Diskussion:Königreich Ungarn

Warum eigener Artikel?

Warum wird die ganze Geschichte Ungarns vor 1918 in diesem Artikel und nicht im Artikel Ungarn abgehandelt? professor01 17:54, 24. Aug. 2007 (CEST)

Der Begriff beruht darauf, dass in manchen slawischen Sprachen ("Uhorsko, Ugarska") eine willkürliche Unterscheidung zwischen dem "Königreich Ungarn" (bis 1918) und "Ungarn" (seit 1918) gemacht wird. Dieser Unterschied wird weder im Ungarischen (beides "Magyarország") noch im Deutschen (beides "Ungarn") gemacht. Niemand würde auf die Idee kommen, Deutschland vor 1918 als "Kaiserreich Deutschland", und nicht als "Deutschland" zu bezeichnen, obwohl es auch hier massive Gebietsverluste gegeben hat. Selbiges gilt für Österreich bis 1918. Da wir uns hier in der deutschen Wikipedia befinden, sollte der gesamte Artikel aufgelöst und in den Artikel "Ungarn" eingearbeitet werden. professor01 11:29, 3. Sep. 2007 (CEST)

Ähm ... dann hast du wohl den Artikel Deutsches Kaiserreich oder Kaisertum Österreich übersehen. Sowas kann ja mal passieren :) -- murli ^(Post) 12:30, 3. Sep. 2007 (CEST)

Und trotzdem ist die gesamte deutsche Geschichte auch im Artikel "Deutschland" und die gesamte österreichische Geschichte auch im Artikel "Österreich" enthalten. Nicht so jedoch bei Ungarn. Hier wird so getan, als ob Ungarn erst 1918 entstanden sei und vorher nur ein anderes Land mit der Bezeichnung "Uhorsko" existiert hätte. Peinlicherweise wird "Uhorsko" dann mit "Königreich Ungarn" übersetzt. Hier beißt sich also die Schlange selbst in den Schwanz. Ich bin der Meinung, dass in anderen Ländern erfundene Länder wie "Uhorsko", die es im deutschen Sprachgebrauch nicht gibt, in der deutschen Wikipedia auch nichts verloren haben. professor01 13:15, 3. Sep. 2007 (CEST)

Wo wird hier von Uhorsko und dergleichen geredet? Unter Geschichte Ungarns finde ich die gesamte Geschichte Ungarns in einem Artikel, ebenso in Geschichte Deutschlands die deutsche und in Geschichte Österreichs die österreichische, falls doch auch Geschichtsinformationen in den Artikeln von Deutschland oder Österreich steht dann um die Informationen im Sachverhalt zu erklären, genauso wie auch in Deutsches Kaiserreich oder Kaisertum Österreich Geschichtsinformationen stehen. Ich weiss nicht, worauf du hier hinaus willst, jedenfalls find ichs ein bißchen komisch hier mit slawischen Wortklaubereien aufzutauchen und die Erklärung eines Begriffs in Frage zu stellen. Das Königreich Ungarn hat existiert und hörte auf 1918 zu bestehen, ebenso das deutsche Kaiserreich oder das Kaisertum Österreich. Mehr Funktion hat der Artikel nicht, wozu also eine unsinnige Diskussion lostreten. Vielleicht eher mal unter sk:Uhorsko oder cs:Uhersko diskutieren wenn du unbedingt Bezeichnungen in anderen Sprachen in Frage stellen willst. -- murli ^(Post) 13:34, 3. Sep. 2007 (CEST)