Leichenfunde gemeldet: Der Privatdetektiv Shawn Hagan wird tot in seinem Wagen entdeckt. Jena Mackin, die Frau des ehemaligen Fernsehstars Mickey Ross, wird erschossen in einem Motelzimmer aufgefunden und der Kunsthändler Carsten Pennington wird tot im Pool seiner Prachtvilla entdeckt.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
198 16 Motel zum Mord Turn, Turn, Turn Mitten in Nicks Geburtstagsfeier platzt ein Anruf, der Nick vor Schreck erstarren lässt: Todesfall im Park Pines Motel. Genau dort lebt die sechzehnjährige Haley Jones, mit der Nick freundschaftlich verbunden ist.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
199 17 Sackgasse No Way Out
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
200 18 Das Rätsel der ledernen Maske Mascara
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
201 19 Tragödie der Wahrscheinlichkeit The Descent Of Man
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
202 20 Odyssee im Albtraum A Space Oddity Ein Toter auf einer Science-Fiction-Messe ruft das CSI auf den Plan. Die Leiche wird von Wendy und Hodges gefunden, die sich beide privat auf der Messe aufhalten und auch sonst viele Gemeinsamkeiten entdecken.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
203 21 Mordermittlung 2.0 If I Had A Hammer… Das CSI soll herausfinden, ob ein Urteil berechtigt war. So gibt es keine Tatwaffe und der einzige Beweis ist ein Stein, mit dem ein Fenster eingeschlagen wurde. Der Verdächtige behauptet allerdings, er wollte nur in das Haus einbrechen.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
204 22 Pathologen-Blues The Gone Dead Train Mehrere Leichen ohne Todesursache und seltsame Berichte über deren letztes Verhalten zu Lebzeiten involvieren Doc Brown stärker in die Ermittlungen, da die Ursache im medizinischen Bereich vermutet wird. Catherine wird von einem Opfer gebissen, bevor dies verstirbt, was Langston auf die richtige Spur bringt.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
205 23 Bräute, Blut und Banden Hog Heaven In einer Bikerkneipe entartet eine Prügelei. Ein Opfer mit mehreren Messerstichen liegt mitten auf dem Kneipenboden. Niemand hat etwas gesehen und die Mordwaffe ist verschwunden, obwohl ein Streifenwagen nur eine Minute nach dem Notruf zur Stelle ist. Das gesamte Team ermittelt und findet Erstaunliches heraus.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
206 24 Katzengold All In
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)

Staffel 10

Die Erstausstrahlung der zehnten Staffel wurde vom 24. September 2009 bis 20. Mai 2010 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[14] Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 16. September bis zum 23. September 2010 sowie ab dem 4. November 2010 auf dem deutschen Free-TV-Sender RTL zu sehen.[15] Vom 24. September bis zum 22. Oktober 2010 zeigte der schweizer Free-TV-Sender 3+ die Folgen in Erstausstrahlung.[16] Die 7. Folge wird vorerst ausgelassen, weil es sich dabei um eine Crossover-Episode mit CSI: Miami und CSI: NY handelt. Diese wird bei RTL zusammen mit den anderen CSI-Crossover-Episoden am 23. November 2010 in "Spielfimlänge" gezeigt.[17] Jedoch wird die 7. Folge in Österreich auf dem Sender ORF 1 erstausgestrahlt.[18]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE/CH/Ö)
207 1 Meine Leiche, deine Leiche Family Affair Eine berühmte junge Schauspielerin stirbt in ihrem Autowrack und man vermutet, dass es die Tat eines Stalkers war. Das CSI-Team findet aber heraus, dass es noch mehr in dieser tragischen Geschichte gibt, als man auf den ersten Blick sehen kann.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(RTL)
208 2 Sehnsüchte in Sodom Ghost Town
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(RTL)
209 3 Fast wie du und ich Working Stiffts
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
210 4 Coups de Grâce? Coup de Grace
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
211 5 Sport & Mord Bloodsport
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
212 6 Der Tod und das Mädchen Death & The Maiden
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
213 7 Reise an das Ende der Moral – Teil 3[Anm. 2] The Lost Girls (3)[Anm. 2]
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(ORF 1)
214 8 Kopfball Lover's Lane
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(3+)
215 9 Mit besten Grüßen, Dr. Jekyll Appendicitement
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(RTL)
216 10 Romeo will sterben Better Off Dead
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(RTL)
217 11 Schön ist die Sünde nur bis zum Tod Sin City Blues
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(RTL)
218 12 Das Ende der Legende Long Ball
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(RTL)
219 13 Explosionsmotoren Internal Combustion
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(RTL)
220 14 Über den Rubikon Unshockable
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
(RTL)
221 15 Nimmerland Neverland
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
222 16 Duftende Höschen The Panty Sniffer
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
223 17 Der Wahnsinn des Dr. Jekyll Irradiator
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
224 18 CSI: Die nächste Generation Fielde Mice
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
225 19 World's End Das CSI untersucht einen Mord in einer Schule und trifft dabei auf eine Verbindung zwischen dem Mord und Ereignissen aus der Vergangenheit.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
226 20 Take My Life, Please! Eine Mutter, die sich drei Jahre zuvor um den Verlust ihrer Familie grämte, wird die Hauptverdächtige in diesem Fall.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
227 21 Lost & Found
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
228 22 Doctor Who (1) Ray wird von einem ehemaligen Kollegen angeklagt, an den Dr.-Jekyll-Serienmorden beteiligt gewesen zu sein, die das CSI-Team seit Monaten untersucht hat.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
229 23 Meat Jekyll (2)
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.

