Diskussion:Lili Marleen
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Parpan05 in Abschnitt Richtiger Titel?
Bildwarnung
Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.
- Copyvio; Hans Leip didn't die until 1983.;
-- DuesenBot 16:55, 5. Okt 2006 (CEST)
Melodei
Text?
Warum steht der Text denn nicht hier? Besteht noch Kopierschutz? M@rtin 20:04, 14. Jan. 2007 (CET)
Weblinks
Link ist zurzeit nicht erreichbar
- Geschichte des Liedes (größtenteils englisch)
Wenn morgen noch nicht da, sollte er gelöscht werden. --217.231.210.243 11:02, 29. Mai 2007 (CEST)
Versionsbereinigung von Versionen mit Liedtext
Da der Text von Hans Leip urheberrechtlich geschützt ist, wurden folgende Versionen entfernt:
* 23:17, 26. Mai 2007 . . 84.168.65.26 (Diskussion | sperren) (6.512 Bytes) (Liedtext) * 07:57, 10. Mai 2007 . . BotMultichill (Diskussion | Beiträge | sperren) (6.512 Bytes) (Bot: Ergänze: zh:莉莉瑪蓮) * 17:17, 4. Mai 2007 . . Animatronixx (Diskussion | Beiträge | sperren) (6.492 Bytes) (Unstimmigkeiten über die Ausführung (Quelle: Interview Originalton Norbert Schultze kurz vor seinem Tod, liegt mir als Tonaufnahme vor)) * 20:31, 3. Mai 2007 . . KoljaHub (Diskussion | Beiträge | sperren) (5.595 Bytes) * 23:23, 1. Mai 2007 . . 84.58.80.31 (Diskussion | sperren) (5.691 Bytes) * 23:21, 1. Mai 2007 . . 84.58.80.31 (Diskussion | sperren) (5.695 Bytes) (Liedtext) * 19:55, 25. Apr. 2007 . . 84.58.65.198 (Diskussion | sperren) (5.625 Bytes) * 04:32, 21. Sep. 2006 . . 84.137.231.202 (Diskussion | sperren) (Liedtext) * 04:24, 21. Sep. 2006 . . 84.137.231.202 (Diskussion | sperren) * 05:04, 18. Sep. 2006 . . WolfgangRieger (Diskussion | Beiträge | sperren) * 20:57, 4. Sep. 2006 . . 84.57.247.161 (Diskussion | sperren) * 22:54, 3. Sep. 2006 . . 84.174.238.248 (Diskussion | sperren) * 21:53, 3. Sep. 2006 . . BuSchu (Diskussion | Beiträge | sperren) (unterließ) * 17:54, 3. Sep. 2006 . . MaSt (Diskussion | Beiträge | sperren) (Link zu General Eisenhower behoben) * 13:40, 3. Sep. 2006 . . 89.51.233.92 (Diskussion | sperren) * 17:55, 1. Sep. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren) (rev - 1. Strophe wieder hergestellt) * 14:23, 1. Sep. 2006 . . 62.214.232.92 (Diskussion | sperren) (Liedtext) * 19:05, 29. Aug. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren) * 19:23, 28. Aug. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bild eingefügt) * 19:12, 28. Aug. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren) (ergänzt nach einem Text von Hans Leipp, 1949) * 22:04, 25. Aug. 2006 . . Parpan05 (Diskussion | Beiträge | sperren) * 16:16, 14. Aug. 2006 . . 61.216.217.144 (Diskussion | sperren) (Siehe auch) * 16:15, 14. Aug. 2006 . . 61.216.217.144 (Diskussion | sperren) (Weblinks) * 15:16, 12. Aug. 2006 . . Eskimbot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: ru:Лили Марлен (UTF8!)) * 12:09, 6. Aug. 2006 . . 62.178.209.196 (Diskussion | sperren) * 12:54, 4. Aug. 2006 . . PIGSgrame (Diskussion | Beiträge | sperren) * 13:41, 3. Aug. 2006 . . 213.39.176.137 (Diskussion | sperren) * 08:45, 1. Aug. 2006 . . YurikBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ändere: pl:Lili Marleen (utwór)) * 02:01, 1. Aug. 2006 . . PIGSgrame (Diskussion | Beiträge | sperren) (umformatiert, typo) * 01:56, 1. Aug. 2006 . . PIGSgrame (Diskussion | Beiträge | sperren) (Grammatik korrigiert, wurde auch so gesungen) * 19:56, 26. Jul. 2006 . . YurikBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: sv:Lili Marleen) * 19:58, 20. Jul. 2006 . . 