What’s Up, Dad? (Originaltitel: My Wife and Kids) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2001 bis 2005 auf dem Sender ABC ausgestrahlt wurde. In Deutschland übernahm ProSieben die Erstausstrahlung. Mittlerweile läuft die Serie auf Kabel 1.
| Fernsehserie | |
| → Episodenliste |
|---|
In der Serie geht es um die Familie Kyle, die eine in Connecticut lebende afroamerikanische Familie der oberen Mittelschicht darstellt.
Charaktere
- Die Familie
- Michael Richard Kyle (Damon Wayans, deutscher Sprecher: Oliver Mink) ist der Protagonist der Serie. Er ist ein sehr großer Michael Jordan-Fan und hatte einmal die Gelegenheit, gegen sein Idol beim Michael-Jordan-Camp zu spielen, wo er schließlich 10:0 verlor. Das glatzköpfige Familienoberhaupt ist Chef seiner eigenen Firma und hat mit seiner Frau Janet drei Kinder. Er zeichnet sich besonders dadurch aus, dass er es genießt, sich kreativ und latent über einen langen Zeitraum an den Lappalien seiner Kinder zu rächen.
- Janet 'Jay' Marie Kyle (Tisha Campbell-Martin, deutsche Sprecherin: Claudia Urbschat-Mingues) ist Michaels Frau, die meist mit "Jay" angesprochen wird. Sie ist egoistisch und ehrgeizig, neigt sehr zu Wutausbrüchen und ist stets darauf bedacht, gut auszusehen. Trotzdem ist ihr Selbstwertgefühl eher spärlich ausgeprägt. Ist sie wieder mal eifersüchtig, sanktioniert sie ihren Mann z.B. mit dem Entzug körperlicher Liebe.
- Michael Kyle Junior (George O. Gore II, deutscher Sprecher: Mijail Verona) ist das älteste Kind der Familie und wird "Junior" genannt. Er ist nicht sonderlich intelligent und versucht, diesen Umstand durch vermeintlich kluge Ideen zu vertuschen, was aber immer nach hinten losgeht. Seine "besondere" Schädelform gibt seiner Familie reichlich Anlass, um ihn zu veralbern.
- Claire Kyle (Staffel 1: Jazz Raycole, Staffel 2-5: Jennifer Nicole Freeman) ist die ältere der beiden Töchter und ist das "normalste" Familienmitglied, was nicht bedeutet, dass sie nicht häufig versucht, ihre Mitmenschen zu ihren Gunsten zu manipulieren oder ihren Bruder ohne Grund zu diskreditieren. Nur zu oft hat sie unter dem übertriebenen Schutz ihres Vaters vor ihren Verehrern zu leiden. Ihre Tollpatschigkeit ist ihr einziges Problem, welches dazu führt, dass sie öfter die Treppe runter fällt oder auch bei der Überwindung anderer Hindernisse Schwierigkeiten hat und deshalb andauernd die Schwerkraft damit beschuldigt sie stolpern zu lassen.
- Kady Kyle (Parker McKenna Posey) ist das jüngste Kind und hat einen Freund namens Franklin, der ihr versucht alles beizubringen, was er selbst beherrscht - also alles. Ihre Naivität führt nicht selten zu Handlungsweisen, die entgegen aller Erwartung stehen. Im Deutschen übernimmt Shadi Saee ihre Stimme.
- Die Nebencharaktere
- Dr. Franklin Aloysius Mumford (Noah Gray-Cabey) ist sehr in Kady verliebt und ein Multitalent. Bereits im Alter von sechs Jahren hat er diverse Fächer an der Harvard University zu Ende studiert. Er spielt hervorragend Klavier, hat immer einen guten Rat und ist sehr von sich selbst überzeugt. Franklin hat eine jüngere Schwester namens Aretha (in Anlehnung an Aretha Franklin) (Jamia Simone Nash), die gerne singt.
- Vanessa Scott (Meagan Good / Brooklyn Sudano) taucht in der dritten Staffel mit ihren etwas seltsamen Eltern auf. Junior verliebt sich in das hübsche Mädchen, hat mit ihr Geschlechtsverkehr und wird von seinem Vater aus dem Haus geworfen. Zum Schluss der Serie bekommt Vanessa ein Kind von Junior, und beide wollen heiraten.
- Calvin Scott (Lester Speight) ist der gewaltbereite, muskulöse Vater von Vanessa. Er zieht den direkten, körperlichen Konflikt stets dem Überlegen vor, auch wenn er einen butterweichen Kern hat. Er wirkt etwas zurückgeblieben und naiv.
- Tony Jeffers (Andrew McFarlane) ist der Freund von Claire. Ihn zeichnet sein Glauben ebenso wie seine gefühlsmäßige Instabilität aus.
- Roger (Andrew McFarlane) ist der Schwarm von Claire (Staffel 1), der sich aber besser mit ihrem Vater versteht.
Hintergründe
- Claire Kyle wurde 2001 von Jazz Raycole gespielt und von 2002 bis 2005 von Jennifer Freeman. In der ersten Folge der zweiten Staffel erwähnt Michael, dass Claire wie ein ganz anderer Mensch aussieht. Claire erwidert, sie habe sich nur die Haare nach hinten gestylt. Michael bleibt jedoch bei seinem Kommentar, dass sie „wie ein anderer Mensch" aussieht.
- Vanessa Scott wurde 2003 von Meagan Good gespielt und von 2003 bis 2005 von Brooklyn Sudano, sogar in einer übergreifenden Folge, ersetzt.
- Zum Abschluss der vierten Staffel wurde am 12. März 2004 das Special My Wife and Kids: Access All Areas ausgestrahlt, dieses wurde allerdings bisher noch nicht für das deutsche Fernsehen synchronisiert.
- Die deutsche Synchronarbeit wurde von TeleSynchron Berlin übernommen.
Running Gags
Auch in dieser Comedyserie gibt es, wie in vielen anderen auch, Running Gags. Am häufigsten sind folgende:
- Michaels Spruch: „Äähh… nein.“ (In verschiedenen Versionen)
- Michael Kyle Junior wird auf seinen dicken Kopf angesprochen.
- Claire ist überaus tollpatschig, stolpert laufend über Gegenstände oder die Treppe und beschuldigt dabei dauernd die Schwerkraft.
- Michael gibt seinem Sohn Junior einen Klaps auf den Hinterkopf.
- Tonys weibliches Benehmen, sowie sein religiöser Fanatismus
- Franklin wird von Michael oft Frankenberry genannt
- Franklins Spruch: „Ist ja auch egal.“ und sein lautes, affektiertes Lachen
- Jays Spruch: „Wiiirklich?“,
- Calvins ewige Suche nach einem Specktransporter
- Jays dauerndes Anhimmeln Denzel Washingtons
- Michaels häufiges Anhimmeln Halle Berrys
- Anspielungen auf Michael Kyle Juniors eher simples Gemüt
- Michaels häufige Bestechungen
- Michaels Anspielungen auf Jays Übergewicht
- Häufige Anspielungen auf Michaels Haarlosigkeit