Valiant~dewiki

Willkommen beim Mentorenprogramm!

Hallo Valiant. Ich habe Dich soeben als meinen Mentee übernommen. Bei Fragen und Problemen schreibst du mir am besten gleich hier auf deiner Diskussionsseite, deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe. Ich wünsche dir einen guten Start und möchte dich nochmal persönlich willkommen heißen.

Grüße von --M.L 16:18, 8. Mai 2008 (CEST)

Danke M.L. ! Das ging ja schnell :-)

Also primär geht es darum, dass ich einen Artikel bearbeiten möchte (umschreiben, erweitern und vor allem aktualisieren), der bereits existiert. Es handelt sich hierbei um einen Artikel über meinen Arbeitgeber, bei dem ich derzeit ein Praktikum in der Unternehmenskommunikation mache. Selbstverständlich soll der Stil weiterhin neutral und faktenbezogen sein, denn Wikipedia soll nicht als Werbeplattform missbraucht werden. Wir erachten es einfach als wichtig, dass unser Auftritt korrekt und vollständig ist, da Wikipedia eine sehr beliebte und populäre Online-Enzyklopädie ist.

Ich möchte die anderen Autoren natürlich nicht vor den Kopf stossen, weil ihre Artikel geändert werden und darum ein paar Fragen meinerseits:

Wie gehe ich nun am besten vor und was muss ich besonders beachten?

Wie kann ich die Titel (innerhalb des Artikels, nicht der Name) ändern?

Ich habe den Artikel bereits in einem Word-Dokument verfasst und müsste die Inhalten nur noch ins Wikipedia übertragen?

Darf ich den bestehenden Artikel überhaupt komplett umändern (Aufbau, Inhalt ausbauen usw.)?

Dies die ersten Fragen zu Beginn...

Ich danke dir herzlich für dein Engagement! Ich persönlich hab scho einige Male von Wikipedia profitiert und schätze dieses Portal sehr.

liebe Grüsse aus der Schweiz, --val 16:59, 8. Mai 2008 (CEST)

Kein Problem, wir helfen gerne wo wir können. Zu deinem Anliegen: Bei der Bearbeitung von Artikel zur eigenen Firma oder zu einer Firma zu der man eine enge Verbindung hat, gibt es, wie du bereits richtig vermutet hast, ein paar Sachen zu beachten. Das wichtigste ist dabei den Neutralen Standpunkt zu wahren. Sollte sich also zum Beispiel kritische Stellen im Artikel befinden, so sollten diese möglichst nicht einfach ohne Diskussion entfernt oder entschärft werden. Wikipedia ist, wie du bereits erwähnt hast, nicht der richtig Ort für Werbung (WP:WWNI). Bei der Bearbeitung solcher Artikel sollte man also, wenn es überhaupt tut, ein großes Mass an Vorsicht walten lassen und nicht enttäuscht sein, wenn die eigenen Änderungen von anderen Mitarbeiter wieder verändert oder gar rückgängig gemacht werden.

Das Einstellen einer kompletten Neufassung eines Artikels ist eine Möglichkeit die man jederzeit wahrnehmen kann, wenn die alte Fassung des Artikel eklatante Mängel aufweist oder man den Artikel um ein großes Mass ausbauen will. Alte Textpassagen können dabei selbstverständlich gerne weiter genutzt werden. Zudem sollte der neue Artikel keinen Rückschritt bedeuten, dass heißt es sollte möglichst alle relevanten Informationen weiterhin vorhanden sein.

Wenn du dich entschließt deine bereits angefertigte Fassung des Artikels einzustellen, dann solltest du dabei ein paar Sachen beachten: Der Artikel sollte weiterhin eine ausreichende wikifizierung aufweisen. Also zum Beispiel Links zu anderen Artikeln, Überschriften, Kategorien, Interwikilinks (Links zu Artikeln in anderen Sprachen) und in deinem Fall auch die die Firmen-Infobox. Wenn du dabei Hilfe brauchst, dann kann ich dir dabei gerne behilflich sein. Ein paar Nachbesserungen können wir sonst auch später noch vornehmen.

Was du mit dem Titel meinst habe ich aber leider bisher nicht wirklich verstehen können. Meinst du den Namen des Artikels der immer ganz oben angezeigt wird? Oder meinst du die einzelnen Überschriften innerhalb des Artikels? Letztere erzeugst du in dem du den Titel der Überschrift in je zwei Gleichzeichen einrahmst. Also zum Beispiel: == Geschichte ==

Ich hoffe ich konnte dir soweit erstmal weiterhelfen. Weitere Fragen beantworte ich natürlich gerne. Vielleicht kannst du dabei auch gleich sagen um welchen Artikel es sich dabei genau handelt. Gruß --M.L 17:53, 8. Mai 2008 (CEST)

Nachtrag: Einen guten Einstieg in die Grundlegenden Funktionen der Wikipedia bietet übrigend das Tutorial. --M.L 17:55, 8. Mai 2008 (CEST)

Für deine wertvollen Tipps bin ich dir wirklich dankbar. Soweit ist alles klar. Ausser: Muss ich, weil die "neuen", aktuelleren Inhalte (nocht steht die alte Version von "Valiant Holding" (das wäre der Artikel)) teilweise auch auf unserer Internetseite bzw. im GEschäftsbericht stehen, eine Einverständniserklärung an permission-de@wikimedia.org senden?

Gruss! (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Valiant (Diskussion • Beiträge) 12:21, 9. Mai. 2008 (CEST))

Das ist Richtig. Eine entsprechende Textvorlage findest du auf Wikipedia:Textvorlagen#Einverständniserklärung_für_Textfreigaben. Zusätzlich dazu würde ich in der Zeile Zusammenfassung und Quelle auf diesen Umstand und deine Mail hinweisen. --M.L 13:07, 9. Mai 2008 (CEST)

Hallo Mentor M.L. Es ist vollbracht - habe die Seite "Valiant Holding" erweitert, aktualisiert und neu strukturiert. Eine wichtige Frage habe ich noch: Wenn unter Suche das Stichwort "Valiant" eingebe, erscheint ein Artikel zu einem amerikanischen Fahrzeug. Besteht die Möglichkeit, dass auf unseren Beitrag auch hingewiesen wird? In der Schweiz sind wir nämlich unter vor allem als "Valiant" präsent und bekannt. Ist es möglich das der Artikel Name "Valiant Holding" in "Valiant Holding AG" umbenennt werden kann? Liebe Grüsse, --val 10:38, 15. Mai 2008 (CEST)