Reiner Stoppok

CONFUCIUS CONSULTING Ltd.

Baby-Esperanto	Deutsch	English	Français	اللغة العربية	Kölsch	Berlinerisch	Latina	普通话
Baby papa, mama dada; titi kaka, popo baba!	Wer nicht liebt Wein, Gesang und Weiber ... ..., wird niemals Jäger, bleibt immer Treiber!	God shave the Queen (and future Mrs. President)!	Vive la trance! Vive l'Académie banlieue! La Wikipédia, c'est moi!	Bin baden! Salem aleikum, bin Laden.	Kohl war Kappes! Do Schwaatlappe kannst demm Immie op Kölsch verzälle!	Et is mir eijentlich ejal, ob eener Kaiser oder Schah, - Ick stell' mir uf den Asphalt hin und schrei': Hurra, hurra!	Fontes Haeretici	天不怕，地不怕， 就怕中国人说德国话!

Folgende Wikipedia-Artikel habe ich angelegt, korrigiert, verlinkt, verbessert oder verschlimmbessert: Unser dummer Pöbel meint Liste von Quellen zur Geschichte der chinesischen Ess- und Trinkkultur Großes chinesisches Schriftzeichenlexikon Enzyklopädie der chinesischen Küche Zhongguo pengren baike quanshu Chinesische Zeichenlexika Chinesische Schriftzeichenlexika Liste früher chinesischer Texte Hanyu da zidian Shanjia qinggong Jixia-Akademie Bronzeinschriften Yinqueshan-Bambustexte aus der Han-Zeit Das Buch vom Tee Tanjiacai Bücherreihe von Meisterwerken der alten chinesischen Kochkunst Youyang zazu Shiliao bencao Liste neolithischer Kulturen in China Liste bronzezeitlicher Fundstätten in China Liste paläolithischer Fundstätten in China Liste von militärischen Schriften aus dem alten China Wörterbuch der chinesischen Küche Kaiserliche Speiseliste Beitang shuchao Quxian shenyin shu Jiangnan Hsi-hou-tu Hsihoutu Shenyin Zhonghua yinshi wenku Zhonghua yin shi wen ku Vladimir Sergeevič Starikov Huya Shidafu shishi wuguan Shishi wuguan Mengliang lu Wulin jiushi Meng liang lu Wulin jiu shi Xiepu Songshi zunsheng bu Songshi zunsheng Krabben-Handbuch Zhang Zeduan Fan you shi’er he shuo Shixian hongmi Su Dongpo Zhongkuilu Ducheng jisheng Dongjing meng Hua lu Sushi shuolüe Suixiju yinshipu Bencao gangmu Guang Zhoupu Xihoudu-Kultur Xihoudu Quanfang beizu Zhoupu Yi Yin Jiupu (Dou Ping) Jiupu (Xu Ju) Jiupu Lizhi pu Gerichte der Tan-Familie Chalu Rainer Schwarz Songshi yangsheng bu Zhongbian qunshu shilin guangji Shilin guangji Shi lin guang ji Tiaodingji Guanzi Zunsheng bajian Yinzhuan fushi jian Zunsheng bajian Yinzhuan fushi jian Lüshi chunqiu Benwei Qinjing Wu shih erh ping fang Wu shi er bing fang Wushi'er bingfang Daoistischer Kanon Vollständige Sammlung wichtiger Fertigkeiten für den Haushalt Bambussprossen-Handbuch Reiswein-Buch des Nordberges Zhongguo shangye chubanshe Nenggai zhai manlu Yiwen leiju Nenggaizhai manlu Duo neng bi shi Yecai bolu Yinshi xuzhi (Jia Ming) Yinshi xuzhi Shanfulu Shan fu jing Shanfu jingshoulu Shanfu jing Shanfu lu Standardchinesisch Qianjin yaofang Xianqing ouji Beiji qianjin yaofang Benxinzhai shushipu Français Jiating shipu Simin yueling Buch der Speisen Speisezettel des Sui-Gartens Sammlung von Diätetik-Systemen des Wolkenwald-Studios Chajing Tangshuang pu Qingyilu Yangxiaolu Rohrzucker-Handbuch Bücherreihe von historischen chinesischen Werken zur chinesischen Ess- und Trinkkultur sowie Diätetik Chugoku shokkei sosho Zhongguo shijing congshu Nördliche Yan Zhongguo pengren cidian Chen-Dynastie Jin Shaowei yan shidan Shaoweiyan shidan Wei Juyuan shipu Shaowei shidan Shipu Xingyuan lu Xingyuanlu Shijing (Nördliche Wei-Dynastie) Cui Hao shijing Shijing (Sui-Dynastie) Xie Feng shijing Pilz-Handbuch Wenyan Yushipi Kleine Krabbenkunde Xielüe Yiya yiyi Klassisches Chinesisch Yunlin tang yinshi zhidu ji Beishan jiujing Jinsha Suiyuan shidan Westliche Qin Spätere Qin Shi Kuang Qinjing Ulrich Unger Spätere Yan Fenghuang Feng Huang Zehn Reiche Shi Kuang Musikmeister Kuang Zeit der Frühlings- und Herbstannalen Fünf Dynastien und Zehn Königreiche Südliche Yan Zhuanshi Guodian-Bambustexte Nördliche Dynastien Nanhua zhenjing Hanlin-Akademie Ding (Gefäß) Beichao Zeit der Streitenden Reiche Zhanguo Legalismus Han Fei Shang Yang Xun Kuang Qi (Staat) Zhanguo Shidai Nanyan Frühe Song-Dynastie Liu-Song-Dynastie Spätere Liang-Dynastie Spätere Liang Südliche Ming-Dynastie Wujing qishu Yinqueshan Hanjian Frühe Shu Südliche Dynastien Qimin yaoshu Pinyin Westliche Wei Nanbeichao Fünf Dynastien Nördliche Qi Nördliche Qi-Dynastie Bei Qi Nan-Bei Chao Südliche Qi-Dynastie Nördliche Zhou Westliche Wei-Dynastie Östliche Wei Nanfang caomu zhuang Xin Zehn Königreiche Zhou-Zeit Shang-Zeit Xinchao Bianjing Bianliang Shijing (Begriffsklärung) Guang junpu Dong Wei Spätere Han-Dynastie Ni Zan Song Hou Yan Houyan Beiyan Nan Yan Östliche Wei-Dynastie Spätere Liang Westliche Liang Nördliche Liang Gansu-Korridor Dali Yinqueshan-Bambustexte Dali (Königreich) Hou Liang Houliang Enzyklopädien aus dem chinesischen