Diskussion:Orden der Resistenz (Luxemburg)

Kleine Frage...

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ist das tatsächlich die korrekte (d.h. in Luxemburg verwendete) deutsche Bezeichnung des Ordens? "Resistenz" klingt eher, als wenn der Träger die Auszeichnung für seine bemerkenswerte Unempfindlichkeit gegen Grippeviren erhalten hätte. Wäre "Orden des Widerstandes" sprachlich nicht sinnvoller, oder widerspricht das den luxemburgischen Konventionen bei der Benennung des Ordens? --Der Bischof mit der E-Gitarre 18:35, 19. Mär. 2009 (CET)Beantworten