Diskussion:August Burns Red

Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 20. März 2010 um 13:12 Uhr durch KvNdrive (Diskussion | Beiträge) (Neuer Abschnitt Merkwürdige Übersetzung). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Jenson1978 in Abschnitt bandfoto

Verlinken

wer hat hier randaliert...? (nicht signierter Beitrag von 89.236.154.22 (Diskussion) --Mikano 19:09, 4. Aug. 2009 (CEST))Beantworten

Tja, wer. Vielleicht jemand, der etwas unbedingt verlinken möchte, für das eigene Artikel sehr unwahrscheinlich sind. Lies bitte einmal Wikipedia:Richtlinien Musikalische Werke. Wenn man die englischen Beiträge zu den Alben als Vorbild nimmt, würde davon einer unseren Vorgaben entsprechen. Mein Vorschlag: Da dir soviel daran liegt, die Alben verlinkt zu sehen, könntest du solide und gut recherchierte Artikel dazu verfassen. Damit wäre allen geholfen. Hier kindisch darauf zu beharren, etwas rot zu färben, was vermutlich sehr lange nicht die Farbe ändert, hilft niemandem. --Mikano 19:09, 4. Aug. 2009 (CEST)Beantworten
Liebe IP, schreibe doch einfach einen Artikel über die Alben, dann werde ich die Links eigenhändig wieder einfügen. So aber bleibt es in meinen Augen Vandalismus. Weil es nie einen Artikel übert die Alben geben wird. Und UNterzeichne bitte künftig Deine Beiträge!-- Pöt 21:11, 4. Aug. 2009 (CEST)Beantworten

bandfoto

das bild is ja nicht schlecht, aber uralt. hier fehlt ein aktuelles, denn sänger jake luhrs und drummer matt greiner fehlen und der alte bassist bassist ist hier statt des aktuellen zu sehen. könnte sich hierum jemand kümmern? --Jenson1978 23:22, 16. Aug. 2009 (CEST)Beantworten

Merkwürdige Übersetzung

Der Satz "Die Band ist hauptsächlich für ihre starken Breakdowns und tempolosen Riffs bekannt" ist wohl direkt aus der englischen Version übersetzt. Das Wort odd-meter wurde hier mit tempolos übersetzt. Diese Übersetzung halte ich für sehr unglücklich gewählt, da odd-meter wohl eher sowas wie "neben dem Takt" o.Ä. heissen sollte.