Kulturkreis Liste von Fundorten fossiler Faunen in China Qimin yaoshu Jujia biyong shilei quanji Jujia biyong shilei quanji Nostoc commune Sieben Militär-Klassiker Tee-Klassiker Yunlin tang yinshi zhidu ji Arthur Waley Simin yueling Sunpu Yinqueshan Huaxia chubanshe Zhongguo shangye chubanshe Der Traum der roten Kammer Sun Bin bingfa Hongloumeng Yuan Mei Zhongguo pengren guji congkan Lüshi chunqiu Xi Qin Nanfang caomu zhuang Jurchen-Dynastie Taiping yulan Kangxi zidian Shuowen Shuowen jiezi Sinologie Liste von Sinologen Samtgemeinde Oderwald Oderwald Leinde Yueshi Banpocun Westliche Qin Mogaoku Hexi-Korridor Dunhuang QianFodong Sechs Dynastien Liu Chao Banpo-Siedlung Yangshao-Kultur Yuanmou-Menschen Longshan-Kultur Shiliuguo Sechzehn Königreiche HanDeDict Shijing Nan Ming Vor-Qin-Zeit Zhongguo pengren wenxian tiyao Südliche Song-Dynastie Aranda Mythographie Gustave Moreau Karl von den Steinen Bororo Bakairi Bororó Bakaïri Paul Ehrenreich Lucius Annaeus Cornutus Angelo Mai Ptolemaios Chennos Aelian Claudius Aelianus Älianus Didymos Chalkenteros Lucius Annaeus Cornutus (Philosoph) Eratosthenes Patrick Leigh Fermor Lactantius Placidus Aristarch von Samothrake Antigonos von Karystos Dionysius Skytobrachion aus Mytilene Dionysios Skytobrachion Dionysios Anton Westermann Epischer Zyklus Venetus A Mythographen Euhemeros Herodoros von Herakleia Herodoros Marbach Alain Lesage Proteus (Mythologie) Verwandlung Metamorphosen (Ovid) Thebanischer Zyklus Boio Boios Parthenios von Nicaea Konon (Mythograph) Επικός Κύκλος Othrys Alkmaion (Mythologie) Trojanischer Zyklus Thebanischer Zyklus Thebanischer Sagenkreis Iliu persis Thebais Kyklos Eisler Attische Redner Deinarchos Andokides (Redner) Aischines (Athen) Ailios Theon Theon Hyginus Mythographus Philostephanos Istros Philochoros Asklepiades von Tragilos Glaukos Dionysius Samius Dionysios von Samos Palaiphatos Hekataios Ibn Battuta Volker Klöpsch Antoninus Liberalis Nikandros aus Kolophon Carl Strehlow Paul Wirz Hermannsburg (Australien) Nicandros von Colophon Metamorphose Findeisen Sinologie Rainer Schwarz Shitou ji Zhongguo da baike quanshu Encyclopaedia Sinica Große chinesische Enzyklopädie Ciyuan Hanyu da cidian Han yu da zi dian Étienne Balazs Ciyuan Liste der Nachschlagewerke Chinesische Schriftzeichenlexika Cihai Charles Virolleaud Karl With Stefan Balazs Eduard von der Heydt Eduard Freiherr von der Heydt Titaÿna Schiitische Passionsspiele Élisabeth Sauvy-Tisseyre Edward Sapir Liste von Ethnologen Wolfenbüttel Oderwald Fümmelser Holz Wushi'er bingfang Ta'ziya Osterspiel Jahrzeit Seelgerät TIHKAL Louis Sarno Vita Bernwardi Tertullian Offenbarung des Petrus Apokalypse des Petrus Pumpermette Jahrzeitmesse Petrus-Apokalypse Paul Wirz Leidenswerkzeug Maso di Banco Arme Seelen Geistermesse Allerseelen Gislebertus Rabula-Codex Rabbula-Evangeliar Louis Sarno Emil Kautzsch Poncelet Paradiesgarten Himmelfahrt des Mose Mircea Eliade Philip K. Hitti Philip Khuri Hitti Pseudepigraphie Himmelfahrt Himmelfahrt Moses Himmelfahrt des Mose Assumptio Mosis Spekulationsblase Große Tulpenmanie Hortus deliciarum Paradiesgärtlein Maria im Paradiesgarten Stephaton Longinus Honorius von Autun Honorius Augustodunensis Meister von St. Laurenz Muttergottes im Paradiesgarten Madonna im Hortus conclusus St. Laurenz (Köln) Meister von St. Laurenz St. Maria ad Gradus (Köln) St. Jakob (Köln) St. Paul (Köln) St. Maria Ablaß (Köln) St. Laurenz (Köln) St. Christoph (Köln) St. Johann Evangelist St. Maria im Pesch Francesca Romana Verzückung der Heiligen Theresa Martin Schongauer Biblioteca Laurenziana Kodex des Rabula Pfingsten Christi Himmelfahrt Schächer Vraa Maria orans Orans Vrå Bonaventura Tugendkreuzigung Lactatio Christine von Stommeln Eckbert von Schönau Zisterze Thaumaturg Wundertäter Sedes sapientiae Sitz der Weisheit Rolin-Meister Radulphus Glaber Radulph von Coggeshall Pseudo-Bonaventura Bernard Metge Simon Marmion Mariodoulie Maria Platytera Margaret of York Margareta von York Majestas Domini Herrlichkeit Gottes Logos Creator Bernhard von Clairvaux Lactatio Margery Kempe Renerius Daniel Paul Schreber Dorothea von Montau Wunderhostie Coelestinus Paulos von Theben Jacopo di Mino del Pellicciaio Guillaume de Digulleville Andreas Giltinger Dorothea von Montau Dominikus Caleruega Höllenfahrt Jesu Decensus Christi Damasus I. Damasius I. Chthonische Tiere Lodovica Albertoni Gian Lorenzo Bernini Meister von Bedford Bedford-Meister Barthélemy d'Eyck Barthélemy de Cler Arma Christi Lodovica Albertoni Albertoni Luise Albertoni Karl Siegmund von Seckendorff Lupus von Sens Lupus St. Lupus (Köln) Saint-Loup Saint Loup Dialogus miraculorum Lea Dialog über die Wunder Alexander Kaufmann Hermann Klamfoth Altenkamp Johann