Shaun das Schaf
Shaun das Schaf ist eine mittels Stop-Motion animierte britische Fernsehserie von Aardman Animations (bekannt u.a. durch Wallace & Gromit). Seit April 2007 läuft sie in Deutschland im KI.KA und in der ARD einzeln und im Rahmen der Sendung mit der Maus. In Österreich zeigt ORF 1 die Serie seit Ende Mai 2007.
Das Schaf Shaun taucht erstmals in einer Folge von Wallace & Gromit auf, in der es versehentlich geschoren wird. Dadurch kommt es zu seinem Namen, eine Verballhornung des englischen "shorn" (= geschoren).
Beschreibung der Serie
Shaun, Namensgeber der Serie, ist ein neugieriges, verschmitztes Schaf, das der geborene Anführer seiner Herde ist. Die Schafherde lebt zusammen mit dem Schäferhund Bitzer, dem Bauern, drei fiesen Schweinen und diversen anderen Tieren auf einem idyllisch gelegenen Bauernhof. Die Tiere in der Serie zeigen menschliches Verhalten, sind aber darauf bedacht, dass der Bauer nicht mitbekommt, was sie treiben und verhalten sich daher wie normale Tiere, wenn er sie beobachtet.
In den Folgen führen an sich alltägliche Begebenheiten die Schafe unter der Führung Shauns in die aberwitzigsten Situationen, aus denen die Komik der Serie erwächst. Die einzelnen Folgen sind relativ kurz (6 Minuten ohne Vor- und Abspann) und in sich abgeschlossen, verzichten also auf einen folgenübergreifenden Handlungsbogen. Die Serie bietet Slapstick und Situationskomik, gepaart mit liebevollen Details und Anspielungen auf filmische Klassiker und verzichtet dabei vollständig auf gesprochenen Text. Die Menschen erscheinen aus Sicht der Tiere und geben folglich auch nur unverständliche Laute von sich, deren Bedeutung einzig durch den Klang transportiert wird.
- Hauptfiguren
- Shaun
- Bitzer, der Schäferhund
- Shirley, ein übergewichtiges Schaf
- Timmy, ein Lämmchen
- Farmer (ohne Namen)
Ausstrahlung in Deutschland
Die Serie "Shaun das Schaf" hatte am 7. April 2007 im KI.KA Premiere. Samstags und Sonntags zeigte der KI.KA bis zum 3. Juni 2007 insgesamt 16 Folgen in voller Länge. Da der WDR an der Produktion der Serie beteiligt ist, sind im deutschen Fernsehen teilweise Folgen zu sehen, die noch nicht in Großbritannien gezeigt wurden und vermutlich aus der dortigen zweiten Staffel stammen. Weitere Folgen ersetzten bis zum Sommer 2007 Käpt'n Blaubär zum Abschluss der Sendung mit der Maus. Aktuell werden die Folgen nun gegen Anfang der Sendung gezeigt. Diese Folgen sind zeitlich gekürzt, auch wird zu Beginn der Folge kein deutscher Titel angegeben. Von Juli bis September wurde "Shaun das Schaf" am Sonntagmorgen in der ARD-Sendung "Blaubär & Blöd" gezeigt – ungekürzt und mit dem kompletten Vorspann; allein das Fehlen eines Episodentitels unterschied diese Ausstrahlung von der regulären KI.KA-Serie. Ab dem 19.10.2007 ist Shaun wieder – täglich mit zwei Folgen hintereinander – im KI.KA zu sehen.
Ausstrahlung in Österreich
Seit dem 29. Mai 2007 sendete ORF 1 Mo-Fr. 20 Folgen von "Shaun das Schaf" im Rahmen des Kinderprogramms Confetti TiVi.
Ausstrahlung in der Schweiz
Seit 2. Juli 2007 wird die Serie auch auf SF zwei innerhalb des dortigen Kinderprogramms SF tubii gezeigt.
Ausstrahlung in Großbritannien
Seit März 2007 läuft die erste Staffel (20 Folgen) von "Shaun The Sheep" auf BBC One und CBBC.
