Gudo Hoegel

Gudo Hoegel (* 1948 in Düren) ist ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler.

Hoegel gab sein Fernsehdebüt 1977 in der Fernsehserie Auf der Suche nach dem Glück. Hauptrollen folgten in der Serie Mond, Mond, Mond sowie in mehreren Fernsehspielen wie Direktmandat und Datenpanne. Es folgten Gastrollen in Wolffs Revier, Derrick, Die Schwarzwaldklinik und Irgendwie und Sowieso. In Hausmeister Krause spielt Hoegel den Hausbesitzer Fritsch. Bekannter ist jedoch Hoegels Stimme aus vielen Synchronarbeiten. Er synchronisierte unter anderem Scott Bakula als Capt. Jonathan Archer in Star Trek: Enterprise, Richard Karn als Al Borland in Hör mal, wer da hämmert und Michael O'Keefe als Fred in Roseanne. Weiter war Hoegel als deutsche Stimme des Hauptdarstellers Mike Myers in Austin Powers – Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat sowie in der Fortsetzung Austin Powers – Spion in geheimer Missionarsstellung zu hören. Er übernahm die Synchronisation von Timothy Spall in dessen Rolle als Peter Pettigrew in Harry Potter und der Gefangene von Askaban und Harry Potter und der Feuerkelch. Hoegel ist außerdem die deutsche Stimme von Daniel Auteuil. 2007 synchronisierte Hoegel die im Original von Ian Holm gesprochene Rolle des Skinner in dem Animationsfilm Ratatouille.Hoegel spricht die unterschiedlichsten Werbungen(Funk&TV)und ist buchbar über die Agentur Engelszungen.(www.engelszungen.biz)

Daniel Auteuil (als Stephane) in "Ein Herz im Winter" (1992) Daniel Auteuil (als Louis) in "Eine Französische Frau" (1995) Daniel Auteuil (als Alex) in "Diebe der Nacht" (1996) Daniel Auteuil (als Dr. Cardoso) in "Erklärt Pereira" (1996) Daniel Auteuil (als Lagardere) in "Duell der Degen" (1997) Daniel Auteuil (als Gabor) in "Die Frau auf der Brücke" (1999) Daniel Auteuil (als Xavier Lombard) in "Der Zorn des Jägers" (1999) Daniel Auteuil (als Jean) in "Die Witwe von Saint-Pierre" (2000) Daniel Auteuil (als Antoine Letoux) in "Après vous... - Bitte nach Ihnen..." (2003) Daniel Auteuil (als William Lasserre) in "Malen oder lieben" (2005) Daniel Auteuil (als Maler)in "Dialog mit meinem Gärtner" (2007)

als 'Automatix' in "Asterix - Operation Hinkelstein" (1989) [2. Synchro (DVD 2002): Kölsch]

als 'Gonzo, der Rabe' in "Die Muppets-Weihnachtsgeschichte" (1992)

als 'Kanadischer Minister' in "South Park: Der Film - Grösser, länger & ungeschnitten" (1999)

als 'Froschmann' in "Chihiros Reise ins Zauberland" (2001)

als Ork in "Der Herr der Ringe - Die Gefährten" (2001)

als 'Muta' in "Das Königreich der Katzen" (2002)

als 'Vogone 1' in "Per Anhalter durch die Galaxis" (2005)

Robert Carlyle in "Go Now! - Jetzt erst recht" (1995) Robert Carlyle in "Carla's Song" (1996) Robert Carlyle (als Begbie) in "Trainspotting - Neue Helden" (1996) Robert Carlyle in "Plunkett & Macleane - Gegen Tod und Teufel" (1999) Robert Carlyle (als Malachy (Vater)) in "Die Asche meiner Mutter" (1999)

Denis Leary (als Gus) in "No Panic - Gute Geiseln sind selten" (1994) Denis Leary in "Operation Dumbo" (1995) Denis Leary in "Die Kriegsmacher" (1997) Denis Leary in "Jesus' Son: The Funny Life of Fuckhead" (1999)

Andy Garcia in "Blutiges Geld" (1988) Andy Garcia in "Kleine Beute, große Beute" (1995) Andy Garcia in "Lorca - Mord an der Freiheit" (1997)

