Hildegund

--Oliver s. 8. Jul 2005 23:58 (CEST)

Communities vs. Communitys

Hallo Hildegund, worin begründet sich deine Ansicht, daß die Mehrzahl von Community Communitys sei? Die korrekte englische Schreibweise ist ja offensichtlich communities. Kannst du auf eine Regelung der deutschen Rechtschreibung hinweisen, die deine Version belegt? Ich selbst bin nicht so dudenfest, meinen Verständnis nach sollte man aber die englische Version verwenden. Bei lateinischen Worten wird es ja auch so gehandhabt. Gruß, --TdL 22:07, 27. Jul 2005 (CEST)

Nicht dudenfest? Kein Problem! Schau halt in der Wikipedia nach, da findest Du schon eine Stelle (alternativ auch hier) :)

OK, da fehlt jetzt nur noch die Begründung. Die ganzen Babys, Communitys, Daddys und Partys sind sogenannte Lehnwörter. Wir übernehmen nur den eigentlichen Wortstamm (also z.B. "Community") aus einer anderen Sprache, die Mehrzahl bilden wir dann nach deutschen Regeln und hängen lediglich ein "s" an. Wobei "Community" nicht mehr so ganz ein Fremdwort ist, in der neuesten Duden-Auflage wird es auch schon geführt (und der Duden verweist dabei sogar explizit auf die Mehrzahl mit dem "s"), ebenso wie LAN-Partys und andere Dinge. Quatsch wäre es dann aber natürlich, wenn es um einen Eigenname (sowas wie United Communities of sonstwas) geht, diesen dann als "Communitys" zu schreiben.

Eine vielleicht interessante Anmerkung am Rande: die falsche Schreibweise von Community kommt laut Google im deutschsprachigem Web etwa achtmal häufiger vor als die korrekte. Ebenso verhält es sich auch mit den Partys. Nur bei den Handys nimmt man irgendwie automatisch immer das "y" statt einem "ie" :) --Hildegund 00:47, 28. Jul 2005 (CEST)

Ich gebe mich geschlagen, gegen die Macht des Dudens ist wohl kein Kraut gewachsen, egal ob sinnvoll und konsequent oder nicht. Es tut mir in den Augen weh, aber daran werde ich mich dann wohl gwöhnen müssen.... --TdL 08:55, 28. Jul 2005 (CEST)

Hobbies/Hobbys

Auch ich wollte zuerst einen verärgerten Beitrag loswerden, bis ich deine durchaus gelungene Argumentation zum gleichen Thema hier darunter gesehen habe. Vielen Dank für die erneute Verbesserung im DeviantArt Artikel! Wär trotzdem vielleicht demnächst, um möglichen Problemen oder Rückedits aus dem Weg zu gehen, angebracht, so etwas in einem Satz mit anzumerken - vielen Dank :) Ansonsten noch vielen Dank für die Mitarbeit am Artikel. Lieben Gruß, --ToKo 14:47, 4. Aug 2005 (CEST)