Der Calwer Hermann-Hesse-Preis wurde 1989 im Gedenken an den Dichter Hermann Hesse und zur Pflege einer literarischen Kultur in seinem Geiste, sowie zur Förderung internationaler Verständigung vom Südwestfunk Baden-Baden und der Kreissparkasse Calw gestiftet.
Der Preis wird von der Calwer Hermann-Hesse-Stiftung in zwei Kategorien vergeben, nämlich als Calwer Hermann-Hesse-Förderpreis in Höhe von jeweils 15 000 Euro für deutschsprachige Literaturzeitschriften und Übersetzung von Werken Hermann Hesses in eine fremde Sprache oder die Übersetzung literarischer Werke von fremder Sprache ins Deutsche. Der Preis wird alle zwei Jahre verliehen.