Diskussion:Pogradec

Wirtschaft

Wobei ich mir nicht ganz sicher sind, ob die Angaben zur Industrie in Pogradec nicht noch aus den 80er Jahren stammen. Quellen wären hier interessant! ~~ Lars 18:26, 27. Sep 2004 (CEST)

Stadtname

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Bitte Quelle nennen: "Der Ort erhielt damals von den Serben seinen heutigen Namen, der so viel wie "der Platz unter der Festung" bedeutet." Danke im voraus

Schade, dass keiner hilft. Ich habe gelesen, dass die Stadt vor der Teilung Makedoniens 1912/13 "Podgradec" hiess, dass sich vom mazedonischen ableitet und soviel heisst wie "unterhalb der Stadt".

Grad bedeutet sowohl Burg als auch Stadt.[1] Pod bedeutet sowohl hinten als auch unter.[2] In der Literatur findet man fast jede Kombination davon als Deutung: Hinter der Stadt, Hinter der Burg etc. Aber Unter der Stadt macht in diesem Kontext am meisten Sinn. Quellen sind Walter-Reiseführer, Nagels Enzyklopädie-Reiseführer, Touristischer Reiseführer durch Albanien von Albturist, Brauns Reise-Handbuch (am Fuß der Burg), Albania Guide Turistike, Ndarurinzes Albanien entdecken (Ort unterhalb der Festung) und der Reiseführer von Pier und Stich (am Fuße der Burg). --Lars 11:52, 21. Jul. 2007 (CEST)Beantworten

Tourismus

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Dieser Artikel stellt Pogradec als wunderschönen Ort da, in dem westeuropäische Urlauber gut Urlaub machen können. Der Ort sei touristisch interessant. Das überrascht mich sehr, denn als ich in Pogradec war (zwar nur kurz), habe ich nichts Schönes entdeckt. Der Ort wirkte für mich wie eine einzige Gosse. Hab ich dann an den schönen Sachen in Pogradec immer vorbeigeschaut bzw. bin nicht da gewesen? Gut, die Kirche z.B. hab ich nicht gesehen. --GrîleGarîle 19:05, 11. Mär. 2007 (CET) Auf jeden Fall ist ein Großteil der Stadt sehr heruntergekommen, und das sollte im Artikel genannt werden. --GrîleGarîle 19:08, 11. Mär. 2007 (CET)Beantworten

Hallo GG. Natürlich lässt sich darüber streiten, wie schön man eine Stadt empfindet. Gerade deswegen verbietet Wikipedia:NPOV eigentlich die Verwendung solcher persönlicher Wertungen wie "schön" oder "herunteregkommen". Der Text nimmt vielmehr auf Tatsachen Bezug: dass viele Albaner dort ihren Urlaub verbringen. Mir ist unklar, wie du darauf kommst, dass in diesem Artikel Pogradec westeuropäischen Urlaubern als wunderschöner Ort angepriesen wird. Es steht auch nicht, dass der Ort interessant ist - die Tatsache, dass sämtliche aufgezählten Sehenswürdigkeiten ausserhalb der Stadt liegen, sagt wohl eher etwas Gegenteiliges aus.

Den zweiten Satz im Artikel sowie den ersten Satz im Abschnitt Sehenswürdigkeiten könnte man überarbeiten. Wenn du möchtest, kannst du noch einen objektiven Satz zum Stadtbild einfügen. Aber ansonsten verstehe ich deine Kritik nicht ganz. Ich war übrigens 2004 letztmals dort. --Lars 12:08, 20. Jul. 2007 (CEST)Beantworten