Richard Anconina (als Nathan) in "Six-Pack - Jäger des Schlächters" (2000) Richard Anconina (als Franck Chaievski) in "Gangsters" (2002)

Willem Dafoe (als David Caravaggio) in "Der Englische Patient" (1996) Willem Dafoe (als Special Agent Paul Smecker) in "Der Blutige Pfad Gottes" (1999)

Christopher Darga (als Mail Room Orienter) in "Hudsucker - Der große Sprung" (1994) [1. Synchro (Kinoversion)] Christopher Darga (als Mail Room Orienter) in "Hudsucker - Der große Sprung" (1994) [2. Synchro (arte)]

Ticky Holgado (als Lucien Morel) in "Monsieur Batignole" (2002) Ticky Holgado (als Germain Pire) in "Mathilde - Eine große Liebe" (2004)

Ernie Hudson (als Agent McDonald) in "Miss Undercover" (2001) Ernie Hudson (als McDonald) in "Miss Undercover 2 - Fabelhaft und bewaffnet" (2005)

Anthony LaPaglia in "Das Chamäleon" (1995) Anthony LaPaglia (als Anthony Bella) in "Reine Nervensache 2" (2002)

Thierry Lhermitte (als Victor) in "Wenn man vom Teufel spricht" (1991) Thierry Lhermitte (als Thierry) in "And Now... Ladies and Gentlemen" (2002)

Chico Marx in "Die Marx Brothers im Zirkus" (1939) Chico Marx in "Die Marx Brothers im wilden Westen" (1940)

Mike Myers (als Dr. Evil) in "Austin Powers - Das Schärfste, was Ihre Majestät zu bieten hat" (1997) Mike Myers (als Dr. Evil) in "Austin Powers - Spion in geheimer Missionarsstellung" (1999)

Silvio Orlando (als Ernesto) in "Nicht von dieser Welt" (1999) Silvio Orlando (als Bruno Bonomo) in "Der Italiener" (2006)

Robert Patrick (als Darrell Grant) in "Striptease" (1996) Robert Patrick (als Rome) in "The Marine" (2006)

Timothy Spall (als Peter Pettigraw) in "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (2004) Timothy Spall (als Wurmschwanz) in "Harry Potter und der Feuerkelch" (2005)

Billy Bob Thornton in "Ein Einfacher Plan" (1998) Billy Bob Thornton (als Willie) in "Bad Santa" (2003)

James Woods in "Das As im Ärmel" (1985) James Woods in "John Carpenters Vampire" (1998)

Steve Zahn (als 'Kater Monti') in "Stuart Little" (1999) Steve Zahn (als 'Monty') in "Stuart Little 2" (2002)

Dennis Akayama (als Shinji) in "Vernetzt - Johnny Mnemonic" (1995)

Jean-Pierre Bacri (als Jean-Pierre) in "Place Vendôme - Heiße Diamanten" (1998)

Scott Bakula in "Das Haus am Meer" (2001)

Reggie Bannister (als Reggie) in "Das Böse 2" (1988)

Richard Bohringer (als Jean-Jean) in "Das Lächeln" (1994)

Richard Burgi (als Todd) in "Hostel 2" (2007)

Steve Buscemi (als 'Mr. Weasley') in "Die Kühe sind los" (2004)

Paul Calderon (als Joey Dalesio) in "King of New York - König zwischen Tag und Nacht" (1990)

Stu Charno (als Don Vandenburg) in "Christine" (1983)

Gary Cole (als Carlos) in "I Spy" (2002)

Jeffrey Combs in "Re-Animator - Der Tod ist erst der Anfang" (1985)

Sir Sean Connery (als Michael McBride) in "Das Geheimnis der verwunschenen Höhle" (1959)

Allen Covert (als Sammy) in "Eine Hochzeit zum Verlieben" (1998)

Ben Cross (als Commander Tom Mackey) in "Im Fadenkreuz 2 - Achse des Bösen" (2006)

Keith David (als Maurice) in "Saigon" (1988)

Brian Doyle-Murray (als Lou Loomis) in "Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap" (1980)

Kevin Dunn (als Dexter) in "Spiel auf Bewährung" (2006)

