Wikipedia

Eindeutschung

Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. Dezember 2004 um 23:03 Uhr durch 217.245.66.191 (Diskussion) (Ein Anfang ist gemacht). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Unter Eindeutschung versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung.

Beispiele für erfolgte Eindeutschungen: Büro für Bureau Keks für Cake Streik für Strike' Orthografie für Orthographie Portmonee für Portemonnaie Majonäse für Mayonnaise

Beispiel für etwaige zukünftige Eindeutschungen: Teater für Theater Filosofie für Philosophie Rytmus für Rhythmus Restorant für Restaurant Razion für Ration

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Eindeutschung&oldid=3863763“