Diskussion:Sergei Wassiljewitsch Lukjanenko

Entschuldigt meinen unglücklichen Versuch eine Weiterleitung einzubauen (welche gleich wieder gelöscht wurde, DANKE! Aber machs besser statt zu löschen) Aber der Autor heißt halt einfach Sergej Lukanienko und NICHT Sergei Lukanjenko!

Nein, der kyrillische Buchstabe "Я" heißt nicht umsonst "Ja" - er wird auch so transkribiert. Schau dir mal Wikipedia:Namenskonventionen/Kyrillisch bzw. http://wikyrilliza.visuelya.de/ an. Gruß, rdb? 02:03, 12. Okt. 2006 (CEST)

Das ist aber sowas von egal! Es tut mir leid dass ich kein Russisch kann, aber auf dem Buch "Wächter der Nacht" (deutsche Übersetzung) steht SERGEJ LUKANIENKO! Deswegen die Weiterleitung.

Hey, immer mit der Ruhe... Wenn das auf dem Buch steht - gut, mag sein, es ist trotzdem eine falsche Transkription. Auch Verlage machen mal Fehler ;-) Aber wenn du die Weiterleitung trotzdem erstellen willst: Schau dir nochmal Wikipedia:Weiterleitungen an und leg die gewünschte dann hier an. --rdb? 02:12, 12. Okt. 2006 (CEST)

Jetzt hab ich auch keine Lust mehr!

Warum wurde aus der Nachtwache-Reihe nun auf einmal eine Quintalogie, wenn der dazugehörige Artikel es noch als Tetralogie bezeichnet? Entweder ganz oder gar nicht. :) Zudem fänd ich es ganz gut, wenn man kennzeichnen könnte, welche seiner Romane auf deutsch/in Deutschland erschienen sind bisher. Delaoron 21:23, 18. Jan. 2008 (CET)

Am Ende ist es nicht wichtig wie der Name tatsächlich geschrieben werden soll, aber der Herausgeber hat folgende Versionen: Sergej Lukianenko und Sergei Lukyanenko.

Wie sieht es genau mit Weltengänger/Weltenträumer aus? Im Artikel steht Rohschrift bzw. Reinschrift, wo ist da jetzt der Unterschied? Ich habe Weltengänger gelesen, ist Weltenträumer nun eine Neufassung oder eine Fortsetzung? Das sollte aus dem Artikel irgendwie ersichtlich werden, also wenn jemand Informationen hat...

Also laut Amazon.de ist Weltenträumer die Fortsetzung und soll im August 2008 erscheinen217.84.208.184 16:44, 27. Jun. 2008 (CEST)

Ist erschienen und setzt die Geschichte bis zum Ende fort.

Kann es manchmal sein, dass Мальчик и тьма (Der Junge und die Finsternis, 1994) <=> Der Herr der Finsternis ist? Wenn ja, dann sollte das umgeändert werden. Wenn nein, dann sollte das neu aufgeführt werden, und dazu geschrieben werden, dass dieser Roman schon in Deutsch erhältlich ist.

Biographie

In der englischen Version steht, dass er nach seinem Abschluss nur kurz als Psychiater arbeitete. Hier liest es sich allerdings so, als ob er mindestens 10 Jahre den Arztjob ausübte. Vielleicht sollte jemand, der genauere biographische Kenntnisse über Lukjanenko hat, dies ändern. Gruß, --Thomas Dresler 13:06, 8. Feb. 2009 (CET)

Sternenspiel

Im Buch Sternenspiel steht das Copyrightdatum auf 2007. Und Sternenschatten ist auch noch neu. Hier steht aber was von 1998. Ich glaube nicht, dass Lukianenko erst so spät Copyright beantragt hat. Stimmt das? 87.182.119.158 19:40, 9. Jun. 2009 (CEST)