Albert Dupontel (als Eric Cellier) in "Serial Lover" (1998)

Oded Fehr (als Antoine Laconte) in "Rent a Man - Ein Mann für gewisse Sekunden" (1999)

M. Steven Felty (als Jacob) in "Scream and Run" (2005)

Colm Feore (als Detective Frank McDuff) in "National Security" (2003)

Michael Flynn (als Deputy Pierce) in "Halloween 4 - Michael Myers kehrt zurück" (1988)

Bruce French (als Mr. Smith, junger Lehrer) in "Christine" (1983)

Aldo Giuffre (als betrunkener Captain [neue Szenen Pro 7]) in "Zwei glorreiche Halunken" (1966)

Richard Grieco (als Bugsy Siegel) in "Die Wahren Bosse" (1991)

Arye Gross (als Turbo) in "Der Exterminator 2" (1984)

Luis Guzmán (als Maurice TT Rodriguez) in "Boogie Nights" (1997)

Darrell Hammond in "Living High - Was für ein Trip" (2006)

Gregg Henry (als Val Resnick) in "Payback - Zahltag" (1999)

Sir Ian Holm (als 'Skinner') in "Ratatouille" (2007)

Danny Huston (als Arthur Burns) in "Proposition, The - Tödliches Angebot" (2005)

Samuel L. Jackson in "White Sands - Der große Deal" (1992)

Steve James (als Det. Bill Robinson) in "Hero - Der Supercop" (1988)

David Patrick Kelly (als Fritz Boudreau) in "Flirting With Disaster - Ein Unheil kommt selten allein" (1996)

Martin Lamotte (als Simon Lieberman) in "Frequenz Mord" (1988)

Hugh Laurie (als Jasper) in "101 Dalmatiner - Diesmal sind die Hunde echt" (1996)

Steve Le Marquand (als Cyril Bench) in "Vertical Limit" (2000)

Jean-Claude Leguay (als 1.Offizier) in "Robinson Crusoe" (2003)

Cheech Marin (als 'Ramone') in "Cars" (2006)

William McDonald (als Bishop) in "Hollow Man 2" (2006)

Bruce McGill (als Mike Matthews) in "Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben" (1991)

Michael McKean (als George Talbot) in "Jagd auf einen Unsichtbaren" (1992)

Don McKellar (als Yevgeny Nourish) in "eXistenZ" (1999)

Robert Miranda (als Joey) in "Sister Act - Eine himmlische Karriere" (1992)

Jonathan Moore (als Benjamin Bates) in "Jack the Ripper" (1988) [2. Synchro (ARD)]

David Morse (als Luke/Daedalus) in "Tödliche Weihnachten" (1996)

Liam Neeson in "High Spirits - Die Geister sind willig" (1988)

Jack Nicholson in "Terror im Parkett" (1984)

Warren Oates in "Ich glaub mich knutscht ein Elch" (1981) [2. Synchro (DVD 2005)]

James Olson (als Paul Rifkin) in "Columbo: Etüde in Schwarz" (1972) [2. Synchro (RTL 1993)]

Bill Paxton in "Monolith" (1993)

William Petersen in "Seitensprünge" (1989)

Jeremy Piven in "Judgment Night - Zum Töten verurteilt" (1993)

Kevin Pollak (als Ned Beindorf) in "Hausarrest" (1996)

Jo Prestia (als Le Tenia) in "Irreversible" (2002)

Daniel Prévost (als Lügnix) in "Asterix und Obelix gegen Cäsar" (1999)

Phil Proctor (als 'Pirat') in "Der Schatzplanet" (2002)

Dennis Quaid in "Johnny Belinda" (1982)

Robin Renucci (als Ralph) in "Stille Wasser" (1981)

Rino Romano (als Monty) in "Stuart Little 3 - Ruf der Wildniss" (2005)

Michael Rooker (als Henry) in "Henry - Portrait of a Serial Killer" (1986)

Sergio Rubini (als Joystick) in "Nirvana - Jagd im Cyberspace" (1997)

William Sanderson (als Carl Mueller) in "Manchmal kommen sie wieder" (1991)

Rufus Sewell (als John Murdoch) in "Dark City" (1998)