Staffel 11

Die Erstausstrahlung der elften Staffel ist seit dem 23. September 2010 auf dem amerikanischen Sender CBS zu sehen.[19]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Zusammenfassung Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
230 1 Shock Waves (3) Ray überlebt die Attacke auf sein Leben. Er verliert eine Niere, kann sich aber schnell erholen. Bei der Beerdigung eines Polizisten explodieren mehrere Bomben auf dem Friedhof. Die Ermittlungen führen zu dem Entschluss, dass jemand Cops umbringen möchte.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
231 2 Pool Shark
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
232 3 Blood Moon
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
233 4 Sqweegel
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
234 5 House of Hoarders
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
235 6 Cold Blooded
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
236 7 Bump and Grind
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
237 8 Fracked
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
238 9 Wild Life
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
239 10 418/427
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
240 11 Man Up
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
241 12 A Kiss Before Frying
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
242 13 The Two Mrs. Grissoms
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
243 14 All That Remains
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
244 15 Targets of Obsession
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
245 16 Turn On, Tune In, Drop Dead
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
246 17 The F List
247 18 Hitting The Cycle

Anmerkungen

  1. a b Die Geschichte dieser Episode wird fortgesetzt in Folge Jagdlust (Where & Why) der Serie Without a Trace – Spurlos verschwunden.
  2. a b Bei dieser Episode handelt es sich um die Fortsetzung der Geschichte, die in CSI: Miami und CSI: NY begonnen wurde.

Einzelnachweise

  1. CSI Season 1 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  2. a b c CSI: Sendetermine der TV-Serie auf SF 1. fernsehserien.de, abgerufen am 19. Oktober 2010.
  3. CSI Season 2 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  4. CSI Season 3 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  5. CSI Season 4 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  6. a b CSI: Sendetermine der TV-Serie auf VOX. fernsehserien.de, abgerufen am 19. Oktober 2010.
  7. CSI Season 5 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  8. CSI Season 6 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  9. a b c CSI: Sendetermine der TV-Serie auf RTL. fernsehserien.de, abgerufen am 22. Oktober 2010.
  10. CSI Season 7 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  11. CSI Season 8 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  12. CSI Season 9 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  13. Sendetermine der TV-Serie CSI: Den Tätern auf der Spur. fernsehserien.de, abgerufen am 14. April 2010.
  14. CSI Season 10 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 12. April 2010.
  15. http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=4499&seite=8
  16. http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=4499&seite=8&sender=132 3+ Sendetermine
  17. http://www.serienjunkies.de/news/csi-crossover-28736.html Alle 3 CSI-Episoden an einem Stück
  18. http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=4499&seite=8&sender=25 ORF 1 Sendetermine
  19. CSI Season 11 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 24. Juli 2010.