In der Kompass Waderkarte steht die Bezeichnung "Frödisch B". Wer weiß, ob es Frödisch Bach oder Frödischbach heißt? (nicht signierter Beitrag von Frodogsohl (Diskussion | Beiträge)-- Felix König ✉ +/- 19:36, 15. Apr. 2008 (CEST) 15. Apr. 2008, 19:35)
Warum wird dieses Fließgewässer im Haupttitel mit "Frödischbach" bezeichnet? Abgesehen von der Kompass Wanderkarte mit "Frödisch B" taucht in Online-Karten und in sonstigen Anwendungen nur "Frödisch" auf. Es heißt ja auch "Frödischtal" und nicht "Frödischbachtal" und "Frödischsaal" und nicht "Frödischbachsaal". Sinn würde das nur machen, wenn der Name einen ganz anderen Ursprung (Volksgruppe, Siedlung, geologische Formation oder ähnliches) hat. --Lindau 12:23, 27. Jun. 2010 (CEST)
- Eine Nachfrage beim Landesvermessungsamt Feldkirch brachte folgenden Link:
- amtliche Schreibweise von Örtlichkeiten Vorarlberg
- Danach steht in unter Feldkirch/Röthis der Name "Frödisch" und nicht "Frödischbach"! Dass in einer Karte aus dem gleichen Amt (siehe Link im Artikel Flüsse Vorarlbergs) der Namen "Frödisch Bach" erscheint irritiert dabei. Jedoch traue ich der Karte weniger als amtliches Dokument, als der Begriffeliste --Lindau 20:42, 10. Jul. 2010 (CEST)
Löschantrag
Auf Grund des amtlichen Namens "Frödisch" erwarte ich, dass der eigenliche Artikel auch unter diesem Namen erscheint. Der Inhalt der Seite "Frödischbach" ist also auf die Seite "Frödisch" zu verschieben. Dazu müsste jedoch die bisherige Seite "Frödisch" (Inhalt Weiterleitung nach Frödischbach) gelöscht werden, was ich nicht selber kann. Wegen der Benutzung der Bezeichnung "Frödisch B" in einigen Karten kann es sinnvoll sein, eine neue Seite "Frödisch Bach" mit einer Weiterleitung zu "Frödisch" zu erstellen. --Lindau 22:06, 10. Jul. 2010 (CEST)
Angrenzung an Röthis
Die Frödisch grenzt sehr wohl an Röthis, dies ist z.b. bei der Firma Röfix (Badstrasse, Röthis) zu erkennen. Ich werde die Änderung von Wodiga wieder rückgängig machen (nicht signierter Beitrag von Maroi (Diskussion | Beiträge) 08:02, 24. Mär. 2010 (CET))