man sollte sich vielleicht entscheiden, entweder nur die original-namen oder die deutschen übersetzungen. das chaos ist den bewohnern von ankh-morpork vorbehalten ;) --Sebastian 18:06, 13. Nov 2002 (CET)
- ich wäre dafür, die englischen Namen in Klammern anzugeben. Die deutschen Bezeichnungen sind schließlich "nur" Übersetzungen. --elian
- Ich fände es generell gut, Namen, Titel, ... sowohl mit der im Deutschen gebräuchlichen als auch in der Originalversion anzugeben. Das vereinfacht die Suche in anderen Sprachen, das Verlinken in andere Sprachen, und beseitigt auch potentielle Unklarheiten. -- Schewek