Hartlieb Zunsheng bajian Yinzhuan fushi jian Richalm von Schöntal Gustav Roskoff Wilhelm von Tudela Ernst Müller-Holm Guillaume de Tudèle Leopold von Worms Lupold von Worms La Ferté Amaury de Bène Privatmesse Konventsmesse Pfarrmesse Hans Friedrich Georg Julius Sudendorf Theodor Joseph Lacomblet Gaspar Jongelinus Gaspar Jongelincx Janauschek Klosterrath Kloster La Ferté Primarabtei Primarabteien Missa privata Xihoudu-Kultur Xihoudu Hermannus Contractus Augiensis Kreuzzug von Damiette Qingming shang he tu Chronica regia Coloniensis Philibert (Heiliger) Noirmoutier-en-l'Île Inklusen Eremit Anchorite Reklusen Kirche des heiligen Grabes Lucien Lévy-Bruhl Kloster Jesse Kloster Yesse Aulne Abtei Aulne Kloster-Kamp St. Nikolaus (Brauweiler) Irmintrudis von Milendonk Fraulautern Graue Mönche Schwarzer Orden Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek Ludwig II. der Eiserne Haymo von Halberstadt Kloster Sankt Peterstal Haimo Halberstadensis Haimo von Halberstadt Haimo Haymo von Halberstadt Haymo Carmichael Wjatscheslaw Jakowlewitsch Schischkow André Leroi-Gourhan Caesarius von Heisterbach Konzil von Verona Nadežda Andreevna Durova Nadežda A. Durova Nadeschda Andrejewna Durowa Michail Michailowitsch Prischwin Michail Michajlovič Prišvin Michael Prischwin Kloster Schönau (Strüth) Thomas von Chantimpré Irmintrudis von Mylendonk Gregor von Burtscheid Thomas Cantuariensis Johannes Gelenius Aegidius Gelenius Gelenius Kölner Königschronik Matthew Paris Al-Mas'udi Zhonghua yinshi wenku Peter Joseph Strange Otto Hellinghaus Viatikum Eckbert Dialogus magnus visionum atque miraculorum Arnaldus Amalric Kloster Heisterbach Adelheid von Vilich Hierarch St. Brigida (Köln) Walram Kreis Mittagsgespenst Schloss Myllendonk Caesarius von Milendonk Cesarius von Milendonk Egbert von Schönau Katharer Dietkirchen Meßkelchtuch Arnaldus Amalric Arnaud Amaury Arnaud-Amaury Engelbert Richalm von Schöntal Miralimomelinus Ägidius von St. Gilles Chor (Architektur) Abtei Marienstatt Cambrai Johannes von Viktring SOrdCist Sacer Ordo Cisterciensis Zisterzienser St. Brigiden (Köln) St. Maria ad gradus (Köln) St. Mariengraden Maria zu den Stufen Richalm Richalmus Richalm von Schöntal Lanzenschrift Chinesische Kalligrafie Fan you shi'er he shuo Karlsruher Katalog Zhongguo pengren wenxian tiyao Zhang Zeduan Su Shi Huang Tingjian Liber exemplorum Der Große Seelentrost Étienne de Bourbon Stephan von Bourbon Stephanus de Borbone Etienne de Bourbon Arunta Arrernte Friedrich Bülau Toile-de-Jouy Alice Ernestine Prin Kiki Kiki vom Montparnasse Kiki de Montparnasse Alice Prin Chaim Soutine Geschichte Chinas Taotie Zun (Gefäß) Hugo Kersten Arthur Bryks Léopold Gottlieb Leopold Gottlieb Félix André Yves Scantre André Suarès Daniel Paul Schreber Deutsches Literaturarchiv Marbach Südliche Dynastien Nördliche Dynastien Nanbei-Chao Nanbei Chao Nanbeichao Nan-Bei Chao Beichao Südliche und Nördliche Dynastien Südliche Qi-Dynastie QI Qi (Begriffsklärung) Qi Der Mistral Paul Ruhstrat Karl Lohs Carl Hindenlang Karl Coelestin Moser Hans Stocker Ernst Stocker Coghuf Paul Radin Otto Staiger Charles Hindenlang Paul Camenisch Herbert Garbe Max Sulzbachner Eugène Francis Charles d'Albert Robin Christian Andersen Leo von König Berliner Secession Szittya Lajos Kassák Mistral Albert Marquet Adolf Schenk Emil Szittya Handbuch der Altertumswissenschaft Martin Persson Nilsson Tzetzes Lycophron Herbert Hunger Metamorphosen (Ovid) Verwandlung Apuleius Konon (Mythograph) Fabius Planciades Fulgentius Thassilo von Scheffer Homerische Götterhymnen Nonnos von Panopolis Duris Thetis (Mythologie) Johannes Gobi Sengai Gibon Sengai Aschura Muharram Muharramfest Tabula exemplorum Liber de similitudinibus et exemplis Gregor der Große Liber exemplorum Béla Czóbel Edzard Dietz Edzard Käte Wilczynski Katerina Wilczynski Karl Wilczynski Serge Fotinsky Otakar Kubín Edith Auffray Serna Ismael de la Serna Ismael González de la Serna Ismael de la Serna Walter Bondy Rudolf Levy Coubine Otakar Kubín Kubin Le Fauconnier Henri Le Fauconnier De Segonzac André Dunoyer de Segonzac Auffray Edith Auffray Czobel Béla Czobel Adrion Lucien Adrion Ehrenreich Golz Arthur Roessler Anton Faistauer Otto Geigenberger Michail Alexandrowitsch Wrubel Robert Delaunay Hans Baldung Jean-Honoré Fragonard Per Krohg Pariser Schule Moise Kisling Moïse Kisling Lucien Adrion Wagner Joseph Marie de Maistre Léopold Gottlieb Robert Delaunay Georges Kars Kars Georges Karpeles Jiri Kars Jiří Karpeles Georg Kars André Marchand Ernst Hubert Ernest Hubert Fritz Rhein Otto von Wätjen Marie Laurencin Paul Strecker Strecker Willy Oskar Dreßler Dressler Willy Oskar Dressler Kürschners Handbücher Hans Baluschek Joseph Hecht Dietz H. Edzard Edzard Dietz