Ich plädiere für die Löschung des „Anrath-Liedes". Es muß nicht jedes Thekenlied in einer Enzyklopädie landen. Gereon Vogler
- Das so genannte Anrath-Lied begegnete mir, freilich mit diversen anderen Ortsnamen, erstmals vor gut 30 Jahren im Vorgebirge. Damit scheint sich wohl jeder Ort zu schmücken, der nichts besseres vorzuweisen hat. Also bitte löschen! --84.60.206.121 14:49, 13. Aug 2006 (CEST)
Deutung des Namens "Anrath"
Die Deutung des Namens "Anrath" als "An der Rodung" ist zwar naheliegend, muss aber auch nicht stimmen. Zumindest macht die Ortsangabe an der Rodung wenig Sinn, wenn viele Ortschaften in der Umgebung auch auf "-rath", also "Rodung" enden. Weiß jemand andere Lösungsansätze?--Rudihaase 09:44, 22. Jun. 2007 (CEST)
- Im Heisterbacher Dialogus miraculorum (Buch 9, Kapitel 15) aus dem frühen 13. Jahrhundert wird Anrath als "Anrode" erwähnt. Der dazugehörige Index benennt die alternativen Schreibweisen "Ainrode, Aynrode und Haynrode" und bezeichnet Anrath als ein Landgut bei ("villa prope") Neersen. Demnach wäre womöglich eine Herleitung des Namens Anrath aus Hain und Rodung plausibel.--Herrgott 16:19, 26. Mär. 2008 (CET)