Agulisch gehört zu den Ost-Kaukasischen Sprachen, genauer zu den lesgischen Sprachen. Es gibt zwei Dialekte, koschanisch und das eigentliche Agulisch. Da nie eine eigene Schriftsprache geschaffen wurde, dienen Lesgisch und Russisch als Sprachen für den Schriftverkehr.