Béla Czóbel Edzard Dietz Edzard Käte Wilczynski Karl Wilczynski Serge Fotinsky Otakar Kubín Edith Auffray Serna Ismael González de la Serna Ismael de la Serna Walter Bondy Rudolf Levy Coubine Kubin Le Fauconnier Henri Le Fauconnier De Segonzac Auffray Edith Auffray Czobel Béla Czobel Adrion Hermann Struck Chaim Rabin Encyclopaedia of Islam Gibb Chaim Menahem Rabin Ludwig II. (Bayern) Franz Baermann Steiner Chaim M. Rabin Hebräische Universität Jerusalem Franz Steiner H.G.Adler Jeremy Adler Alfred Reginald Radcliffe-Brown H. G. Adler Émile Compard Émile François Jacques Compard Compard Emile Compard Bernhard von Gudden Johann von Lutz Georg Heinrich Meyer Theodor Kirchhoff Emil Utitz Robert Gaupp Gaupp Robert Eugen Gaupp Ernst Wagner (Maler) Schrempf Christoph Schrempf Kirchhoff Flemming Sicard Rieger Dubois Constantin Economo Constantin von Economo Kurt Kolle Bielschowsky Micha Josef bin Gorion Karl Konrad Grass Bas Languedoc Bas-Languedoc Haut Languedoc Haut-Languedoc Paul Hazard Port Royal des Champs Maximilien Misson Friedrich Bülau Konvulsionäre Bori Paternostererbsen Richard Thurnwald Tabari Harriet Wegener Bin-Gorion Bin Gorion Micha Josef Berdyczewsky Marshall G. S. Hodgson Michael Jan de Goeje De Goeje M. G. S. Hodgson Marshall Hodgson Alfons V. (Aragón) Ferdinand I. (Neapel) Alfons I. (Neapel) Alfonso I. von Neapel Ferrante I. von Neapel Charles Kingsley Meek James Legge Garcilaso Inca de la Vega Garcilasso de la Vega Skopzen Ibn Ğubair Muhammad bin Tughluq Muhammad Tughlak Sighele Gaudefroy-Demombynes Maurice Gaudefroy-Demombynes Otto Franke Philippe de Félice Karl Florenz Dwight Martin Donaldson Dwight M. Donaldson Gustav Edmund von Grunebaum Gustave E. von Grunebaum Gustave Edmund von Grunebaum Guillaume Gibb Feng Youlan Fung Yu-lan Chlysten Gottesleute Weiße Tauben Weisse Tauben Goldenweiser Alexander Goldenweiser Alexander Aleksandrovich Goldenweiser Arthur de Gobineau Ignaz Goldziher Otto Stoll Millenarismus Scipio Sighele Hans Kurella Gustave Le Bon Deindividuation Steven Runciman Heissig Pelliot Paul Pelliot Saint-Domingue Jakob I. (Haiti) International African Institute Robert Sewell Wynberg George McCall Theal Philipp Wolff Wladimirzov Vladimirtsov Boris Jakowlewitsch Wladimirzow Otto Wolff Wolff Alain de Boismenu MSC Missionnaires du Sacré-Coeur d'Issoudun Herz-Jesu-Missionare Issoudun André Dupeyrat Missionsgesellschaft Hermann Theodor Wangemann Paternostererbse Gustav Warneck Reinhold Grundemann Alexander Merensky Hans Merensky Cargo-Kult Henri Maspéro Daryll Forde Édouard Chavannes Die geheime Geschichte der Mongolen Decembrio Pier Candido Decembrio Filippo Maria Visconti Philippe de Commynes Marcel Granet Sylvain Lévi Lorimer Fison Henri Frankfort Émile Senart Charles Gabriel Seligman John Roscoe Diedrich Hermann Westermann University College London Mary Douglas Jean-Baptiste Tavernier Tavernier Johan Turi Alfred Guillaume Ibn Ishaq Ibn Ğubair Ibn Jubayr Ludwig II. (Bayern) Edward Tylor Vedder Albert Kropf Moriz Winternitz Kaffer Adolf Ellegard Jensen Adolf E. Jensen Warneck Johannes Warneck Robert Henry Codrington Friedrich Wilhelm Hagen junior Bernhard von Gudden Sui-Dynastie Jin-Dynastie (265–420) Geschichte Chinas Wassilij Wassiljew W. P. Wassiljev W. Wassiljew Vasilij Paol Wassiljew Vasilij Paol Vassilief Vasilij Pavlovič Vasilʹev Wilhelm Grube Berthold Laufer Wassili Pawlowitsch Wassiljew Wilhelm Grube Albrecht Goetze Albrecht Götze Babylonisches Weltschöpfungsgedicht Arthur Ungnad Erich Ebeling Hugo Gressmann Ebeling Babylonisches Schöpfungsepos E. A. Speiser Babylonische Genesis Ephraim Avigdor Speiser Chester Beatty Alfred Chester Beatty Ancient Near Eastern Texts Deutsche Irrenärzte Gezer-Kalender StBoT Emmanuel Laroche Studien zu den Bogazkoy-Texten Studien zu den Boǧazköy-Texten Catalogue des Textes Hittites CTH Nuzi Altbabylonisch Altakkadisch Gilgamesch-Epos Konservatives Judentum Zacharias Frankel Jüdisch-Theologisches Seminar Fraenckel'scher Stiftung Jüdisch-Theologisches Seminar in Breslau W. F. Albright Hodgson Pritchard James Bennett Pritchard James B. Pritchard Cuisinier Indochinakrieg II. Indochinakrieg Erster Indochinakrieg I. Indochinakrieg Jeanne Cuisinier Marie Louise Sjoestedt-Jonval Marie-Louise Sjoestedt Marie-Louise Sjœstedt Marie-Louise Sjoestedt Liste der als Mann verkleideten weiblichen Militärpersonen Société asiatique Gallo-Romanen Gallo-romanische Kultur B.