Gullah (Sprache)

Sprache
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. November 2003 um 12:42 Uhr durch CarstenK (Diskussion | Beiträge). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Guallah (auch guallah creole) ist eine auf dem Englischen basierende Kreolsprache. Sie wird in den USA in den Küstenregionen in Florida, North Carolina und Georgia vorwiegend von Schwarzamerikanern gesprochen. Kleinere Sprechergruppen gibt es in Detroit und New York City. Insgesamt gab es 1977 etwa 125 000 Sprecher, wovon die wenigsten einsprachig waren.

Enge Verwandtschaft besteht zum Afro-Seminolischen der Schwarzen Seminolen. Linguistische Einflüsse bestehen aus west-afrikanischen Sprachen. Als Schriftsprache dient meist das Englische, obwohl ein Wörterbuch und eine eigene Orthographie und Grammatik existiert.

Guallah ist nach ISO 639-2 unter dem collective language code als cpe klassifiziert.

Sprachbeispiele:

Tek'e foot een 'e han = rennen, schnell verlassen
Dry 'long so = ohne Grund oder Begründung
Two -time-one-gun = doppelläufiges Gewehr
Lawfully lady = nach dem Gesetz getraute Ehefrau