Benutzer Diskussion:PhJ/Archiv4

Seid gegrüßt, für Fragen und Bemerkungen an Benutzer:PhJ seid ihr hier richtig. Ich werde in der Regel auch hier antworten. Bezieht sich die Frage auf einen bestimmten Artikel und meine Antwort ist allgemein für alle Interessierten gedacht, so mache ich hier einen Verweis zur entsprechenden Diskussionsseite und antworte dort. -- PhJ . 11:11, 18. Dez. 2008 (CET)

• Benutzer Diskussion:PhJ/Archiv1
• Benutzer Diskussion:PhJ/Archiv2
• Benutzer Diskussion:PhJ/Archiv3

Frohes neues Jahr

Ein gutes Jahr 2009 wünscht Dir --Hardenacke 17:42, 31. Dez. 2008 (CET)

Löschantrag auf Auslieferung internierter Wehrmachtsangehöriger durch Schweden an die Sowjetunion

Auf den von dir erstellten Artikel wurde ein Löschantrag gestellt: [1] --89.247.60.13 03:07, 9. Jan. 2009 (CET)

Herzlichen Dank für den Hinweis (obwohl ich den Artikel sowieso beobachte)! -- PhJ . 12:09, 9. Jan. 2009 (CET)

Auslagerung Twangste

Hallo PhJ, bitte beachte bei Auslagerungen WP:Auslagerung. Du musst unbedingt die Autoren angeben. Deinen Text habe ich hier im Quelltext hinterlegt. Danke und Grüße von Jón + 09:31, 19. Feb. 2009 (CET)

AVNOJ

Wie kann es sich um 1943 um Mazedonien handeln? 1.) war das Territorium besetzt; 2.) Davor hieß es Vardarska banovina; 3.) Nach 1945 war es Sozialistische Teilrepublik,; 4.) und erst seit 1991 (ohne auf den Namensstreit einzugehen) Republik Mazedonien. Außerdem spricht man im Satz von Regionen Jugoslawiens. Da ist Makedonien schon richtig. Richtiger währe natürlich Bevölkerung Makedoniens, oder Kommunisten Makedoniens wenn es die (ASNOM) schon vor den Beschlüsse gab (Quelle dafür währe auch nicht schlecht???)--Vammpi 16:15, 28. Mär. 2009 (CET)

Das ist ja wohl mit dem Halbsatz "... des bis dahin nicht existierenden Mazedoniens" klar gesagt, oder? Was Quellen angeht: Zustimmung. -- PhJ . 17:32, 28. Mär. 2009 (CET)

Man kann freilich diese Tatsache als Beleg anführen, wie Titos Politik (aus drei Nationen wurden auf einmal sechs) die spätere verhängnisvolle Zersplitterung Jugoslawiens vorbereitete. Aber gut, wir brauchen hier keine Theoriefindung zu betreiben. Gruß -- PhJ . 17:40, 28. Mär. 2009 (CET)

Tip an vammpi: Makedonija wird im Deutschen mit "z", also Mazedonien geschrieben.--87.144.234.210 00:28, 1. Apr. 2009 (CEST)

Serbien im Zweiten Weltkrieg

Creo que necesito tu ayuda en el artículo, Saludos queridos--Speidelj 01:00, 1. Apr. 2009 (CEST)

Por supuesto ayudaré. :) -- PhJ . 18:33, 3. Apr. 2009 (CEST)

Najljepša hvala!--Speidelj 22:39, 4. Apr. 2009 (CEST)

Benutzer speidelj

Vielen Dank für deine Ausbesserungen meiner zitierten Quellen. Werd mir Mühe geben, das auch noch zu lernen. Bin gerade am Übersetzen eines 28-seitigen Artikels des Historikers Zoran Janjetovic aus Serbien. Wenn ich allerdings daran denke, dass Giro, gedeckt durch den Admin Nolispanmo das alles gleich wieder löschen wird, frag ich mich schon, ob sich die ganze Mühe lohnt. Offensichtlich darf am Bild der kriegsverbrecherischen Donauschwaben nicht gerüttelt werden. Pozdrav,--Speidelj 14:07, 18. Mai 2009 (CEST)

Wenn du einen Artikel von Janjetović übersetzt, wo soll deine Übersetzung veröffentlicht werden? Wenn er dir auch als Grundlage für Ergänzungen an WP-Artikeln dienen soll: super! Vielleicht kannst du mir ja mal den Text per E-Mail zukommen lassen? :) Ansonsten hast du ja sicher gesehen, dass ein Artikel von Janjetović jetzt auch in der Literaturliste von Donauschwaben und AVNOJ-Dekrete steht ,) Herzliche Grüße -- PhJ . 15:38, 18. Mai 2009 (CEST)