- Der Bot benutzt verschiedene Texte in der Zusammenfassungzeile (bot wird immer als Präfix verwendet):
- The bot is using different edit summaries (bot ist always the prefix):
- Zusammenfassung für Artikelbearbeitungen
- Edit summary used in article edits
{{bot}} {{summary_replace_deadlink}}
- wird verwendet, wenn der Inhalt unter einer neuen Domain verfügbar ist
- used if content is available at a new domain now
{{bot}} {{summary_update_deadlink}}
- wird verwendet, wenn sich die Seitenstruktur einer Domain verändert hat
- used if content is available at same domain but another url
{{bot}} {{summary_replace_outdated}}
- wird verwendet, wenn der Inhalt nun unter einer neuen Domain verfügbar ist, die Alte aber noch nicht komplett abgeschaltet ist
- used if content is available at a new domain now but the old domain is still available for some days
{{bot}} {{summary_update_outdated}}
- wird verwendet, wenn sich die Seitenstruktur einer Domain verändert hat, die Alte aber noch nicht komplett abgeschaltet ist
- used if content is available at same domain but another url but the old domain is still available for some days
{{bot}} {{summary_mark_deadlink}}
- wird verwendet, wenn ein Link direkt im Artikeltext durch eine Vorlage als defekt markiert wird
- used if a dead link in article text is marked by adding a template
- Defekten Weblink auf Diskussionseite melden
- Reporting dead link on diskussion page
== {{dead_link}} {{domain}} ==
{{templates}}
{{text_domain_dead}}
{{archivlinks}}
{{text_archiv}}
- Vorlage die auf der Diskussionsseite verwendet wird
- template used for reporting dead link on discussion page
{{bot}} {{summary_report_deadlink}}
- Text für die Zusammenfassungzeile
- edit summary
- {{domain_old}}: old domain
- {{domain}}: new domain
- {{domain_title}}: Title of the domain
- {{domain_offlinedate}}: date when domain went offline
- {{templates}}: special elements used on a wiki
- {{archivlink}}: links of archives where the page was found
Übersetzungen/Translations
de
- bot=Bot: {0}
- summary_replace_deadlink=Ersetze defekten Weblink {domain_old} durch {domain}
- summary_update_deadlink=Repariere defekten Weblink {domain}
- summary_replace_outdated=Ersetze veralteten Weblink {domain_old} durch {domain}
- summary_update_outdaded=Repariere veralteten Weblink {domain}
- summary_mark_deadlink=Markiere defekten Weblink {domain}
- summary_report_deadlink=Berichte defekten Weblink {domain}
- text_domain_dead = {domain_title} wurde abgeschaltet.
- text_domain_dead_date = {domain_title} wurde am {domain_offlinedate} abgeschaltet.
- text_archiv = Die Webseite wurde in einem Archiv gespeichert. Bitte verlinke gegebenenfalls eine geeignete archivierte Version.
en
- bot=Bot: {0}
- summary_replace_deadlink=replacing dead link {domain_old} with {domain}
- summary_update_deadlink=repairing dead link {domain}
- summary_replace_outdated=replacing outdated link {domain_old} with {domain}
- summary_update_outdaded=repairing outdated link {domain}
- summary_mark_deadlink=marking dead link {domain}
- summary_report_deadlink=reporting dead link {domain}
- text_domain_dead = {domain_title} has gone offline.
- text_domain_dead_date = {domain_title} has gone offline at {domain_offlinedate}.
- text_archiv = The link has been archived. Please replace this link with a suitable version
