Leopold Weiss alias Muhammad Asad(1900-1992) österreichischer Journalist und Orientreisender, enger Vertrauter König Ibn Sauds,Erster Gesandter Pakistans bei den Vereinten Nationen,Koranübersetzer und kommentator,visionärer muslimischer Denker und Autor. Geboren in Lemberg als Sohn jüdischer Eltern,gehörte Leopold Weiss Ende 1910er und Anfang der 1920er Jahre zur literarischen und künstlerischen Boheme in Wien und Berlin. Nachdem er ab 1923 als Nahost-Korrespondent der Frankfurter Zeitung(heute FAZ) die Länder zwischen Ägypten und Afghanistan bereiste,konvertierte er 1926 zum Islam und nahm den Namen Muhammad Asad an.Durch sein schriftstellerisches und theoretisches Werk wurde Asad nicht nur zu einem der bemerkenswertesten islamischen Theoretikerdes 20.Jahrhunderts,sondern auch zu einem bedeutenden Kulturvermittler und Wegbereiter für einen Dialog zwischen dem Islam und dem Westen.
Die Religionssoziologin Monika Wohlrab-Sahr vermerkt,die sich seit
mehreren Jahren mit dem Phänomen der Konersion zum Islam beschäftigt:,,
Sollte überhaupt irgendein Muslim aus dem deutschen Sprachraum eine Art Vorbild funktion für Konvertiten eingenommen haben,war es sicherlich Muhammad Asad.´´
Der ehmalige Informationsdirektor der Nato in Brüssel, und international renommierter Balletkritiker und Autor Murad Wilfried Hofmann lässt keinen Zweifel daran,dass sein eigener Weg zum Islam masgeblich von Der Weg nach Mekka beeinflusst war,und vermutet sogar,dass,,kein anderes Buch-ausser der Qur´an selbst- ähnlich viele Menschen zum Islam geführt hat.