Gräzisierung

Assimilation Fremder in die griechische Sprache und Kultur bzw. griechische Wiedergabe fremder Namen im europäischen Kulturkreis
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 5. März 2004 um 02:48 Uhr durch Key Frieler (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

gräzisieren Einen deutschen Ausdruck in das Altgriechische übertragen. War besonders beliebt während der Epoche des Humanismus. Hinweis auf eine höhere Bildung, die Übersetzungen sind zum Teil recht "krumm".