Santiago (Familienname)

Familienname
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 21. Mai 2005 um 10:52 Uhr durch RobotE (Diskussion | Beiträge) (robot Ergänze:eo,pl). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

"Santiago" (abgeleitet von Sanctus Jacobus) ist der spanische Name des heiligen Jakobus, des Schutzpatrons von Spanien, und zahlreicher nach ihm benannter Städte.

  1. Santiago de Chile, die Hauptstadt Chiles
  2. Santiago (Panama), Stadt in Panama
  3. Santiago del Estero (Stadt), Stadt in Argentinien
  4. Santiago del Estero (Provinz), Provinz in Argentinien
  5. Santiago (Brasilien), Stadt in Brasilien
  6. Santiago de Cali, Stadt in Kolumbien
  7. Santiago de Compostela, Hauptstadt Galiciens, Spanien
  8. Kathedrale von Santiago de Compostela, Name der Kathedrale der o.g. Stadt
  9. Santiago de Cuba, Stadt in Ostkuba
  10. Santiago (Kap Verde), Hauptinsel der Kapverdischen Inseln
  11. Santiago de los Caballeros, Stadt in der Dominikanischen Republik
  12. Santiago de Guayaquil, Stadt in Ecuador
  13. São Tiago (Minas Gerais), eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais

Die folgenden portugiesischen Gemeinden (Freguesias) tragen den Namen Santiago

  1. Santiago (Arganil) im Kreis Arganil
  2. Santiago (Lisboa) im Kreis Lissabon

Andere Bezeichnungen:

  1. Santiago (Fluss), ein Nebenfluss des Amazonas
  2. Santiago (Provinz), Provinz in der Dominikanischen Republik

Anmerkungen zur Schreibweise auf Portugiesisch

Im Altportugiesischen war der Heilige Jakob noch ein Sant' Iago als apostrophierte Assimilation des "o" aus Santo Iago an das nachfolgende "I" des Iago. Im 18. Jahrhundert machte der Sprachgebrauch der (vorwiegend analphabetischen) Bevölkerung daraus einen San Tiago, sprich das "T" wurde dem "Iago" zugeschrieben. Unter gehorsamer Anwendung der Regel:

machten die Amtsschreiber ein São Tiago daraus, wogegen sich die Nackenhaare der Bevölkerung sträubte, denen der Klang bekannt und die Grammatik gleichgültig war. Mit Beginn des 20. Jh. folgte der Kompromiss: Santiago als offizielle Schreibweise.