Gabriel von Qatar

Gabriel von Qatar (frühes 7. Jh.) war ein Theologe der „Apostolischen Kirche des Ostens“.

Gabriel bar Lipeh hinterließ in syrischer Sprache eine Erklärung des Gottesdienstes seiner Kirche (Chaldäischer Ritus), und zwar wie dieser vor der Liturgiereform des Katholikos Isho'yahb III. (Mitte 7. Jh.) gefeiert wurde. Sie ist bislang ausschließlich aus dem Cod. Brit. Libr. Or. 3336 (13. Jh.) bekannt. In fünf „Memre“ behandelt Gabriel das Morgen- und Abendoffizium an Werktagen und Sonntagen sowie die Eucharistiefeier. Das Werk insgesamt ist bisher noch nicht veröffentlicht. Zugänglich sind Text und Übersetzung des 2. Kapitels des 5. Memra über die Eucharistie:

• Sebastian P. Brock (Hrsg.): Gabriel of Qatar's Commentary on the Liturgy, In: Sebastian Brock; Fire from Heaven. Studies in Syriac Theology and Liturgy. Ashgate, Aldershot 2006. Nr. XVII. ISBN 0-7546-5908-9.

Eine gekürzte Fassung des Kommentars wird einem Abraham von Qatar zugeschrieben.

Literatur

• S. H. Jammo: Gabriel Qatraya et son commentaire sur la liturgie chaldéenne. In: Orientalia Christiana Periodica 32 (1966) 39-52.
• S. H. Jammo: L'Office du soir chaldéen au temps de Gabriel Qatraya. In: L'Orient Syrien 12 (1967) 187-210.
• S. H. Jammo: La structure de la messe chaldéenne (Orientalia Christiana Analecta 207). Pont. Ist. Orientale, Roma 1979.