Ålänningens sång

Regionalhymne der finnischen Provinz Åland
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. Juni 2005 um 16:00 Uhr durch 80.143.227.201 (Diskussion). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Ålänningens sång (deutsch: Åländisches Lied) ist die Nationalhymne des autonomen Inselreiches Åland, welches formal zu Finnland gehört, sich aber eher mit Schweden verbunden fühlt. Finnland übernimmt die Außen- und Sicherheitspolitik, die restlichen Bereiche werden von den Åländern selbst bestimmt. So haben die Åländer eine eigene Flagge, verwenden die schwedische statt der finnischen Sprache und haben auch eine eigene Nationalhymne.


Ålänningens sång


1.

Landet med tusende öar och skär,
danat ur havsvågors sköte.
Åland, vårt Åland, vår hembygd det är.
Dig går vår längtan till möte!
Forngravars kummel i hängbjörkars skygd
tälja din tusenårs saga.
Aldrig förgäta vi fädernas bygd,
vart vi i fjärrled än draga
vart vi i fjärrled än draga


2.

Skönt är vårt Åland när fjärdar och sund
blåna i vårljusa dagar,
ljuvt är att vandra i skog och i lund,
i strändernas blommande hagar.
Midsommarstången mot aftonröd sky
reses av villiga händer,
ytterst i utskärens fiskareby
ungdomen vårdkasar tänder
ungdomen vårdkasar tänder


3.

Aldrig har åländska kvinnor och män
svikit sin stam och dess ära;
ofärd oss hotat, men segervisst än
frihetens arvsrätt vi bära.
Högt skall det klinga, vårt svenska språk,
tala med manande stämma,
lysa vår väg som en flammande båk,
visa var vi äro hemma
visa var vi äro hemma

Hier gibt es die Åländische Nationalhymne zum anhören: Ålänningens sång