Den Namen Kaltenbrunn tragen folgende Orte:
in Österreich
- Kaltenbrunn (Gemeinde Nitscha) in der Steiermark
- Kaltenbrunn (Gemeinde Grafenschlag) in Niederösterreich
- Kaltenbrunn (Mrzla Voda), eine Katastralgemeinde von Völkermarkt
- Marktgemeinde Deutsch Kaltenbrunn im Burgenland
- Kaltenbrunn in der Gemeinde Kaunertal in Tirol
- Kaltenbrunn im Bezirk Kirchdorf An Der Krems, Oberösterreich
in Deutschland
- Kaltenbrunn, Stadtteil von Walldürn im Neckar-Odenwald-Kreis in Baden-Württemberg
- Kaltenbrunn, Ortsteil von Aying im Landkreis München in Bayern
- Kaltenbrunn, Ortsteil von Garmisch-Partenkirchen in Bayern
- Kaltenbrunn, Ortsteil von Itzgrund im Landkreis Coburg in Bayern
- Kaltenbrunn, Ortsteil von Mitwitz im Landkreis Kronach in Bayern
- Markt Kaltenbrunn, Ortsteil von Weiherhammer im Landkreis Neustadt a.d.Waldnaab in Bayern
- Unsere Liebe Frau zum Kaltenbrunn, Wallfahrtsstätte bei Ranschbach
in Tschechien
- Kaproun Ortsteil von Kunžak
in Italien
- Kaltenbrunn, Fraktion der Gemeinden Montan, Truden und Aldein Südtirol
in Frankreich
- historischer deutscher Name der Gemeinde Froidefontaine im Département Territoire de Belfort
in Polen
- Kaltenbrunn, Kreis Glatz, heute Studzienna
in der Slowakei
- der deutsche Name für einen Stadtteil von Bratislava; siehe Dúbravka (Bratislava)
in Estland
- der historische deutsche Name der Gemeinde Roosna-Alliku