-O. Unbegaun Boris Ottokar Unbegaun Maurice Gaudefroy-Demombynes Henri-Charles Puech Ernest Tonnelat Kazimierz Waliszewski Edward E. Evans-Pritchard Charles Seligman Charles Gabriel Seligman Niam-Niam Georg Schweinfurth Afrikanist Georges Dumézil Antoine Meillet Joseph Vendryes Albert Grenier Brüder der christlichen Schulen Wilhelm Banholzer Josef Ohrwalder Stern der Neger Gemeinschaft von den heiligen Engeln Schilluk (Volk) Dupeyrat André Dupeyrat Dhorme Édouard Paul Dhorme Édouard Dhorme Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Mana Robert Sewell Sewell Adolphus Peter Elkin Wolfenbüttel-Leinde Braunschweig-Hildesheimer Lößbörde Braunschweig-Hildesheimer Lössbörde Wolfenbüttel-Ahlum Friedrich Max Müller Manusmriti SBE James Darmesteter Sacred Books of the East Johann Georg Bühler Georg Bühler Bryant Alfred T. Bryant Alfred Thomas Bryant Igor Fjodorowitsch Strawinski Konvulsionäre von Saint-Médard Feng Youlan Chuang Tzu Lucien Bouvat Hugh Trevor-Roper Edward G. Browne Aissaoua Bertholdus Ratisbonensis Berthold von Regensburg Otto Hermann Brandt Tilemann Elhen von Wolfhagen Edward Granville Browne Chronicon Hierosolymitanum Albert von Aachen Albericus Aquensis Année Sociologique L'Année Sociologique Ionel Florian Rapaport Ionel Rapaport Karl Konrad Grass Timuriden Lucien Bouvat Baber Franz Boas Friedrich von Bezold Ahmed Ibn Arabshah Babylonischer Talmud Stanislas Guyard Méry-sur-Oise Raymond Decary Merina Académie des sciences d'outre-mer Maurice Delafosse Charles Monteil Société des Africanistes Khassonké Musée du quai Branly Marcel Griaule Paul-Ernest Joset Beni (Begriffsklärung) Musée Royal du Congo belge Jubelpark Cinquantenaire Tervuren Beni Bamiléké Επικός Κύκλος Tughlak-Dynastie Ishwari Prasad Firuz Schah Tughluq Tughluq Kropf Henri Trilles Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau Armand de Quatrefages de Bréau Kurbskij Karl Stählin Andrei Michailowitsch Kurbski René Grousset Wilhelm Grube Henri-Charles Puech Puech Al-Gahiz ʿAmr Ibn-Baḥr al-Ǧāḥiẓ Charles Pellat Al-Mas'udi Barbier de Meynard Paul-Ernest Joset Joset Académie des Sciences d'Outre-Mer Dschingis Khan Gengis-Khan Museum Cernuschi Cernuschi Cernuschi-Museum Musée Cernuschi Goeje Decary Wilhelm Schmidt (Ethnologe) James Frazer Karl Wilhelm Ideler John Henry Hutton J. F. C. Hecker Justus Friedrich Karl Hecker Justus F. C. Hecker Hecker Tanzsucht Francis Edgar Williams Papuaterritorium Ch. G. Seligman Edvard Westermarck Westermarck Ishwari Prasad Nicolas Trigault Benedikt Goës Juan Gonzalez de Mendoza Juan González de Mendoza Hakluyt Society Semyon Dezhnev Pedro de Cieza de León Cieza de Leon Pedro de Cieza de Leon Richard Hakluyt William Crooke Jean-Baptiste Tavernier Tavernier Malereihandbuch des Senfkorngartens Chieh tzu yüan hua chuan Jie zi yuan hua pu Jieziyuan huazhuan Senfkorngarten Wilhelm Radloff Robert Sutherland Rattray Lucy Mair Albert Maori Kiki F. E. Williams Francis Edgar Williams Tughlak-Dynastie Joseph Schnitzer Henri Jeanmaire Henry Francis Fynn Hugo Hepding Attis George Fox Ian Hogbin Herbert Ian Priestly Hogbin Dobu Dobu Island Reo F. Fortune Reo Fortune Reo Franklin Fortune Leo Frobenius Atlantis Wiktor Maximowitsch Schirmunski Viktor Maksimovic Zirmunskij Nora Kershaw Chadwick Francis James Gillen W. Baldwin Spencer Baldwin Spencer Gillen F. J. Gillen Hermann Zotenberg Zotenberg Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart Tabari Winston Baldwin Spencer Davenport Frederick Morgan Davenport Alfred Nicolas Rambaud Juan González de Mendoza Mendoza Roscoe Alfred Burdon Ellis Ellis Feng Youlan Theo Steimen Lommel Olmstead Albert Ten Eyck Olmstead Cieza de León Kuldscha Yining Vasilij Vasilʹevič Radlov Wassili Wassiljewitsch Radlow Friedrich Wilhelm Radloff Wilhelm Radloff Vasily Radlov Schamanismus Ohlmarks Åke Ohlmarks Åke Joel Ohlmarks Albert Ten Eyck Olmstead Vincent Arthur Smith Grunebaum Zhang Zai Werner Eichhorn Frederick Morgan Davenport Ahiyya Browne Edward Granville Browne Bouvat Eichhorn Laufer Bezold François Bernier V. A. Smith Vincent A. Smith Bernier Hermann Baumann (Ethnologe) Hermann Baumann Arabshah Appian Ammianus Marcellinus Ciyuan Enzyklopädien aus dem chinesischen Kulturkreis Johann Turi Wolff George McCall Theal Hakluyt Society Rashid ad-Din Liste von Propheten in Afrika Brüe Brue Katesa Schlosser Jean-Baptiste Labat André Brue Joseph Ki-Zerbo Friedrich Rudolf Lehmann Edmond Doutté Leenhardt Maurice Leenhardt Lucien Lévy-Bruhl Edmond Doutté James Darmesteter Kindlers Kulturgeschichte N. K. Chadwick V. S. Starikov Meyer Fortes Liutprand von Cremona Reo Franklin Fortune Fortune A. R. Radcliffe-Brown African Worlds Gustav Weil Alfred von Kremer Amerikanische Universität von Beirut Philip Khuri Hitti Röder Günther Roeder Eduard Seler Hugo Kunike Quellenwerke zur alten Geschichte Amerikas Theodor Koch-Grünberg Walter Krickeberg Hugo Adolf Bernatzik Krickeberg Franz Anton Schiefner Historia Augusta Michel Leiris Robert Lowie Charles Schmidt Richard Wilhelm Jens Munk Malereihandbuch des Senfkorngartens