Marta Laureano ist eine Mexikanerin, die am 16. August 1995 in Amarillo, (Texas) nach einem Prozess wegen Kindesmissbrauchs (der Missbrauch bestand in der Verwendung des Spanischen mit dem Kind) von dem Bezirksrichter Samuel Kiser per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet wurde, Englisch mit ihrer Tochter zu sprechen.
Marta Laureano wollte ihre Muttersprache Spanisch mit dem Kind sprechen, auf dass es zweisprachig aufwachse. Dagegen klagte der geschiedene englischsprachige Vater und gewann den Prozess. In der Begründung zu dem Urteil hieß es, man wolle das Kind davor bewahren, ein Leben als Dienstmädchen führen zu müssen.