Liste der Folgen
Die Folgennummern im KI.KA und die Folgennummern in Großbritannien differieren, beide unterscheiden sich wiederum von der Episodenliste im Downloadbereich der offiziellen Shaun-Website. Das Verzeichnis der "Minor Characters" der Shaun-Website nennt darüberhinaus noch einige Folgen, die weder beim KI.KA, in Großbritannien oder der Episodenliste aufgeführt sind.
Die folgende Liste enthält die Folgennummer nach Angabe des KI.KA, die Folgennummer in Großbritannien, die Folgennummer von der offiziellen Shaun-Website, den deutschen und englischen Titel, eine Zusammenfassung der Handlung und ferner das Datum der deutschsprachigen Erstausstrahlung (DEA; bei dt. Erstausstrahlungen als gekürzte Fassung wird auch die spätere dt. Erstausstrahlung der ungekürzten Version angegeben).
Der KI.KA zeigte am 07.04. ein Special mit vier Folgen, um anschließend vom 14.04. bis zum 03.06.2007 jeweils zwei der ersten 16 Folgen (nach deutscher Zählung) direkt hintereinander auszustrahlen; auch ab dem 19.10.2007 werden dort die Episoden im Doppelpack gezeigt: am 30.10.2007 wird die deutsche Erstausstrahlung aller ungekürzten Fassungen der ersten Staffel abgeschlossen sein (es folgen Wiederholungen). Das Datum der Erstausstrahlung findet sich bei der jeweiligen Einzelfolge.
| Folgennr. D | Folgennr. GB | Offizielle Nr. | Deutscher Titel | Englischer Titel | DEA |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 01 | Der Drachen | The Kite | 07.04.2007 (KI.KA) |
| Ein Drachen weht über die Weide und bleibt schließlich in einem Baum hängen. Shaun und die Herde versuchen eine Menge, um ihn herunter zu bekommen. | |||||
| 01 | 02 | 02 | Badetag | Bathtime | 14.04.2007 (KI.KA) |
| Die Schafe sollen gebadet werden, allerdings in eiskaltem Wasser. Also machen sich Shaun und die Herde auf, um heimlich warmes Wasser aus dem Bauernhaus zu besorgen. | |||||
| 17 | 01 | 03 | Gemüsefußball | Off The Baa! | 08.04.2007 (Sendung mit der Maus) + 29.05.2007 (ORF1) + 23.10.07 (KI.KA) |
| Ein Kohlkopf, der auf dem Feld landet, eignet sich auch als Ball und führt zu einem rasanten Fussballspiel zwischen den Schafen. Die Schweine haben allerdings einen anderen Plan für den Kohlkopf. | |||||
| 02 | 13 | 04 | Summen der Bienen | Buzz Off Bees | 14.04.2007 (KI.KA) |
| Shaun verärgert eine Biene, daraufhin will sich der ganze Schwarm an der Schafherde rächen und dabei noch dem Hund Bitzer sein Marmeladenbrot streitig machen. | |||||
| 16 | 03 | 05 | Abspecken mit Shaun | Shape Up With Shaun | 07.04.2007 (KI.KA) + 15.04.2007 (Sendung mit der Maus) |
| Shirley, das dicke Schaf, hat noch weiter zugenommen. Shaun denkt sich ein Fitnessprogramm aus, das allerdings nur kurzfristig Erfolg zeigt. | |||||
| 18 | 09 | 06 | Der Stier | The Bull | 22.04.2007 (Sendung mit der Maus) + 04.06.2007 (ORF1) + 24.10.07 (KI.KA) |
| Ein wilder Stier steht plötzlich auf der Weide. Als es die Schweine schaffen, die Schafe auch noch einzufärben, sieht der Stier buchstäblich rot. | |||||
| 03 | 17 | 07 | Bitzer ist verliebt | Fetching | 15.04.2007 (KI.KA) |