Jiaziyuan huazhuan Chieh tzu yüan hua chuan Wilhelm Emil Mühlmann Ernest Augustus Ritter Croisade des Pastoureaux Pastoureaux Schäfersekte Pastorellen Pseudo-Balduin Johann Joachim Schwabe Kryptoflagellanten Balduin, der falsche Falscher Balduin Der falsche Balduin Pauker von Niklashausen Geißlerbewegung Benjamin Hederich Günther Roeder Flinders Petrie Stanley Lane-Poole Bernice P. Bishop Museum Bishop Museum Bernice Pauahi Bishop Museum Bernice P. Bishop Museum Edward Smith Craighill Handy Handy Hambly Wilfrid Dyson Hambly Henry Miers Elliot Rafael Karsten Edward William Lane Edward Westermarck Gunnar Landtman Julius Theodor Zenker Khilji-Dynastie Khilji Khalji-Dynastie Herman Lommel Isaiah Shembe Hermann Hefele Hefele Hirtenkreuzzug Shembe Grandes Chroniques de France Wilhelm Emil Mühlmann Ignaz Ježower Ignaz Jezower René Dussaud Sher Khan Suri Sur-Dynastie Suri-Dynastie Suriden George Clapp Vaillant Adolf Dirr Dirr Salomo der Weise Jan Julius Lodewijk Duyvendak James Loeb Xiyu F. Hirth Zhang Qian Friedrich Hirth Gräfentonna Franz Cumont J. J. L. Duyvendak Jan J. L. Duyvendak Isaac Schapera Ma Huan Frans Cumont Franz Valéry Marie Cumont Al-Dschahiz Wilfrid D. Hambly Wilfrid Dyson Hambly Max-Planck-Institut für Psychiatrie Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie Westliche Zivilisation Garies Charles Gabriel Seligman Bronisław Malinowski Paul Josef Meier Heinrich Vedder Bergdama Radin Maximilien Misson Klemens Löffler Homer H. Dubs Homer Hasenpflug Dubs Michael Psellos Bernard Lewis Camillo Porzio Kerema Sayyiden Sayyiden-Dynastie Abbé Dubois Tughlaqh-Dynastie Syed-Dynastie Sayyiden-Dynastie Sayyid-Dynastie Sklavendynastie Charles Pellat Sklaven-Dynastie Hirtenkreuzzug Pellat De Lacy O'Leary O'Leary Kunike The Broadway Travellers Broadway Travellers Broadway Travellers Series Elkan Nathan Adler Ippolito Desideri Willem Ysbrandsz. Bontekoe Willem Ysbrandtsz. Bontekoe Willem Ysbrandszoon Bontekoe Pierre Du Jarric Du Jarric Eileen Power Émile Senart E. Denison Ross Edward Denison Ross Évariste Régis Huc Régis-Evariste Huc Daniel Chantepie de la Saussaye Louis Florentin Calmeil Pierre Daniel Chantepie de la Saussaye Ludwig Deubner Chantepie de la Saussaye C. Snouck Hurgronje Rudolf Leubuscher John Herne Sanders Vincent Smith Ignaz Goldziher Ármin Vámbéry Archibald Dalzel Dalzel Henry Callaway Eugène Casalis Basuto Casalis Jérôme Carcopino Carcopino Zhang Qian Wusun Nanyue Dussaud Edwin William Smith Maximilian Misson Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland RAI Schapera Hirschberg Walter Hirschberg Nevermann Hans Nevermann Wilfred Trotter Adolf Dirr Arthur Anthony Macdonell Macdonell Alfred Thomas Bryant Dubs Erich Haenisch Die Geheime Geschichte der Mongolen Jan J. L. Duyvendak Ssofja Fedortschenko Nadeschda Mandelstam Lydia Tschukowskaja William Lloyd Warner Li Zhichang Changchun zhenren xiyou ji Manuel Komroff Mandschurist Mongolist Ewald Volhard Xianxian Zhili Séraphin Couvreur Sien-hsien Hejian Shi Hejian Couvreur Daxue Sishu Daozang DZ Eisentorpass Tiemen-Pass Tiemenguan Korla Chang chun zhen ren xi you ji Changchun zhenren xiyouji Xi you ji Xiyouji Xiyou ji Léon Wieger Mongolen-Dynastie Prschewalskij Eileen Power Dalai Nor Dalai-Nor Dalai Nur Johann Albrecht von Mandelslo Johannes Hertel Melville J. Herskovits Melville Jean Herskovits Herskovits Adolf Stahr Paul Belloni Du Chaillu Du Chaillu Benedict Goës Johann Albrecht von Mandelsloh Mandelsloh Mandelslo Sofja Fedortschenko Georges Contenau Contenau Alexander Sergejewitsch Puschkin Jemeljan Pugatschew Jemeljan Iwanowitsch Pugatschow Ssofja Fedortschenko Lidia Tschukowskaja Lydia Tschukowskaja Lydia Kornejewna Tschukowskaja Josef Popper-Lynkeus Sergej Tschachotin Eiserne Front Junod Henri A. Junod Henri Alexandre Junod Sergej Čachotin Sergej S. Čachotin Sergej Cachotin Serghej Ciacotin Serge Chakotin Sergej Stepanowitsch Tschachotin Sergei Chakotin Sergei S. Chakotin Serge Tchakhotine Sergei Tschachotin Hutton Ronald J. C. Broadhurst Ronald Broadhurst Ronald Joseph Callender Broadhurst Liste von menschlichen Fossilien des Paläolithikums in China Paul Passy Friedrich Sieber Wolff Stabi Berlin Nadeschda Jakowlewna Mandelstam Albert Schweitzer Peter Worsley Die Reise nach Westen Sofja Sacharowna Fedortschenko Calmeil Contenau Maria Antonina Czaplicka Czaplicka Samuel Putnam Putnam Hilary Putnam Heinz Kindermann (Theaterforscher) Joseph Needham Heinz Kindermann Albert Vogt Konstantin VII. Constantin VII. Porphyrogénète Rambaud Emil Bretschneider Maria Czaplicka E. Bretschneider Wade-Giles-Umschrift Wade-Giles-Transkription Emil Vasilievitch Bretschneider Emil Vasilyevich Bretschneider John Dowson Teufel von Loudun Zyrianes Éveline Lot-Falck