Law & Order: UK ist eine britische Krimiserie und der vierte Spin-off der amerikanischen TV-Serie Law & Order. Sie ist die erste Serie, die aus dem Law & Order–Franchise nicht in New York City, sondern in London spielt. Head-Writer und Regisseur Chris Chibnall nutzte für die Folgen Drehbücher und Episoden ihrer Mutterserie. Des Weiteren ist Law & Order: UK die erste amerikanische Drama-Fernsehserie, die für das britische Fernsehen umgeschrieben wurde.
| Fernsehserie | |
| → Episodenliste |
|---|
Konzept
| "In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups. The police who investigate crime, and the Crown Prosecutors who prosecute the offenders. These are their stories." | dt.: „In unserem Strafrechtssystem vertreten zwei wichtige von einander unabhängige Gruppen das Volk: Die Polizei, die Verbrechen aufklärt und die Staatsanwaltschaft, die Anklage gegen die Straftäter erhebt. Dies sind ihre Geschichten.“ |
Mit diesen Worten beginnt jede Folge dieser Serie. So wird diese Art der Einleitung auch hier verwendet, wie sie auch in Law & Order sowie in Law & Order: New York und Criminal Intent verwendet wird. Die Einleitung gehört zu einem festen Baustein im Law & Order - Franchise.
Besetzung
| Rang[Anm. 1] | Rollenname | Schauspieler | Hauptrolle (Staffeln) |
Hauptrolle (Episoden) |
Nebenrolle (Staffeln) |
Nebenrolle (Episoden) |
Deutsche Synchronstimme | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Polizei | ||||||||
| Det. Sgt. | Vorlage:SortKey ist veraltet; bitte verwende Alternativen gemäß Hilfe:Tabellen/Sortierung #Veraltet. | Bradley Walsh | 1– | 1– | Wolfgang Müller | |||
| Det. Sgt. | Vorlage:SortKey ist veraltet; bitte verwende Alternativen gemäß Hilfe:Tabellen/Sortierung #Veraltet. | Jamie Bamber | 1– | 1– | Philipp Moog | |||
| Det. Insp. | Vorlage:SortKey ist veraltet; bitte verwende Alternativen gemäß Hilfe:Tabellen/Sortierung #Veraltet. | Harriet Walter | 1– | 1– | Bettina Redlich | |||
Staatsanwaltschaft | ||||||||
| CPS Senior | Vorlage:SortKey ist veraltet; bitte verwende Alternativen gemäß Hilfe:Tabellen/Sortierung #Veraltet. | Ben Daniels | 1– | 1– | Marcus Off | |||
| CPS Junior | Vorlage:SortKey ist veraltet; bitte verwende Alternativen gemäß Hilfe:Tabellen/Sortierung #Veraltet. | Freema Agyeman | 1– | 1– | Solveig Duda | |||
| CPS London | Vorlage:SortKey ist veraltet; bitte verwende Alternativen gemäß Hilfe:Tabellen/Sortierung #Veraltet. | Bill Paterson | 1– | 1– | Reinhard Glemnitz | |||
Anmerkungen:
- ↑ Der Rang innerhalb des Polizeireviers bzw. der Staatsanwaltschaft, den die dargestellte Figur innehat.
Bedeutung der Abkürzungen:
| CPS Senior | Crown Prosecutor Service Senior (Ausführender Staatsanwalt) |
| CPS Junior | Crown Prosecutor Service Junior (Assistierender Staatsanwalt) |
| CPS London | Crown Prosecutor Service(Staatsanwalt (Obererster Staatsanwalt der Dienststelle)) |
Ausstrahlung
Vereinigtes Königreich
Ursprünglich war geplant, die ersten dreizehn Folgen als Staffel 1 auszustrahlen. Aber man entschied, die ersten sieben Folgen als Series One vom 23. Februar bis zum 6. April 2009 auf ITV auszustrahlen. Die restlich sechs Folgen wurden vom 11. Januar 2010 bis zum 15. Februar 2010 als Series Two ausgestrahlt. Vom 9. September bis zum 21. Oktober 2010 wurde die 3. Staffel bzw. Series Three ausgestrahlt.
Am 20. Oktober 2010 verlängerte ITV die Serie für eine vierte Staffel mit 13 Folgen.[1]
Kanada
In Kanada liefen die ersten sieben Folgen vom 11. Juni bis zum 23. Juli 2009 auf Citytv. Da die restlichen sechs Folgen im Vereinigtem Königreich erst 2010 ausgestrahlt wurden, liefen diese Folgen als Weltpremiere vom 30. Juli bis zum 3. September 2009 ebenfalls auf Citytv. In Kanada wurde die dritte Staffel vom 16. September bis zum 28. Oktober 2010 ausgestrahlt.
Die vierte Staffel feierte am 4. November 2010 auf Citytv Weltpremiere.
Vereinigte Staaten
In den USA wird die erste und die zweite Staffel seit dem 3. Oktober 2010 auf BBC America ausgestrahlt.[2]
Deutschland
Im Pay-TV sendete der Sender FOX die ersten sieben Folgen vom 4. Februar bis zum 18. März 2010 aus. Die restlichen sechs Folgen wurden vom 25. März bis zum 2. Mai 2010 ausgestrahlt.
