Wahrscheinlich dumme Frage, aber ich kenne den chinesischen Kalender nur vom Hörensagen: Wie lautet die eindeutige Bezeichnung eines Jahres im 60-Jahre-Zyklus? Das Jahr des Holzdrachen? Euripides 11:47, 22. Mai 2003 (CEST)
ich glaube die zuordnungen der elemente zu den jahren stimmen nicht - zumindest weiss ich ziemlich sicher dass ich, geboren 1970, ein metallhund bin und kein erdhund. --Xiaozi 02:02, 18. Jun 2004 (CEST)
- Yup, ich sollte mit Geburtsjahr 1976 meines Wissens ein Feuerdrache sein, kein Erddrache. -- Dishayloo 10:35, 18. Jun 2004 (CEST)
Stationen des Jahres
- 好丟臉! Ich dachte bislang immer, die seien nach dem lunar angeordnet. Nach der Durchsicht von zwei Kalendern habe ich festgestellt, dass dieser Teil des chinesischen Kalenders solar ist. Ich habe zusätzliche Daten aus den Kalendern sowie einige Bezeichnungen aus dem Xin Hande Cidian 新汉德词典 ergänzt.
- Die Schreibung der Jahresstationen in Hanyu Pinyin wurde komplett auf große Anfangsbuchstaben umgestellt, da es sich um Eigennamen handelt. Das XHDCD ist in dieser Beziehung nicht konsequent.--HAL-Guandu 05:11, 17. Nov 2004 (CET)
Traditionelle chinesische Feste
Ich habe mal Zhonyuan ergänzt, das Geisterfest. In PRC-Wörterbüchern scheint es nicht mehr zuexistieren. Traditionell ist es sicher sehr wichtig. Ergänzt werden müssten Infos zum Geistermonat.--HAL-Guandu 06:28, 17. Nov 2004 (CET)