Eveline Lot-Falck Lot-Falck Besessene von Loudun Siyāsat-nāme Siyasatnama Siyāsatnāma Nizam al-Mulk Nizamulmulk Abu Ali al-Hasan Nizāmulmulk Henry M. Elliot Hans Findeisen Volhard Henri Bremond Jean Crasset Jean de Léry Louise de Coligny Francesco Carletti Carletti Edward Denison Ross School of Oriental Studies James Mooney Josef Popper-Lynkeus Mooney Jesup North Pacific Expedition Morris Jesup Morris Ketchum Jesup Andrew Murray Dale Hwange (Simbabwe) Dale George Bailey Sansom Matthew Williams Stirling Leo Sternberg Lev Yakovlevich Sternberg Lev Sternberg Bernhard Jülg Johann Severin Vater Bernhard Juelg Waldemar Jochelson C. F. Coxwell Charles Fillingham Coxwell C. Fillingham Coxwell Unger Jesup Neun Strömungen Tao te Ching Mojia Fajia Daojia Rujia Mingjia Schule der Namen Lu Zhonglian Chunyu Kun Ji Zhen Tian Ba Jiezi Huan Yuan Tian Pian Peng Meng Yin Wen Shen Dao Zou Yan Song Jian Sacred Books of China James Legge E. G. Browne Morris Ketchum Jesup George Edward Grey Fortes Robert Curzon, 14th Baron Zouche Robert Curzon Curzon Huntly (Aberdeenshire) James Hastings George Catlin Viehtötung der Xhosa Daojia Nongjia Mingjia Rujia Guglielmo Ferrero Thomas Arnold Arthur Penrhyn Stanley Stanley Thomas Arnold (Theologe) Arthur P. Dean Stanley Thomas Arnold LMS London Missionary Society George Turner (Anthropologe) Londoner Missionsgesellschaft E. B. Tylor George Turner Guan Zhong Guanzi Meister Guan Ferrero Ferdinand Lessing Beida Beijing daxue The Chinese Classics Zuozhuan Chinese Classics James Legge Zuo Zhuan Tian Zifang Zhuang Zhou Hui Shi Hanshu yiwenzhi Song Legalisten Nongjia Qin Huali Liezi Graham Angus Charles Graham Alfred Forke Angus C. Graham Schule der Ackerbauern Landwirtschaftsschule Nongjia Neun Strömungen V. P. Vasil'ev Wassili Pawlowitsch Wassiljew Wassili Michailowitsch Alexejew Sun Bin Schule der Namen Dialektiker Pu Songling Pawel Stepanowitsch Popow Pavel Stepanovič Popov P. S. Popov Palladius-Transkription Sacred Books of China Logiker Cédric Dumont Henri Pirenne A. Le Hérissé Albert Mathiez Georges Lefebvre Liste von Transkriptionssystemen für die chinesische Sprache Michael Loewe Längezeichen Eckige Klammer links (IPA) Eckige Klammer links Eckige Klammer rechts Han Hong Kürzezeichen (IPA) Halblangzeichen ˘ (IPA) ˑ ː Betonungszeichen Apostroph Dt. Father Divine Liu Huan Autonomes Gebiet Ningxia der Hui-Nationalität Burton Watson Zhang Qian John DeFrancis Vimalakīrtinirdeśa Watson Zuozhuan Liste von chinesischen Wörterbüchern Liste von Wörterbüchern zur chinesischen Sprache Ignace J. Gelb I. J. Gelb Father Divine Göttlicher Vater Unger-System Palladius-Transkription Zhoubi suanjing Nikita Yakovlevich Bichurin BEFEO-Transkription Hyacinth Bitschurin N. J. Bičurin Nikita Bichurin V.P. Vasil'ev Vissière-System Ferrero Unger-System Unger-Transkription Unger-Umschrift Han shu yi wen zhi Hanshu yiwen zhi Yiwenzhi Huizi Yin Wenzi Westermann Arthur Penrhyn Stanley Anton Westermann Schule der Namen Literaturkatalog des Hanshu Edward Bouverie Pusey Meister Guan Guglielmo Ferrero Nebenbetonungszeichen Nebenbetonungszeichen (IPA) Betonungszeichen Eckige Klammer rechts (IPA) Eckige Klammer (IPA) Eckige Klammer rechts Eckige Klammer links Geschweifte Klammer Geschwungene Klammer Liste von IPA-Zeichen ǁ Alveolarer lateraler Klick Lateraler alveolarer Klick Vertikaler Doppelstrich (IPA) Vertikaler Doppelstrich Pipe dentaler Klick Geschwungene Klammer (IPA) Spitze Klammer Eckige Klammer links (IPA) Geschwungene Klammer (IPA) Sonderzeichen Walter Perceval Yetts Priesterkönig Johannes Henricus Martellus Germanus Atlas Catalan Bartolomeu Diaz Giuliano Dati Prester John Betonungszeichen (IPA) Phonetische Transkription Nebenbetonungszeichen (IPA) Kürzezeichen (IPA) Mittelpunkt (Schriftzeichen) Halblangzeichen Florian C. Reiter Abraham Constantin Mouradgea d'Ohsson Constantin Mouradgea d'Ohsson Theodore Blake Wirgman Henry Yule Hanshu yiwenzhi Benedikt Goës Cyril Daryll Forde C. Daryll Forde Paul Bohannan Victor W. Turner Lienhardt Ignatius Mouradgea d'Ohsson Godfrey Lienhardt Constantin D'Ohsson D'Ohsson Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall Ottomanen Fritz W. Kramer Henri Cordier Loewe Sergei S. Chakotin Sergei Chakotin Serghej Ciacotin Sergej Cachotin Sergej S. Čachotin Michael Loewe Seagull below Möwe unten (IPA) Möwe unten Seemöwe unten (IPA) Tilde unten (IPA) Tilde (IPA) Tilde unten (IPA) Tilde Chinesisch Deutschland Ideographic number zero 〇 CJK Digit zero Vertikaler Doppelstrich (IPA) Liste von Unicode-Zeichen Größerzeichen Grösser-als-Zeichen Größer-als-Zeichen Kleiner-als-Zeichen Double pipe ǁ Czaplicka Dt. dt. Seagull below Prozentzeichen Doppelakut Type besonders hoher Ton (IPA) Type besonders