| Der in eine Hündin von Urlaubern verliebte Bitzer bemerkt nicht, dass die Schafherde das Innere des Hauses des Bauern verwüstet. Bitzer und Shaun müssen für Ordnung sorgen, bevor der Bauer etwas mitbekommt. | |||||
| 22 | 07 | 08 | Die Rasenmäher-Ziege | Mower Mouth | 06.05.2007 (Sendung mit der Maus) + 12.06.2007 (ORF1) + 25.10.07 (KI.KA) |
| Eine gefräßige Ziege frisst alles, was ihr zwischen die Zähne kommt, auch das Gras auf der Schafweide. Shaun versucht, sie zu stoppen. | |||||
| 24 | 16 | 09 | Zirkus um Timmy | Big Top Timmy | 17.06.2007 (Sendung mit der Maus) + 01.06.2007 (ORF1) + 24.10.07 (KI.KA) |
| Ein Zirkus hat neben der Weide sein Zelt aufgeschlagen. Timmy, das Lamm, büchst dorthin aus und es ist an den übrigen Schafen, es wieder zurückzuholen. | |||||
| 13 | 04 | 10 | Timmys Teddy | Timmy In A Tizzy | 07.04.2007 (KI.KA) |
| Timmy, das Lamm, ist untröstlich, als ihm der Bauer seinen geliebten Teddy wegnimmt. Shaun ersinnt eine kühne Rettungsaktion, die allerdings beinahe an der Hauskatze scheitert. | |||||
| 20 | 08 | 11 | Pizza-Service | Take Away | 13.05.2007 (Sendung mit der Maus) + 13.06.2007 (ORF1) + 26.10.07 (KI.KA) |
| Die Schafe haben Appetit auf Pizza und machen sich als Mensch verkleidet auf in eine Pizzeria, um welche zu besorgen. | |||||
| 23 | 18 | 12 | Die Maulwurfshügel | Mountains Out Of Molehills | 10.06.2007 (Sendung mit der Maus) + 14.06.2007 (ORF1) + 26.10.07 (KI.KA) |
| Die Schafe bekommen es mit einem renitenten Maulwurf zu tun, der ihre Weide heimsucht. | |||||
| 07 | 12 | 13 | Das kleine Horrorschaf | Little Sheep of Horrors | 22.04.2007 (KI.KA) |
| Ein Horrorfilm auf Video interessiert sowohl den Bauern als auch die Schafe. Timmy, das Lamm, schleicht sich danach in das Haus und Shauns Rettungsaktion sorgt für beim Bauern für unheimliche Erlebnisse. | |||||
| 21 | 05 | 14 | Die Apfelernte | Scrumping | 03.06.2007 (Sendung mit der Maus) + 18.06.2007 (ORF1) + 25.10.07 (KI.KA) |
| Die Schafe wollen Äpfel von einem Baum, der von den Schweinen kontrolliert wird. Ein regelrechter Kampf um die Früchte bricht aus. | |||||
| 19 | 10 | 15 | Disco in der Scheune | Saturday Night Shaun | 08.04.2007 (Sendung mit der Maus) + 19.06.2007 (ORF1) + 27.10.07 (KI.KA) |
| Dank eines alten Plattenspielers funktionieren die Schafe die Scheune in eine Disco um, bis die Schweine die Party stören. | |||||
| 04 | 06 | 16 | Das Stillleben | Still Life | 15.04.2007 (KI.KA) |
| Der Bauer beginnt ein Ölgemälde auf der Weide, doch während einer Pause probieren die Schafe daran ihr kreatives Talent aus. | |||||
| 26 | 20 | 17 | Spuk in der Scheune | Things That Go Bump | 24.07.2007 (SF zwei) + 30.10.07 (KI.KA) |
| In einer Gewitternacht geht scheinbar etwas Unheimliches in der Scheune vor. Doch Shaun geht der Sache auf den Grund. | |||||
| 05 | 19 | 18 | Wer ist die Mami? | Who's the Mummy? | 21.04.2007 (KI.KA) |
| Frisch geschlüpfte Küken halten Shaun für ihre Mutter und folgen ihm auf Schritt und Tritt, sehr zum Verdruss von Shaun und der Henne. | |||||
| 25 | 15 | 19 | Shaun als Fotograf | Shaun Shoots the Sheep | 26.07.2007 (SF zwei) + 30.10.07 (KI.KA) |
