Vorlage Diskussion:Abwartend

Sprachen

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Was bringt dieser Sprachparameter in der Vorlage? Nur damit jeder es auf seiner Landessprache schreiben kann, was dann wieder einige Deutsche (denke da vor allem an Ältere) nicht verstehen? Da sehe ich ehrlich keinen Sinn drin. Wäre es nicht besser, wann man jeden Benutzer dies auf seiner Sprache anzeigt, also das englischsprachige immer on hold sehen? Beispiel (en und de-Version, fr auf default):

Abwartend

In anderen Sprachen:

Deutsch (de) • English (en) • français (fr)

Außerdem was bringt der Überarbeitenbaustein? Diejenigen, die ihn nicht auf deutsch lesen können/wollen, werden ja nicht wissen, was zu tun ist, und andere werden den Mangel wegen z.B. fehlendem Wartungslink nicht finden. Bei meinen Alternativvorschlag würde es sich IMO anbieten im default-Fall auf Englisch zurückzufallen. -- Merl issimo 00:49, 8. Jan. 2009 (CET)

Hallo Merlissimo, ich befürchte, Du hast den Anwendungsfall missverstanden. Die Vorlage wird bspw. hier verwendet: Hilfe:Benutzernamen ändern#Laufende Anträge. Dort ist es durchaus hilfreich, wenn man dem Benutzer auf der jeweiligen Landessprache antworten kann. Gruß --W_I^KImaniac 10:51, 8. Jan. 2009 (CET)Beantworten

Ich hatte dabei an KEA und KLA gedacht. Aber die automatische Sprachanpassung würde ja auch auch dort passen, oder meinst das viele die Sprache nicht umerstellen? Und wenn nicht, oben drüber ist doch der Sprachwechselbalken. -- Merl issimo 11:30, 8. Jan. 2009 (CET)