hoher Ton Doppelter Akut ˥ Betonungszeichen Verbindungszeichen Chinesische Null Verbindungszeichen Diärese Umlautzeichen Verbindungszeichen Brücke unten Verbindungszeichen Doppelbogen unten Tilde unten (IPA) Chinesisch Deutschland ǃ Größer-als-Zeichen Lateinischer Großbuchstabe O 〇 Liste von Unicode-Zeichen Tausendundeine Nacht Muhsin Mahdi Muḥsin Mahdī Bibliothek Arabischer Erzähler Gernot Rotter Felix Tauer Max Grünert Rudolf Růžička (Orientalist) Rudolf Růžička Maximilian Habicht Osman Reşer Oskar Rescher Max Habicht Zinserling August Ernst Zinserling E. A. Zinserling Christian Maximilian Habicht Tausend und Eine Nacht Arabistik Bibliothek Arabischer Klassiker Hans von Mžik Hans von Mzik Maternus von Cilano Siegfried Ferdinand Nadel S. F. Nadel Frederick Nadel Fred Nadel Siegfried Frederick Nadel Georg Christian Adler Konstantin VII. Porphyrogenetos Hamilton Alexander Rosskeen Gibb Elias John Wilkinson Gibb Bertold Spuler Jacob M. Landau Spuler Friedrich Dieterici Jakob Georg Christian Adler Jacob Georg Christian Adler Edward C. Sachau D. S. Margoliouth M. J. de Goeje R. Dozy Gibb B. G. Niebuhr Islamwissenschaft H. Zotenberg C. Barbier de Meynard E. J. W. Gibb R. J. C. Broadhurst H. A. R. Gibb G. E. v. Grunebaum Yaʿaqov M. Landau Broadhurst Tarikh-i Jahangushay-i Juvaini Xuanzang Taʾrīkh-i-Jahān-Gushāy Tarīkh-i jahāngushā John Andrew Boyle Wujing zongyao IPA Boyle Farīd-ad-Dīn ʿAṭṭār Farīd-ad-Dīn ʿAttar Raschid ad-Din Liste der Unicode-Blöcke Leopold von Schrenck Wilhelm Barthold Kunstkammer (Sankt Petersburg) Vasily Bartold Vasily Vladimirovich Bartold Louis Bréhier Franz Anton Schiefner Kloster Agiou Pavlou Pauluskloster Agios Pavlos (Kloster) Agiou Pavlou Oskar Rescher Kindlers Literatur Lexikon Ezh (Buchstabe) Esh (Buchstabe) Ʒ Ʃ Rudolf Dvořák Rudolf Ruzicka Anton Franz Dietzenschmidt Ernst Hierl Lateinischer Buchstabe gestrecktes C Leo Matthias Felix Emmel L. L. Matthias Hermann Kesser Hermann Kaeser-Kesser Rudolf Kayser Brandeis Universität Friedrich Bauermeister Hans Koch-Dieffenbach Max Deutsch Max Deri Walter Rilla Ruckrede Alfred Lehmann Alfred Lemm Retroflexer Klick Hans Natonek Lateinischer Buchstabe gestrecktes C Lateinischer Buchstabe retroflexer Klick ʗ Gestrecktes C Arthur Ernst Rutra Rutra Otto Ernst Hesse Aktivismus Robert Müller (Schriftsteller) Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi Aktivist Zhongguo gujin gongjushu dacidian Renate Heuer Paris von Gütersloh Albert Conrad Kiehtreiber Zhong guo gu jin gong ju shu da ci dian Zhongguo gujin gongjushu da cidian Geschichte und Entwicklung der Enzyklopädie Enzyklopädien aus dem chinesischen Kulturkreis Großes Lexikon der alten und neuen chinesischen Nachschlagewerke Wilhelm Plünnecke Pieter Balten Pieter Baltens Peeter Baltens Leo Bloch Sascha Schneider Richard Müller (USPD) BSH Alexander Conrady Conrady Paul Darmstädter Friedrich Muckle Alexander Stein Vlastislav Hofman Noël Lemire Le Mire Eugene Lanceray Paul Olberg Veit Valentin Lemire Erimeln Arthur Grottger Max Hochdorf Pero Tafur Gustav Radde Mugansteppe علاءالدين عطا ملك جويني Juvaini Ata al-Mulk Juvayni Ala'iddin Ata-Malik Juvayni Ǧuwainī John Andrew Boyle 'Ala-ad-Din 'Ata-Malik ʿAlā'-ad-Dīn ʿAṭā-Malik Ibn-Muḥammad Ǧuwainī Raschid ed Din Guwaini Martin Gimm Telezker See Stanislas Guyard Telezkischer See Gregor von Helmersen Mrs. Trimmer Mrs. Barbauld Anna Laetitia Barbauld Valentin Benjamin Tabart D'Aulnoy Bibliothèque Bleue Blaue Bibliothek Ralph Fitch Kotschin Ormuz Marie-Anne Barbier Barbier Mademoiselle Barbier Nachklassik Claude Buffier Arnaud Berquin Madame de Genlis Madame Leprince de Beaumont Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Catherine Bernard Mademoiselle Bernard Marie-Catherine d'Aulnoy Madame d’Auneuil Marie-Jeanne Lhéritier de Villandon Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon Mademoiselle Lhéritier Marie-Jeanne Lhéritier Madame d'Aulnoy Marie-Catherine d'Aulnoy Verbale Diarrhoe Musikalisches Schlachtengemälde Juan Ramon Jimenez Georges Montorgueil Octave Lebesgue Malot Hector Henri Malot Hector Malot Fernand Baldensperger Liste fiktionaler Tiere Pauline Klaiber Pauline Klaiber-Gottschau Ernest Howard Shepard Sophie de Ségur Madame de Ségur Gräfin von Ségur Sophie Rostopschin, Gräfin von Ségur Gräfin Sophie von Ségur Comtesse de Ségur Sophie Feodorovna Rostopchine, Gräfin von Ségur Sophie de Ségur Charles Nodier Marie Ménessier-Nodier Marie Nodier Marie Antoinette Élisabeth Ménessier-Nodier Marie Ménessier Nodier Paul de Musset Thomas Day Sarah Trimmer Barbauld Anna Laetitia Barbauld Liste chalkolithischer Kulturen in China Liste von Namen für chinesische Bronzegefäße Pjotr Iljitsch Tschaikowski Wolfgang Amadeus Mozart (Klaviermusik) Wikisource