Die Aserbaidschanische Nationalhymne heißt Aserbaidschan! Aserbaidschan! (azeri Azərbaycan, Azərbaycan!). Die Melodie der aserbaidschanischen Nationalhymne stammt von Usejir Hadschibejow. Die Hymne wurde 1918 für die Demokratische Republik Aserbaidschan komponiert und 1991 nach der wiedererlangten staatlichen Unabhängigkeit zur Nationalhymne erklärt.
Aserbaidschanischer Text
- Azərbaycan, Azərbaycan!
- Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
- Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
- Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
- Minlərlə can qurban oldu,
- Sinən hərbə meydan oldu!
- Hüququndan keçən əsgər!
- Hərə bir qəhrəman oldu!
- Sən olasan gülüstan,
- Sənə hər an can qurban!
- Sənə min bir məhəbbət
- Sinəmdə tutmuş məkan!
- Namusunu hifz etməyə,
- Bayrağını yüksəltməyə,
- Namusunu hifz etməyə,
- Cümlə gənclər müştaqdır!
- Şanlı Vətən, şanlı Vətən!
- Azərbaycan, Azərbaycan!
- Azərbaycan, Azərbaycan!
Deutsche Übersetzung
- Aserbaidschan! Aserbaidschan!
- Geehrtes Land der tapferen Söhne
- Wir sind bereit, unser Herz und unser Leben für Dich zu geben.
- Alle von uns können unser Blut für Dich geben.
- Lebe glücklich unter dem dreifarbigen Banner.
- Lebe glücklich unter dem dreifarbigen Banner.
- Tausende Seelen wurden für Dich geopfert.
- Deine Brust wurde ein Schlachtfeld.
- Soldaten gaben für Dich ihr Leben.
- Jeder von ihnen wurde ein Held.
- Mögest Du ein blühender Garten werden.
- Wir sind bereit, unser Herz und unsere Seele für Dich zu geben.
- Tausendundeine Zärtlichkeiten sind in meinem Herzen.
- Und schütze Deine Ehre,
- um Dein Banner zu hissen.
- Und schütze Deine Ehre,
- Die Jugend ist begeistert.
- Geehrtes Land, geehrtes Land.
- Aserbaidschan! Aserbaidschan!
- Aserbaidschan! Aserbaidschan!