Beispielsweise zu übersetzen mit Leitsatz, Leitregel oder evtl. auch Lebensregel. Eine Maxime ist also ein Leitsatz, auf der das weitere Handeln und Denken aufgebaut wird. Ein Beispiel für eine Maxime enthält der kategorische Imperativ von Kant: "Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, daß sie allgemeines Gesetz werde."