Soenke Rahn

Babel:
de	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch als Muttersprache.
	Dieser Benutzer ist anglophil.
	Dieser Benutzer kommt aus Europa.
	Dieser Benutzer kommt aus der Europäischen Union.
	Dieser Benutzer kommt aus Deutschland.
Wappen Flensburg	Dieser Benutzer kommt aus Flensburg.
	Benutzer nach Sprache

Die Lutherrose: ein Symbol der Evangelisch-Lutherischen Kirchen. - Dieser Benutzer ist Lutheraner.

Zur Person (To my Person)

In der Wikipedia wirke ich seit 2009 mit.
(In Wikipedia I toil since 2009.)
Ich bin 49-Jahre alt und stamme aus Deutschland.
(I'm a 49years old one from Germany.)

Interessen (Interests)

Theologie (Theology): evangelische (und katholische) etc.
Geschichte (History): deutsche, englische, spanische und globale Geschichte,
Germanistik: Lexikologie und Lexikographie (Lexicology and Lexicography) etc.
Englisch, Spanisch und andere Sprachen - Etymologie (Etymology),
Informatik: Linux, Programmieren, Commodore 64 (Computer) etc.
Wirtschaft (Economics): VWL und BWL - Wirtschaftsgeschichte und (christliche) Politik (Politics) sowie der Soziologe Max Weber
Jura: BGB, HGB, GG, StGB etc.
Pädagogik (Pedagogy): Knigge etc.
Psychologie: insbesondere Sigmund Freud und Markt-, Konsumenten- u. Werbepsychologie etc.
Philosophie: „allgemein anerkannte“ Philosophie
Kunst (Art): Filmkunst, Film und Fernsehen etc. und Kunstgeschichte
etc.

Hobbys

mannigfaltig studieren, spazieren/in die Bücherei gehen, schwimmen, Badminton, Tabletop-Taktik-Spiele, Briefmarken (im Grunde nur noch Briefmarken der Reformation/Renaissance), Literatur -- Tolkien, etc.

Die von mir neu verfassten deutschen Wikipedia-Artikel: Liam Hess • Gaddesby • Sylvia Young Theatre School • Doctors • Smike • Henry Nixon • Reina-Valera • Casiodoro de Reina plus Reginaldus Gonsalvius Montanus • David Daniell (Autor) • Matthew-Bibel • Cipriano de Valera • Concordia Seminar • Stephen Joseph Studio • Martin Luther, Heretic • Bruder Martin (1981) • Bruder Martin (1954) • John Wycliffe (1984) • Der schwarze Freitag • Luther – Ein Film der deutschen Reformation • Die Wittenberger Nachtigall - Martin Luther • Martin Luther (1983) • Martin Luther (DDR 1983) • Martin Luther (1953) • Der arme Mann Luther • Luther (1974) • Juan Pérez de Pineda • Antonio del Corro • Tyndale-Bibel •

Die von mir deutlichst revidierten deutschen Wikipedia-Artikel: Koalas und andere Verwandte • Weimarer Ausgabe (Luther) •

Folgende Artikel sind noch geplant

Historisch-grammatische Methode -> Historical-grammatical method und Biblische Exegese
Englische Bibelübersetzungen-> Übersetzung der Seite: English translations of the Bible und der Unterseite: Modern English Bible translations
Spanische Bibelübersetzungen => den spanischen Artikel und spanischen Artikel Biblia
Übersetzung zu: Syriac versions of the Bible Textgeschichte des Neuen Testaments
Petri, Gottfried Erdmann => http://de.wikisource.org/wiki/ADB:Petri,_Gottfried_Erdmann
Jägerspinne http://www.australianfauna.com/de_huntsmanspider.php
Apokryphen hier sind evtl. Lücken d.h. Artikel fehlen oder müssen noch eingebunden werden
Von der englischen Seite: Concordia Theological Seminary Übersetzung
Frederick William Ratcliffe => Heinrich von Mügeln
Bibelausgabe hier sind evtl. Lücken d.h. Artikel fehlen oder müssen noch eingebunden werden
Geneva Bible Übersetzen zu Genevea-Bibel --- englischer Artikel hat offensichtliche Fehler
trinitarian bible society => Bibelgesellschaft
Table talk von der englischen Wikipedia übersetzen zumindest ähnlich übersetzen
1966: Der schwarze Freitag => Curd Jürgens
weiterleitung in der deutschen Wikipedia: Deutsche Bibel wegen Weimarer Ausgabe und in der englischen wohl sowohl Deutsche Bibel als auch German Bible.
in der englischen Wikipedia eine Weiterleitung Weimarer Ausgabe zur entsprechenden englischen Seite des Artikels einfügen
Veit Dietrich vom deutsche ins englische Übersetzen
Stephan Roth => http://www-user.tu-chemnitz.de/~fna/04metzler.pdf (vgl. Artikel Weimarer Ausgabe)
Gustav Adolfs Page vgl. hier den Artikel Hauptmann von Köpenick also evtl. Buch und Film zusammen
zum Vater von Martin Luther: Hans Luther einen Artikel machen (evtl. auch zur Mutter wenn nicht vorhanden.

Folgende Artikel will ich noch Überarbeiten

John Rylands Library (die deutsche Fassung mit englischer abgleichen)
Vulgata Lutherische Revisionen oder so einfügen (und wohl auch Artikel: Luthervulgata)
Baptism for the dead (Evangelische oder Lutherische Position) auf deutscher Seite insbesondere
City of Carlisle auf die entsprechende deutsche Seite uebersetzen (Städtepartnerschaft mit Flensburg)