| Die Schafe entdecken eine verlorene Sofortbildkamera und ihr Fototalent. Doch auch die fiesen Schweine haben Interesse an der Kamera. | |||||
| 15 | 14 | 20 | Der große Ausbruch | Fleeced | 07.04.2007 (KI.KA) + 20.05.2007 (Sendung mit der Maus) |
| Die Schafe haben große Angst davor, geschoren zu werden. So hecken sie einen Plan aus, um zu entkommen. | |||||
| 11 | 25 | 21 | Der Ausflug | Sheep on the Loose | 29.04.2007 (KI.KA) |
| Die Schafherde fährt mit dem Bus auf den Rummelplatz. Während Bitzer versucht, sie zurückzuholen, muss sich Shaun allerhand einfallen lassen, um dem Bauern vorzugaukeln, dass alle Schafe noch da sind. | |||||
| 09 | 23 | 22 | Spuren im Beton | Bitzer Puts His Foot In It | 28.04.2007 (KI.KA) |
| Der Bauer betoniert seinen Hof und die Schafe machen sich einen Spaß daraus, Spuren im frischen Beton zu hinterlassen, sehr zum Ärger von Bitzer, der die Fläche bewachen soll. | |||||
| 08 | 22 | 23 | Schluckauf | Hiccups | 22.04.2007 (KI.KA) |
| Shirley, das dicke Schaf, bekommt Schluckauf. Shaun und Bitzer probieren erfolglos eine Menge Dinge aus, um den Schluckauf wieder zu heilen. | |||||
| 12 | 26 | 24 | Waschtag | Washday | 29.04.2007 (KI.KA) |
| Die Schafe spielen mit der Wäsche des Bauern auf dem Wäscheständer und müssen sie nachher wieder sauber bekommen, wobei allerdings einiges zerstört wird. | |||||
| 06 | 21 | 25 | Der neue Traktor | Troublesome Tractor | 21.04.2007 (KI.KA) + 23.09.2007 (Sendung mit der Maus) |
| Der Traktor ist kaputt und der Bauer wünscht sich ein neues aufgemotztes Luxusmodell. Die Schafe bauen ihm diesen heimlich, vergessen allerdings ein entscheidendes Teil. | |||||
| 10 | 24 | 26 | Die Schatzsucher | Heavy Metal Shaun | 28.04.2007 (KI.KA) |
| Mit einem Metallsuchgerät begibt sich der Bauer auf der Weide auf Schatzsuche, was auch die Schafherde neugierig macht. | |||||
| xx | xx | 27 | Zahnschmerzen | Tooth Fairy | 27.05.2007 (Sendung mit der Maus) + 29.10.07 (KI.KA) |
| Bitzer plagen schreckliche Zahnschmerzen. Shaun versucht zu helfen. | |||||
| xx | xx | 28 | Camping Chaos | Camping Chaos | 08.08.2007 (SF zwei) + 22.10.07 (KI.KA) |
| Ein Camper hat auf der Wiese sein Zelt aufgestellt und eine ziemliche Sauerei hinterlassen, für die sich die Schafe rächen, nachdem sie auch einmal das Campen getestet haben. | |||||
| xx | xx | 29 | Rettet den Baum | Save The Tree | 01.07.2007 (Sendung mit der Maus) + 27.10.07 (KI.KA) |
| Es ist so kalt, dass der Bauer schon wieder neues Brennholz braucht. Als er im Wald kein Glück hat, nimmt er ausgerechnet den Lieblingsbaum der Schafe ins Visier! Shaun und Co. wollen ihn unbedingt retten, denn der geheime Spielplatz mit Schaukeln und Hängematten bietet alles, was das Herz begehrt. Doch die Herde hat keinen Erfolg: Entschlossen setzt der Bauer die Säge an, als er plötzlich eine überraschende Entdeckung macht ... | |||||
| xx | xx | 30 | Shaun als Farmer | Shaun The Farmer | 08.07.2007 (Sendung mit der Maus) + 23.10.07 (KI.KA) |
| Der Bauer ist krank und Bitzer muss ihn pflegen. Daher übernehmen die Schafe die sonstigen Aufgaben auf dem Hof. | |||||
