![]() Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele): In der ersten Zeile
Importe von noch nicht vorhandenen Artikeln werden als eigene Unterseite im Benutzernamensraum mit dem gleichen Namen wie die Quellseite erstellt. Den Artikelnamen kannst du beim späteren Verschieben des übersetzten Artikels in den Artikelnamensraum ändern. Einen anderen Namen als den der Quellseite als Importziel anzugeben, kann den Import massiv erschweren oder für Adminstratoren ohne „erweiterte Importrechte“ gänzlich unmöglich machen. Bitte verzichte darauf! Was passiert danach?
|
- Fremdlemma: nl:Verfransing van Brussel entsprechendes Lemma in de: Verfransing van Brussel
- Ziel: Benutzer:Knorck/Franzifizierung von Brüssel
- Bemerkungen und Signatur: --Knorck 15:35, 25. Jun. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk::Schade, geht wohl nicht. Machs jetzt mit dem Contributors Tool. --Knorck 14:07, 27. Jun. 2009 (CEST)
- Hinweis: Sollte das nicht Französierung heißen? --Matthiasb 13:17, 26. Jun. 2009 (CEST)
- Danke, nach dem richtigen Lemma hab ich noch (nicht wirklich) gesucht. Ein Import geht wohl nicht (zu viele Versionen)? --Knorck 13:53, 26. Jun. 2009 (CEST)
- Sollte dies die Ursache sein, können Transwikiimporteure oder Stewards vielleicht weiterhelfen. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 16:52, 2. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:Pressure exchanger nach Benutzer:Drahkrub/Druckaustauscher (erl.)
- Fremdlemma: en:Pressure exchanger entsprechendes Lemma in de: Pressure exchanger
- Ziel: Benutzer:Drahkrub/Druckaustauscher
- Bemerkungen und Signatur: --Burkhard 15:39, 28. Jun. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Tilla 2501 20:07, 28. Jun. 2009 (CEST)
- Fremdlemma: en:Human rights in Russia entsprechendes Lemma in de: Human rights in Russia
- Ziel: Gilbert04/Menschenrechte in Russland
- Bemerkungen und Signatur: Könnt Ihr dazu bitte die Version 278970375 importieren? Vielen Dank --Gilbert04 19:49, 28. Jun. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: −Sargoth 08:59, 30. Jun. 2009 (CEST)
- Hinweis: Import nicht möglich, bitte händisch erledigen. (Hilfe:Artikel_vereinigen#Artikel_zusammenf.C3.BChren)
- Wegen zu vieler Versionen nicht möglich? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 16:51, 2. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:Blue Hustler nach Benutzer:Sarkana/Blue Hustler (erl.)
- Fremdlemma: en:Blue Hustler entsprechendes Lemma in de: Blue Hustler
- Ziel: Benutzer:Sarkana/Blue Hustler
- Bemerkungen und Signatur: --Sarkana frag den ℑ Vampirbewerte mich 20:04, 28. Jun. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Tilla 2501 08:45, 30. Jun. 2009 (CEST)
- Fremdlemma: en:Ghotul entsprechendes Lemma in de: Ghotul
- Ziel: Benutzer:David Mörike/Ghotul
- Bemerkungen und Signatur: --David Mörike 19:17, 29. Jun. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Tilla 2501 08:46, 30. Jun. 2009 (CEST)
Import von pt:França Júnior nach Benutzer:Fredou/test19 (erl.)
- Fremdlemma: pt:França Júnior entsprechendes Lemma in de: França Júnior
- Ziel: Benutzer:Fredou/test19
- Bemerkungen und Signatur: --Fredou 18:55, 29. Jun. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Tilla 2501 08:50, 30. Jun. 2009 (CEST)
Import von fr:Muria (peuple) nach Benutzer:David Mörike/Muria (Volk) (erl.)
- Fremdlemma: fr:Muria (peuple) entsprechendes Lemma in de: Muria (peuple)
- Ziel: Benutzer:David Mörike/Muria (Volk)
- Bemerkungen und Signatur: --David Mörike 19:20, 29. Jun. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Tilla 2501 08:48, 30. Jun. 2009 (CEST)
Import von en:United Suvadive Republic nach Benutzer:Julez A./Übersetzungen (erl.)
- Fremdlemma: en:United Suvadive Republic entsprechendes Lemma in de: United Suvadive Republic
- Ziel: Benutzer:Julez A./Übersetzungen
- Bemerkungen und Signatur: --Julez A. 21:24, 30. Jun. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: −Sargoth 23:22, 30. Jun. 2009 (CEST)
Import von da:Svaneke nach Benutzer:JonBs/Übersetzungen (erl.)
