Sorry, I cannot write german good enough.
Does anybody know when exactly this (ehemals Gdingen) started and ended? I was not able to find any webpage with dates, every one seems to just use one or both names.
I will try to translate (could somebody make better translation please?):
Kann wer auch immer wissen, wann Gdynia war Gdingen nennen? Ich kann nicht eine Datum finden. Matusz 18:22, 14. Nov 2003 (CET)
please contact me at pl:Dyskusja Wikipedysty:matusz
- Damit hier keine Unklarheit herrscht: Der mühsam gefundene Kompromiß bezüglich nicht-deutscher Städtenamen ist, daß diese unter dem NAmen der Landessprache in der Wikipedia eingestellt werden, mit Redirect vom deutschen Namen. Ausnamen gibt es nur bei Städten, die im Deutschen allgemein unter ihrem deutschen Namen bekannt sind: Rom, Prag, Warschau, Danzig, Moskau... -- Sansculotte 22:01, 22. Jan 2004 (CET)
- Das steht aber in Lister deutscher Bezeichnungen polnischer Orte anders. 82.83.8.28 22:04, 22. Jan 2004 (CET)