Malinche

Malinche (1501–1529), Indianerprinzessin, in Painalla geboren, indianisch Malintzin Tenepal oder Malinalli genannt, und von den Spaniern auf den Namen Marina getauft, stieg von der Sklavin der Maya zur Geliebten des spanischen Eroberers Hernán Cortés und zur berühmtesten Frau des 16.Jahrhunderts auf.

Ohne ihre Hilfe hätte Cortés die Region des heutigen Mexico, nicht so leicht in seine Gewalt bringen können. Denn aufgrund ihrer Talente in verschiedenen Sprachen (Maya, Nahuatl, Spanisch) lieferte sie ihm Informationen und gewann die Feinde der Azteken als Verbündete für die Spanier.

Nachdem der Spanier in Yucatan, bei San Juan de Ulúa an Land ging, wurde er von Mayas angegriffen, die er jedoch durch seine Pferde einschüchterte, da die Mayas diese Tiere nicht kannten. Die verängstigten Indianer schenkten ihm daraufhin Kostbarkeiten und Sklaven. Darunter Malinalli (oder Malinche) und ihre Mutter.

Durch ihre Tätigkeit als Dolmetscherin (sie übersetzte einem der Männer von Cortés vom Nahuatl der Azteken in die Sprache der Mayas) lernte die kluge Frau schnell die spanische Sprache, und verstand es auch recht bald Cortés für sich einzunehmen, dem sie später einen Sohn (Martín) zur Welt bringt. Malinalli erzählt Cortés alles über das Reich der Atzteken, deren Götter,ihren Gebräuchen und dem Herrscher Moctezuma II. Xocoyotzin.

Nicht zuletzt aufgrund ihrer Hilfe gelang es Cortés viele 10.000 Indianer als Verbündete gegen die Atzteken auf seine Seite zu holen, die halfen die atztekische Hauptstadt Tenochtitlán zu erobern, welche im August 1521 kapitulierte.

Am 20. Oktober 1524 heiratete sie Juan Xaramillo de Salvatierra, einen Offizier aus dem Umfeld von Cortés, mit dem zusammen sie bis zu ihrem Tod (vemutlich im Jahre 1529) in Mexiko-Stadt lebte.

La Manchillas Haus, in dem Cortés und seine indianische Geliebte einst wohnten, steht heute noch in Nachbarschaft von Coyoacan.

Im heutigen Mexico genießt die Indianerin Malinche keine große Wertschätzung, manche sehen in ihr sogar eine der umstrittensten Frauen der Weltgeschichte. Bezugnehmend auf ihre Verhaltensweise gegenüber den Spaniern ist der Begriff Malinchismus entstanden.

Literatur

• Lanyon, Anna: Malinche - Die andere Geschichte der Eroberung Mexikos. Zürich: Ammann Verlag & Co, 2001 ISBN 3-442-72909-2