Hallo Shelog, schön, daß du dich um die Frauenrechtsabteilung kümmerst :-) Mir macht allerdings die Trennung: Frauenrechtlerin und Feministin etwas Sorgen, weil wir das in anderen Sprachen nicht nachbilden können (genauer: ich wollte deinen artikel grade ins englische verlinken und war etwas ratlos, da beide , feministin und frauenrechtlerin dann auf den gleichen artikel (w:Feminism) verweisen müssten) Was meinst du, wie wir das Problem am besten lösen könnten? Ich persönlich fände einen generellen Artikel Frauenrechtsbewegung und/oder Feminismus am schönsten, unter Frauenrechtlerin/Feministin könnte man dann die berühmten Frauenrechtlerinnen aufzählen. --elian
Schwierig. Frauenrechtsbewegung ist ungebräuchlich, gebräuchliche Begriffe, wonach die NutzerInnen suchen, sind Feminismus/Neue Frauenbewegung und Frauenbewegung (wenn sie nach der Älteren Frauenbewegung suchen). Ich sehe mir erst mal den englischen Artikel an.---
- hallo shelog, soeben gelesen: "Anneke, Mathilde Franziska (1817-1884), deutsche Feministin und Frauenrechtlerin". Ist das nun eine Differenzierung oder eine Tautologie? Selber vermute ersteres. oder ? Vielleicht das eine mehr die Theorie, das andere die politische Praxis... --Wst 18:12, 6. Nov 2002 (CET)
So. Also mein Vorschlag: Frauenrechtlerin redirect zu Frauenbewegung. Frauenbewegung verknüpfen mit w:feminism, da dieses deutsche Wort offenbar so zu übersetzen ist. Feminismus verknüpfen mit w:second wave, sobald dort Inhalt drauf ist. Sobald auf w:first wave Inhalt ist, verknüpfen mit Ältere Frauenbewegung, Neue Frauenbewegung und Feministin redirect auf Feminismus. -- Shelog
Das klingt wie die beste Lösung. (kleiner tip am rande für diskussionen: man kann mit ~~~ automatisch signieren) Kommst du klar mit redirects oder soll ich helfen?--elian
Danke. Ich probiere es mal. Gerade sehe ich, man kann ja auch schon verknüpfen, wenn noch kein Inhalt da ist. Später vergesse ich es vielleicht. Ältere und Neue Frauenbewegung leg ich gar nicht erst an, da sucht man meistens einfach nur nach Frauenbewegung. -- shelog
upps, ohne nowiki (das ist nur dazu da, dass das, was man eingibt, auch 100% so dargestellt wird und nicht automatisch umgewandelt wird), also einfach nur drei tilden --elian