Tony Shalhoub in "Lebe lieber ungewöhnlich" (1997)

Gary Sinise in "Albino Alligator" (1996)

Tom Sizemore (als Mr. Paulie Pintero) in "Der Staatsfeind Nr. 1" (1998)

Charles Martin Smith (als Agent Oscar Wallace) in "The Untouchables - Die Unbestechlichen" (1986)

John Snyder (als Freddie) in "Mein Partner mit der kalten Schnauze" (1989)

Brent Spiner (als Devlin Bowman) in "Meister der Verwandlung" (2002)

Sylvester Stallone (als Jerry Savage) in "Der Letzte Ausweg" (1975)

Stanley Tucci (als Johnny) in "Ein Verrückt genialer Coup" (1990)

David Vallon (als Bartender in Death Mike´s) in "Scooby-Doo" (2002)

David Warner (als St. John Talbot) in "Star Trek 5 - Am Rande des Universums" (1989)

Muse Watson (als Elmer) in "Frankenfish" (2004)

Treat Williams (als Critical Bill) in "Das Leben nach dem Tod in Denver" (1995)

David Yip (als Chuck Lee) in "Im Angesicht des Todes" (1985)

Sprechrollen (Serien) Scott Bakula (als Dr. Sam Beckett) in "Zurück in die Vergangenheit" (1989-93) Scott Bakula (als Mr. Smith) in "Das Seattle Duo" (1996) Scott Bakula (als Capt. Jonathan Archer) in "Star Trek: Enterprise" (2001-2005)

als Buddy Hawkes in "MASK - Die Masken" (1985)

als 'Kunzite' in "Sailor Moon" (1995-97) in Ep. "ab Episode 27"

Robert Patrick (als Colonel Sumner) in "Stargate: Atlantis" (2004-) in Ep. "Aufbruch in eine neue Welt" Robert Patrick (als Vernon) in "Elvis" (2005)

Bill Bixby (als Tom Dayton) in "Der Chef" (1967-75) in Ep. "Tom Dayton auf freiem Fuß"

Lorcan Cranitch (als Jimmy Beck) in "Für alle Fälle Fitz" (1993-95)

Jim Cummings (als 'Darkwing Duck') in "Darkwing Duck" (1991-95)

James Darren (als Officer Jim Corrigan) in "T.J. Hooker" (1982-86)

Gregg Henry in "Für alle Fälle Amy" (1999-)

James Houghton (als Kenny Ward) in "Unter der Sonne Kaliforniens" (1979-93)

Andrew Jackson (als Pallin Wolf) in "Highlander" (1992-98) in Ep. "26"

Richard Karn (als Al Borland) in "Hör' mal, wer da hämmert" (1991-99) [2. Synchro (RTL)]

Jerome Keen (als Anthony) in "Highlander" (1992-98) in Ep. "14"

Jeff Kober (als Guy Stafford) in "Falcon Crest" (1981-90)

Bruno Lucia (als Wayne Lovett) in "Rock 'n' Roll Daddy" (1990-1993)

Michael O'Keefe (als Fred) in "Roseanne" (1988-97)

William Ostrander (als Sonny Harkins) in "Unter der Sonne Kaliforniens" (1979-93)

Adrian Pasdar (als Declan Dunn) in "Mysterious Ways" (2000-02)

Thaao Penghlis (als Nicholas Black) in "In geheimer Mission" (1988-90)

John Ratzenberger (als Cliff) in "Cheers" (1982-93)

Peter Reckell (als Johnny Rourke) in "Unter der Sonne Kaliforniens" (1979-93)

Mark Ryan (als Nasir) in "Robin Hood" (1984-86)

Ringo Starr (als Ringo Starr) in "Die Simpsons" (1989-) in Ep. "Marges Meisterwerk"

John Tench (als Reese) in "Highlander" (1992-98) in Ep. "9"

Danny Wells (als Luigi) in "Die Super Mario Bros. Super Show!" (

2007 synchronisierte Hoegel die im Original von Ian Holm gesprochene Rolle des Skinner in dem Animationsfilm Ratatouille.

Weblinks

• Vorlage:IMDb Name
• Hoegel in der deutschen Synchronkartei