80.142.239.208 (Diskussion | sperren) (Bild +) * 14:08, 19. Jul. 2006 . . 84.176.229.125 (Diskussion | sperren) (kleine Korrektur) * 18:25, 1. Jul. 2006 . . 213.47.157.39 (Diskussion | sperren) * 09:37, 30. Jun. 2006 . . Thommyboy909 (Diskussion | Beiträge | sperren) * 10:43, 26. Jun. 2006 . . 82.113.106.16 (Diskussion | sperren) * 10:41, 26. Jun. 2006 . . 82.113.106.16 (Diskussion | sperren) (Liedtext) * 23:04, 10. Jun. 2006 . . Bota47 (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: sl:Lili Marleen) * 22:15, 3. Jun. 2006 . . Merkurion (Diskussion | Beiträge | sperren) (nützlichen Link hinzugefügt) * 20:11, 18. Mai 2006 . . 134.96.65.123 (Diskussion | sperren) * 13:42, 10. Mai 2006 . . 86.49.211.6 (Diskussion | sperren) (tschechische Version) * 06:47, 15. Apr. 2006 . . 84.153.66.238 (Diskussion | sperren) * 00:23, 3. Apr. 2006 . . Fubar (Diskussion | Beiträge | sperren) (BKL aufgelöst) * 18:44, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext) * 18:42, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext) * 04:32, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext) * 04:31, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext) * 04:30, 26. Mär. 2006 . . Wildbarbara (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext) * 23:32, 5. Mär. 2006 . . Langec (A) (Diskussion | Beiträge | sperren) (verbot: aus Lale Andersen) * 15:22, 25. Feb. 2006 . . Eskimbot (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: pl) * 02:54, 24. Jan. 2006 . . 134.99.6.172 (Diskussion | sperren) (Sorry, Link war schon drin) * 02:53, 24. Jan. 2006 . . 134.99.6.172 (Diskussion | sperren) (Weblinks) * 04:48, 8. Jan. 2006 . . RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: ja) * 04:23, 2. Jan. 2006 . . 84.73.159.82 (Diskussion | sperren) (Liedtext (Version Lale Andersen, 1939)) * 04:22, 2. Jan. 2006 . . 84.73.159.82 (Diskussion | sperren) (Liedtext) * 04:20, 2. Jan. 2006 . . 84.73.159.82 (Diskussion | sperren) (Liedtext - lale andersen, 1939) * 20:38, 31. Dez. 2005 . . Falott (Diskussion | Beiträge | sperren) * 16:46, 6. Dez. 2005 . . Fiege (Diskussion | Beiträge | sperren) (Originaltext) * 23:30, 25. Nov. 2005 . . M.R.A. (Diskussion | Beiträge | sperren) * 18:39, 9. Nov. 2005 . . RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ändere: es) * 11:33, 30. Okt. 2005 . . 84.152.81.194 (Diskussion | sperren) * 11:32, 30. Okt. 2005 . . 84.152.81.194 (Diskussion | sperren) * 04:19, 20. Okt. 2005 . . 83.109.170.48 (Diskussion | sperren) * 17:58, 14. Sep. 2005 . . 80.140.156.86 (Diskussion | sperren) * 04:23, 25. Aug. 2005 . . RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge | sperren) (Bot: Ergänze: es) * 23:30, 18. Aug. 2005 . . 213.23.210.15 (Diskussion | sperren) * 03:12, 10. Aug. 2005 . . 83.79.43.172 (Diskussion | sperren) (Liedtext - liedtext an version lale andersen, 1939, angepasst (es war auch nicht version marlene dietrich vorher)) * 02:57, 10. Aug. 2005 . . 83.79.43.172 (Diskussion | sperren) (Liedtext - siehe Lale Andersen) * 06:22, 26. Jul. 2005 . . Abraham, der Erste (Diskussion | Beiträge | sperren) * 22:26, 25. Jul. 2005 . . RobotE (Diskussion | Beiträge | sperren) (robot Ergänze: hu) * 00:46, 16. Jul. 2005 . . Markus Mueller (A) (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext - typo) * 00:45, 16. Jul. 2005 . . 132.252.128.81 (Diskussion | sperren) (Liedtext) * 00:10, 7. Jul. 2005 . . Chrisfrenzel (Diskussion | Beiträge | sperren) (tippo) * 00:11, 29. Jun. 2005 . . ManfredK (Diskussion | Beiträge | sperren) (GEMA , Quelle Dietmar Grieser: Musen leben länger) * 11:55, 28. Mai 2005 . . 84.58.138.53 (Diskussion | sperren) (Liedtext) * 11:54, 28. Mai 2005 . . 84.58.138.53 (Diskussion | sperren) (Liedtext) * 09:43, 9. Apr. 2005 . . FlaBot (Diskussion | Beiträge | sperren) (robot Ergänze:it Ändere:fr) * 14:55, 31. Mär. 2005 . . MarkusHagenlocher (Diskussion | Beiträge | sperren) * 17:49, 30. Mär. 2005 . . 81.155.59.201 (Diskussion | sperren) (+ Weblink) * 16:40, 28. Mär. 2005 . . Civvi (Diskussion | Beiträge | sperren) (Hafenorgel statt Harfenorgel) * 09:37, 23. Mär. 2005 . . Kromlech (Diskussion | Beiträge | sperren) (Liedtext) * 03:13, 4. Feb. 2005 . . Piefke (Diskussion | Beiträge | sperren) (typo) * 11:34, 6. Jan. 2005 . . 145.254.182.112 (Diskussion | sperren) * 11:30, 6. Jan. 2005 . . 145.254.182.112 (Diskussion | sperren)
Inhalt, Aussage?
Könnte mir bitte jemand den Liedinhalt erklären? Ein Soldat knutscht mit seiner Freundin 'rum und erinnert sich dabei an seine große Liebe Lili Marleen? Maikel 17:20, 19. Dez. 2007 (CET)
- Es dürfte wohl so sein, dass er sich an früher erinnert, als er mit seiner Freundin (Lili Marleen) an der Laterne vor der Kaserne gestanden hat und fordert sie (Lili Marleen) auf, sich da wieder zu treffen. Also nicht "Wie einst Lili Marleen" im Sinne von "Wie einst Lili Marleen dort gestanden hat" sondern "Wie einst, Lili Marleen" im Sinne von "Wie (wir es) einst (getan haben), mein Liebling". --Stefan 22:57, 19. Dez. 2007 (CET)
Da stimmt was nicht!
Zitat: Der Schriftsteller und Dichter Hans Leip schrieb den Text ... Anfang April 1915, während einer Wache vor der Gardefüsilierkaserne in der Kesselstraße in Berlin ... Die Schauspielerin verließ ihn jedoch und heiratete 1917 den Schauspieler und Theaterleiter Arnold Marlé. Leip schrieb daraufhin das Lied ... ... hat er das Lied nun 1915 oder 1917 geschrieben? Maikel 17:49, 19. Dez. 2007 (CET)
- Dort steht doch, dass es zwei verschiedene Entstehungsversionen sind. Genau weiß es anscheinend keiner. --Stefan 22:58, 19. Dez. 2007 (CET)
Richtiger Titel?
Lautet der offizielle Titel des Gedichtes und Liedes nicht "Unter der Laterne"? Maikel 19:43, 19. Dez. 2007 (CET)
- In der englischen Wikipedia heißt es, das Lied heiße im Original "Das Mädchen unter der Laterne", das zugrundeliegende Gedicht "Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht". Bei ingeb.org (Link im Artikel) heißt es "Mädchen unter der Laterne, die ihren Geliebten vor dem Kasernentor erwartet" bzw. auch "Das Mädchen unter der Laterne", der Gedichttitel wird gleich genannt. Eine verlässlichere Quelle kann ich aber leider auch nicht nennen. --Stefan 23:06, 19. Dez. 2007 (CET)
- Vor mir liegt eine von Hans Leip handgeschriebene Version des Textes, überschrieben ist sie mit "Lili Marleen' . Leip schreibt dazu: "Diese Verse, 1915 entstanden, wurden von mir 1972 aufgeschrieben...." Ob er das Lied in der allerersten Fassung anders genannt hat, weiss ich nicht.--Parpan 19:29, 20. Dez. 2007 (CET)