Im Free-TV hat sich VOX die Rechte gesichert, ein Ausstrahlungstermin steht jedoch noch nicht fest.[3]
Episodenliste
- Die Episoden werden von ausgewählten Folgen der Originalserie Law & Order kopiert.
| Nummer (gesamt) |
Nummer (Staffel) |
Originaltitel Originalfolge von Law & Order |
Deutscher Titel | Erstausstrahlung (ITV) |
Erstausstrahlung (Citytv) |
Erstausstrahlung (FOX) |
Erstausstrahlung (VOX) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 | Care Erfroren |
Eiskalt | 23. Februar 2009 | 11. Juni 2009 | 4. Februar 2010 | |
| 02 | 02 | Unloved Mörderisches Erbe |
Monster | 2. März 2009 | 18. Juni 2009 | 11. Februar 2010 | |
| 03 | 03 | Vice Der Reiz des Unbekannten |
Abgründe | 9. März 2009 | 25. Juni 2009 | 18. Februar 2010 | |
| 04 | 04 | Unsafe Der amerikanische Traum |
Blinde Justiz | 16. März 2009 | 2. Juli 2009 | 25. Februar 2010 | |
| 05 | 05 | Buried Vatergefühle |
Trauma | 23. März 2009 | 9. Juli 2009 | 4. März 2010 | |
| 06 | 06 | Paradise Die Warnung |
Brandgefährlich | 30. März 2009 | 16. Juli 2009 | 11. März 2010 | |
| 07 | 07 | Alesha Hilflos |
Teufel in Weiß | 6. April 2009 | 23. Juli 2009 | 18. März 2010 |
| Nummer (gesamt) |
Nummer (Staffel) |
Originaltitel Originalfolge von Law & Order |
Deutscher Titel | Erstausstrahlung (ITV) |
Erstausstrahlung (Citytv) |
Erstausstrahlung (FOX) |
Erstausstrahlung (VOX) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 01 | Samaritan Ehrenmänner |
Kaltblütig | 11. Januar 2010 | 30. Juli 2009 | 25. März 2010 | |
| 09 | 02 | Hidden Selbstverteidigung |
Entführt | 18. Januar 2010 | 6. August 2009 | 1. April 2010 | |
| 10 | 03 | Community Service Der Bürgerschreck |
Roter Drache | 25. Januar 2010 | 13. August 2009 | 11. April 2010 | |
| 11 | 04 | Sacrifice Geschäft mit dem Leben |
Organraub | 1. Februar 2010 | 20. August 2009 | 18. April 2010 | |
| 12 | 05 | Love and Loss Drogenkuriere |
Zahltag | 8. Februar 2010 | 27. August 2009 | 25. April 2010 | |
| 13 | 06 | Honour Bound Korruption |
Geschmiert | 15. Februar 2010 | 3. September 2009 | 2. Mai 2010 |
| Nummer (gesamt) |
Nummer (Staffel) |
Originaltitel Originalfolge von Law & Order |
Deutscher Titel | Erstausstrahlung (ITV) |
Erstausstrahlung (Citytv) |
Deutsche Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 01 | Broken Killerkids |
9. September 2010 | 16. September 2010 | ||
| 15 | 02 | Hounded Zum Schutz der Gesellschaft |
16. September 2010 | 23. September 2010 | ||
| 16 | 03 | Defence Selbstverteidigung |
23. September 2010 | 30. September 2010 | ||
| 17 | 04 | Confession Späte Gerechtigkeit |
30. September 2010 | 7. Oktober 2010 | ||
| 18 | 05 | Survivor Schikanen hinter Gittern |
7. Oktober 2010 | 14. Oktober 2010 | ||
| 19 | 06 | Masquerade Mord auf dem Campus |
14. Oktober 2010 | 21. Oktober 2010 | ||
| 20 | 07 | Anonymous Späher im Netz |
21. Oktober 2010 | 28. Oktober 2010 |
| Nummer (gesamt) |
Nummer (Staffel) |
Originaltitel Originalfolge von Law & Order |
Deutscher Titel | Erstausstrahlung (ITV) |
Erstausstrahlung (Citytv) |
Deutsche Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 01 | ID Abhängig |
4. November 2010 | |||
| 22 | 02 | Denial Bis, dass der Tod uns scheidet |
11. November 2010 | |||
| 23 | 03 | Shaken Heimweh |
18. November 2010 | |||
| 24 | 04 | Duty Of Care Ein kurzer, grauenvoller Moment |
25. November 2010 | |||
| 25 | 05 | Help'Zeuge der Anklage | 2. Dezember 2010 | |||
| 26 | 06 | Skeletons Der Fanatiker |
9. Dezember 2010 |
Einzelnachweise
- ↑ Ralf Döbele: ITV verlängert "Law & Order: UK". Wunschliste.de, 20. Oktober 2010, abgerufen am 20. Oktober 2010.
- ↑ Bill Gorman: BBC America Brings ‘Law & Order: UK’ Home to the U.S. In October. TV By the Numbers, 16. September 2010, abgerufen am 16. September 2010.
- ↑ VOX: Programmpräsentation 2010/11. Serienjunkies, 6. Juli 2010.