- Fremdlemma: da:Svaneke entsprechendes Lemma in de: Svaneke
- Ziel: Benutzer:JonBs/Übersetzungen
- Bemerkungen und Signatur: Danke im Voraus!--JonBs 18:16, 1. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Tilla 2501 22:20, 1. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:SECD machine nach Benutzer:klaeren/SECD-Maschine (erl.)
- Fremdlemma: en:SECD machine entsprechendes Lemma in de: SECD machine
- Ziel: Benutzer:klaeren/SECD-Maschine
- Bemerkungen und Signatur: Die SECD-Maschine ist ein wichtiges Konzept aus der Theorie der Programmierung. Eigentlich unbegreiflich, dass wir das in de:wp noch nicht hatten--Herbert Klaeren 11:56, 2. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Kuebi [∩ · Δ] 12:39, 2. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:Cessna 180 nach Benutzer:El Grafo/Cessna 180 (erl.)
- Fremdlemma: en:Cessna 180 entsprechendes Lemma in de: Cessna 180
- Ziel: Benutzer:El Grafo/Cessna 180
- Bemerkungen und Signatur: wurde im Portal Luftfahrt gewünscht, vielen Dank schonmal --El Grafo 12:45, 3. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: −Sargoth 13:25, 3. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:Angolan escudo nach Benutzer:Ahanta/Angolanischer Escudo (erl.)
- Fremdlemma: en:Angolan escudo entsprechendes Lemma in de: Angolan escudo
- Ziel: Benutzer:Ahanta/Angolanischer Escudo
- Bemerkungen und Signatur: --Ahanta 17:06, 3. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Kuebi [∩ · Δ] 18:51, 3. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:Angolan real nach Benutzer:Ahanta/Angolanischer Real (erl.)
- Fremdlemma: en:Angolan real entsprechendes Lemma in de: Angolan real
- Ziel: Benutzer:Ahanta/Angolanischer Real
- Bemerkungen und Signatur: --Ahanta 17:49, 3. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --Kuebi [∩ · Δ] 18:52, 3. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:Nojeh Coup nach Benutzer:Wvk/Baustelle/Artikel 1 (erl.)
- Fremdlemma: en:Nojeh Coup entsprechendes Lemma in de: Nojeh Coup
- Ziel: Benutzer:Wvk/Baustelle/Artikel 1
- Bemerkungen und Signatur: --Wvk 20:17, 3. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: −Sargoth 07:08, 4. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:Manuel Piñeiro nach Benutzer:Osika/Manuel Piñeiro (erl.)
- Fremdlemma: en:Manuel Piñeiro entsprechendes Lemma in de: Manuel Piñeiro
- Ziel: Benutzer:Osika/Manuel Piñeiro
- Bemerkungen und Signatur: --Osika 06:37, 4. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: −Sargoth 07:08, 4. Jul. 2009 (CEST)
Import von en:GAYtv nach Benutzer:Sarkana/GAYtv
- Fremdlemma: en:GAYtv entsprechendes Lemma in de: GAYtv
- Ziel: Benutzer:Sarkana/GAYtv
- Bemerkungen und Signatur: --Sarkana frag den ℑ Vampirbewerte mich 18:14, 4. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk:
Import von fr:Pink TV nach Benutzer:Sarkana/Pink TV
- Fremdlemma: fr:Pink TV entsprechendes Lemma in de: Pink TV
- Ziel: Benutzer:Sarkana/Pink TV
- Bemerkungen und Signatur: --Sarkana frag den ℑ Vampirbewerte mich 18:17, 4. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk:
Import von da:Rigsfællesskabet nach Benutzer:Hofres/Reichsgemeinschaft (erl.)
- Fremdlemma: da:Rigsfællesskabet entsprechendes Lemma in de: Rigsfællesskabet
- Ziel: Benutzer:Hofres/Reichsgemeinschaft
- Bemerkungen und Signatur: --Hofres 19:15, 4. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: --fl-adler •λ• 19:37, 4. Jul. 2009 (CEST)
- Fremdlemma: en:Aboriginal Protection Board entsprechendes Lemma in de: Aboriginal Protection Board
- Ziel: Benutzer:Roll-Stone/Aboriginal Protection Board
- Bemerkungen und Signatur: --Roll-Stone 01:35, 5. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk:
- Fremdlemma: en:Intelligence Directorate entsprechendes Lemma in de: Intelligence Directorate
- Ziel: Benutzer:Escla/Dirección de Inteligencia
- Bemerkungen und Signatur: --Escla ¿! 03:29, 5. Jul. 2009 (CEST)
- Erledigungsvermerk: