Englische Zitate
Darf ich in Artikeln auch aus englischen Büchern/Websites auf englisch zitieren? Wenn nicht, darf ich es auf deutsch zitieren, auf Basis einer persönlichen Übersetzung? --Tommy929 14:35, 15. Dez. 2007 (CET)
- Eine einfache Lösung wäre die inhaltliche Übernahme, die du dann nur noch kenntlich machen musst, vgl. WP:REF. Grüße von Jón + 15:31, 15. Dez. 2007 (CET)
Aber ich möchte aus einer englischen Koranübersetzung zitieren (nämlich die von Muhamad Asad) ;-) --Tommy929 20:38, 15. Dez. 2007 (CET)
Da steht aber nichts über das Zitieren aus englischen Übersetzungen, oder irre ich mich? Darf ich denn nun aus englischen Übersetzungen zitieren oder zumindest diese übersetzen und dann zitieren? Bitte einfach nur antworten. Danke --Tommy929 22:52, 15. Dez. 2007 (CET)
- Allgemeine Infos zum Zitieren gibt es unter Wikipedia:Zitate. --Taxman¿Disk?¡Rate! 23:16, 15. Dez. 2007 (CET)
Ich nimm das als ein ja ;-) Danke für die Hilfe --Tommy929 23:39, 15. Dez. 2007 (CET)
Pflanzenbilder
Wenn man bei Wikipedia ein Bild findet, das meiner Ansicht nach eine falsche Unterschrift hat, was tut man dann? Das dargestellte Objekt stimmt nicht.
--84.161.243.24 16:49, 15. Dez. 2007 (CET)
- Du kannst das Bild austauschen, die Unterschrift ändern oder es ganz rausnehmen. Das geht alles über die Bearbeitenfunktion. Du kannst auch einmal auf der Infoseite des Bildes nachsehen ob die Angaben da stimmen. Um welches Bild geht es denn? --M.L 17:01, 15. Dez. 2007 (CET)
Neue von mir erstellte Seite zum bislang nicht bestehehenden Begriff Kanalklinker
Hallo an Unbekannt und vielen Dank für die Unterstützung,
bin erstmalig bei Wikipedia "als Artikelschreiber" tätig.
Habe unter dem Begriff Kanalklinker bei Wikipedia keinen Eintrag/Artikel gefunden. Daher habe ich "als Experte für Kanalklinker mit fachbezogener Ingenieurausbildung und anschließender über 20 jähriger Berufserfahrung" begonnen, einen neuen Artikel zum Stichwort Kanalklinker zu schreiben. Diesen möchte ich als erste Version "hochladen". Ich werde dann den Artikel zu diesem Begriff in Versionsschritten weiterschreiben und kontinuierlich ausbauen.
Wie lade ich den Artikel hoch? Ich habe dies auf der "Spielwiese" von Brickman gespeichert.
Vielen Dank und Glückauf
Brickman
P.S. Bitte eMail an hans.guelich@guelich.com und Kopie gleichzeitig an hans. guelich@gmx.de bzw. an Brickman bei Wikipedia
--Brickman 05:32, 16. Dez. 2007 (CET)
- Hallo Brickman, Antworten werden hier grundsätzlich nicht per Mail verschickt. Dein neuer Artikel würde in seiner jetzigen Form wahrscheinlich ziemlich schnell wieder gelöscht werden. Lies Dir bitte WP:BLG, WP:WSIGA und vor allem WP:WWNI Punkt 3 durch. --Фантом 05:50, 16. Dez. 2007 (CET)
Tech. Quellenangaben
Im Artikel über z.B. Mettmann wir in der linken Box neben der Einwohnerzahl das Datum und ein [1] für die Quelle angegeben. Beim Bearbeiten kann ich das aber nicht wiederfinden. Wo wir der externe Link (nach DAS KLEINE WIKIPEDIA-EINMALEINS nicht richtig!!)gesetzt! Möchte dieses auch im Artikel vom Kreis Mettmann so anlegen. Danke und schönen Sonntag. --Neanderthaler 12:47, 16. Dez. 2007 (CET)
- Üblicherweise legt man das als Referenzierung an, allerdings bin ich im vorliegenden Fall auch überfragt, ich kann den Weblink im Quelltext nicht finden. Wie gesagt, ansonsten WP:REF, oder hier Zahl und Quelle posten, dann mach ich das fix. Gruß --Tafkas Disk. +/- Mentor 14:27, 16. Dez. 2007 (CET)
Der Link ist http://www.lds.nrw.de/statistik/datenangebot/regionen/amtlichebevoelkerungszahlen/index.html
--Neanderthaler 17:03, 16. Dez. 2007 (CET)
- Der Link wird mittels Vorlagenprogrammierung über die Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland eingetragen. Da diese Art der Programmierung für Landkreise noch nicht existiert (zumindest nicht nach Wikipedia:Formatvorlage Landkreis) solltest Du dich an einen versierten Vorlagenprogrammierer wenden und fragen, ob man die Infobox auch für Landkreise umsetzen kann (was meiner bescheidenen Auffassung nach eigentlich sogar einfacher sein müßte als für Gemeinden). --Taxman¿Disk?¡Rate! 23:03, 16. Dez. 2007 (CET)
Schnelllöschantrag
Habe mich leider in der Überschrift (Lamm???) verschrieben und möchte die Falsche Kategorie gerne per SLA löschen lassen, aber wie mach man eine SLA? Auszug aus Hilfe:
Schnelllöschantrag (SLA) [Bearbeiten]Wenn du der Ansicht bist, dass die Kriterien für eine Schnelllöschung erfüllt sind (z. B. bei ganz offensichtlichem Unsinn oder bei nicht mehr relevanten IP-Diskussionsseiten), schlage die Seite zur Schnelllöschung vor. Dass ein Löschantrag gestellt wurde, ist jedoch kein Hinderungsgrund für eine Schnelllöschung. Sollte ein Schnelllöschantrag jedoch von einem Admin in einen normalen Löschantrag umgewandelt worden sein, so sollte kein neuer Schnelllöschantrag gestellt werden.
Bloß wie schlage ich eine Seite zur Schnelllöschung vor?
Gruß
--Neanderthaler 18:26, 16. Dez. 2007 (CET)
- indem du {{Löschen|deine Begründung --~~~~}} oben in den Artikel einfügst, deine Begründung ergänzt (etwa Schreibfehler im Lemma); dann wird das automatisch in der Kategorie "Schnellöschen" geführt und nach kurzer Zeit gelöscht.-- feba 19:14, 16. Dez. 2007 (CET)
Dank, aber da war schon einer der Admin's schneller!
--Neanderthaler 19:33, 16. Dez. 2007 (CET)
Neue Artikel
Wie kann ich einen neuen Artikel von meiner Benutzerseite "hochladen"? --Phaenomen 19:37, 16. Dez. 2007 (CET)
- Dies geht über die Verschiebefunktion. Diese wird allerdings erst vier Tage nach Anmeldung freigeschalten. Die Benutzer Königsgambit und Baxxter bieten für solche Fälle einen "Verschiebeservice" an, allerdings könntest du natürlich auch einfach 3 Tage warten :-). Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen, Gruß --Tafkas Disk. +/- Mentor 19:50, 16. Dez. 2007 (CET)
Text- und Bildspende
Hallo,
ist es möglich eine Text- und Bildspende als PDF in Wikipedia hochzuladen? Wenn Ja, wo mache ich das?
--Tux 22:50, 16. Dez. 2007 (CET)
- Quellenmaterial (als das ich ein explizites pdf einordnen würde) bitte auf Wikisource hochladen. Sollte es sich um einen verwertbaren Artikeltext handeln (bitte beachten wie Artikel aussehen sollten) bitte den entsprechenden Artikel anlegen oder den Text in einen entsprechenden Artikel einbauen. Dazu unbedingt eine Freigabeerklärung des Urhebers per E-Mail an das OTRS schicken, eine genau Anleitung und eine Textvorlage findet sich hier. --Taxman¿Disk?¡Rate! 22:57, 16. Dez. 2007 (CET)
Artikel Carlos Castano (Gil)
Hallo,
ich habe gerade die Seite zu Carlos Castano Gil überarbeitet und festgestellt, dass man unter "Carlos Castano" nur zu einem spanischen Sportler (mit anderem Zweitnamen) weitergelinkt wird. Würde das gern ändern, sodass man erst mal auf eine Zwischen-Site mit beiden Links gelangt, darf aber in die Personenzeile oben nicht eingreifen.
Danke für die Unterstützung! raul zelik raul.zelik@emdash.org
--85.178.241.206 11:35, 17. Dez. 2007 (CET)
- Habe die Weiterleitung "Carlos Castano" mal nach "Castaño" umgebogen, da "Carlos Castaño" auch schon dorthin zeigte. Dort sind unter anderem beide Carlos Castaños zu finden. Grüße --ZweiBein 13:28, 17. Dez. 2007 (CET)
Auf Diskussionen antworten
Hallo, ich habe heute die ersten Versuche in Wikipedia gestartet und gleich einige Fehler gemacht, die glücklicherweise von aufmerksamen Mitgliedern behoben wurden.
Vielen Dank dafür.
Um mein Verständnis zu erhöhen würde ich gerne auf die Diskussionsbeiträge antworten, ich weiß aber nicht wie und bitte daher um einen Tipp. --Mheptner 16:20, 17. Dez. 2007 (CET)
- Wenn Dich Benutzer auf Deiner Diskussionsseite angesprochen haben kannst Du erst einmal einfach in dem betreffenden Abschnitt antworten. Viele beobachten die entsprechenden Seiten nach dem Hinterlassen einer Nachricht noch eine Weile und können so Deine Antwort bemerken. Andernfalls kannst Du sie auch direkt auf den Benutzerdiskussionsseiten ansprechen, wie das geht erfährst Du unte Hilfe:Diskussionsseiten. --Taxman¿Disk?¡Rate! 12:21, 18. Dez. 2007 (CET)
Übernahme eines Ortes in Google-Earth
Hai,
ich bin noch ein Greenhorn in Sachen Wikipedia. Also Vorsicht mit den Antworten ;-)
Ich habe einen Artikel über das Dorf "Stroit" erstellt. Nun möchte ich, dass "Stroit" auch in Google-Earth als kleiner Punkt mit den Infos aus Wikipedia erscheint. Iht wißt doch, so ein kleiner magenta-farbender Punkt, den man anklicken kann.
Wie ist das möglich? Oder wird das automatisch übernommen? Koordinaten habe ich angegeben. Einmal mit
|lat_deg=51 |lat_min=53 |lat_sec=23 |lon_deg=09 |lon_min=51 |lon_sec=38
und einmal mit
Koordinate Artikel|51_53_23_N_09_51_38_E_type:city(70)_region:DE-NI|51° 53′ 23″ N, 09° 51′ 38″ O
Reicht eine Koordinaten-Angabe? Wenn ja welche? Ich habe schon in der Hilfe gesucht, aber nix brauchbares gefunden.
Danke für die Hilfe im voraus --AudiCamper 10:01, 18. Dez. 2007 (CET)