| xx | xx | 31 | Schafwandeln | Sheepwalking | 13.08.2007 (SF zwei) + 22.10.07 (KI.KA) |
| Eines Nachts schlafwandelt Shaun durch die Scheune. Die anderen Schafe werden wach und folgen ihm. Eine waghalsige Wanderung über die gesamte Farm und das Nachbargelände beginnt. Shaun der Schlafwandler schafft jeden Schritt mit Leichtigkeit, während die Herde nur mit großer Mühe folgen kann. Am Ende muss sie auf dem Farmdach übernachten, weil sie nicht mehr herunter kommt. Shaun, der am nächsten Morgen in der Scheune aufwacht als wäre nichts gewesen, versteht nicht, was die anderen auf dem Dach treiben. | |||||
| xx | xx | 32 | Die Nichte des Farmers | The Farmer's Niece | 14.08.2007 (SF zwei) + 20.10.2007 (KI.KA) |
| Der Farmer ist entzückt über den Besuch seiner Lieblingsnichte und legt sich mächtig mit Tortebacken ins Zeug. Sobald er dem Mädchen den Rücken zudreht, zeigt sie ihr wahres Gesicht. Sie ist eine freche Göre, die immer ihren Kopf durchsetzten will. Das bekommen die Schafe zu spüren, die sich die Nichte als Spielobjekte ausgesucht hat. Als der Farmer der Kleinen die Torte präsentieren will, landet das Mädchen in eben dieser. Das Herzstück der Torte aber ist ganz geblieben und zu Shauns Füßen gelandet... | |||||
| xx | xx | 33 | Kleb an mir | Stick With Me | 15.08.2007 (SF zwei) + 19.10.2007 (KI.KA) |
| Der Farmer hat seine Brille kaputt getreten. Mit Bitzers Superkleber ist sie im nu wieder einsatzbereit. Allerdings hinterlässt der Kleber seine Spuren an Bitzers Pfoten und so bleibt im Verlauf des Tages viel an dem Hütehund kleben - auch Babyschaf Timmy. Die anderen Schafe kleben derweil ebenfalls zusammen und verursachen eine Karambolage, die dazu führt, dass Timmy zwar von Bitzers los kommt aber nun auf des Farmers Kopf klebt. Shaun weiß wie immer Abhilfe: Eine Vollrasur... | |||||
| xx | xx | 34 | Hitzefrei | If You Can't Stand The Heat | 24.06.2007 (Sendung mit der Maus) + 28.10.07 (KI.KA) |
| An einem heißen Sommertag möchten der Bauer und Bitzer den Pool für sich alleine haben. Doch die Schafe finden einen Weg, um auch baden zu können. | |||||
| xx | xx | 35 | Aufräumen | Tidy Up | 17.08.2007 (SF zwei) + 26.08.2007 (Sendung mit der Maus) + 28.10.07 (KI.KA) |
| Hund Bitzer schleppt einen prall gefüllten Müllsack auf die farmeigene Müllhalde. Dabei verteilt er unwissentlich alles auf der Weide, denn der Sack ist kaputt. Der Farmer ist sauer und befiehlt seinem Hund, alles wieder aufzusammeln. Der spannt für diesen unangenehmen Job die Schafe ein. Doch wieder landet der gesamte Müll auf der Weide. Bitzer glaubt, der Staubsauger sei die Lösung. Der Sog des Saugers ist aber so stark, dass er alles um sich herum - auch Shaun - aufsaugt. Als der Farmer zurückkommt, findet er eine aufgeräumte Weide vor und geht nichts ahnend ins Farmhaus ... | |||||
| xx | xx | 36 | Der Außerirdische | The Visitor | 19.10.2007 (KI.KA) |
| Shaun und Co werden des Nachts von einem seltsamen Geräusch und grünem Licht geweckt. Draußen entdecken sie eine notgelandete fliegende Untertasse aus der ein einäugiger Außerirdischer aussteigt. Bitzer, ganz Wachhund, läuft bellend auf ihn zu. Der Außerirdische hat ein Gerät, das ihm verrät, wie er Bitzer los wird: Er wirft ein Stöckchen und schon ist der Hund über alle Berge. Shaun und seine Freunde haben keine Angst vor dem Fremden. Sie helfen ihm, sein Gefährt wieder startklar zu machen. Doch Abheben will die fliegende Untertasse nicht, es fehlt Treibstoff. Shaun bringt Benzin, was jedoch nicht funktioniert. Auch Batterien und Holz bringen das Raumschiff nicht in Bewegung. Dank seines Scanners findet der Außerirdische heraus, was auf Erden der richtige Treibstoff für sein Gefährt ist: Schafkot. Glücklich bedankt sich der Mann aus dem All bei den Schafen für den Treibstoff und fliegt davon. Als Bitzer mit seinem Stöckchen endlich zurückkommt ist alles beim Alten. | |||||
| xx | xx | 37 | Der Roboterhund | Helping Hound | 21.10.2007 (KI.KA) |
| Bitzer hat die frechen Schafe nicht im Griff und bekommt vom Farmer einen Roboterhund vor die Nase gesetzt. Er ist in seiner Hütehund-Würde gekränkt. Doch nur so lang, bis der Farmer ihm die Fernbedienung überlässt, denn jetzt hat Bitzer die Kontrolle über den neuen Schäferhund. Leider zerstört dieser die Fernbedienung und macht sich selbstständig. Shaun weiß Abhilfe: Schnell konstruiert er ein ebenbürtiges Roboterschaf, das den fiesen Hund von der Weide verscheucht. Der muss nun ein Dasein als Haushaltshilfe für den Farmer fristen. | |||||
| xx | xx | 38 | Schnarchalarm | Snore-Worn Shaun | 20.10.2007 (KI.KA) + 02.09.2007 (Die Sendung mit der Maus) |
| Es ist Nacht und alle Schafe schlafen. Shirley schnarcht so laut, dass alle anderen Schafe aufwachen. Sie bringen die stets schlafende Shirley nach draußen, wobei auch der Farmer aufwacht. Letztendlich schaffen sie es unbemerkt vom Farmer einen Schlafplatz für Shirley zu finden. Die Schafherde, Bitzer und der Farmer legen sich gerade wieder schlafen als bereits der Hahn kräht. | |||||
| xx | xx | 39 | Shaun und die Aliens | Shaun Encounters | 21.10.2007 (KI.KA) |
| Es landet wieder ein Ufo auf der Schafweide. Diesmal handelt es sich um eine Miniatur-Ausgabe, die Einiges auf der Farm anrempelt, bevor sie mit Gepolter zum Stillstand kommt. Die Schafe und Bitzer sind neugierig und begrüßen zwei winzige einäugige Außerirdische, die sich sofort auf Kosten von Shaun und Bitzer amüsieren. Als ihnen das zu langweilig wird, verschwinden sie ins Farmhaus. Bitzer, Shaun und Co müssen etwas unternehmen. Die flinken Aliens einzufangen stellt sich als schwierig heraus. Vom Farmhaus aus geht die Verfolgungsjagd im Kornfeld weiter bis das Feld plötzlich von einem Scheinwerfer erhellt wird - ein zweites, viel größeres Ufo landet. Die Crew sind zwei große Aliens, die Eltern der frechen Kleinen. Die kriegen eins hinter die Ohren und müssen zurück ins Raumschiff. Die Eltern-Alien entschuldigen sich für ihre unartigen Kinder und fliegen mit ihnen davon. | |||||
| xx | xx | 40 | Abrakadabra | Abracadabra | 19.08.2007 (Blaubär & Blöd) + 23.09.2007 (Sendung mit der Maus) + 29.10.2007 (KI.KA) |
| Shaun experimentiert mit Dingen aus einem Zauberkasten, den der Farmer weggeworfen hat. Dabei werden Bitzer und die Schafe unsichtbar. | |||||