Hanshu yiwenzhi
Der Hanshu yiwenzhi (chinesisch 漢書·藝文志 / 汉书·艺文志, englisch Treatise on Literatury – „Bibliographischer Abschnitt der Geschichte der Westlichen oder Früheren Han-Dynastie, kurz: Literaturkatalog des Hanshu“) ist der bibliographische Abschnitt der Geschichte der Westlichen oder Früheren Han-Dynastie des berühmtem chinesischen Historikers Ban Gu (chinesisch 班固) (32-92), der diese von seinem Vater begonnene Geschichte der Han-Dynastie (-206 bis +8) abschloß. Der Katalog bildet darin den 30. Abschnitt (juan).
Die Grundlage für den Katalog bildet die Vorarbeit von Liu Xin (chinesisch 劉歆 / 刘歆, W.-G. Liu Hsin (-46 bis +23), der eine Beschreibung der kaiserlichen Bibliothek angefertigt hatte.[1]
Der Katalog liefert wichtige Aufschlüsse über die Literatur der verschiedenen chinesischen Geistesströmungen der vor-Qin-Zeit (siehe Neun Strömungen), von denen oft lediglich verstreut und fragmentarisch überlieferte Quellentexte existieren.
- ↑ A.F.P. Hulsewé: Han shu, in: Loewe (1993:130)
Beispiel Zhuangzi
Die Angaben zu dem philosophischen Werk Zhuangzi "chinesisch 莊子 lauten in diesem Katalog folgendermaßen: "chinesisch 五十二篇。名周，宋人。" Daraus entnehmen wir, dass dem Verfasser dieses Katalogs eine Fassung aus 52 Kapiteln (pian) bekannt war, statt der heute verbreiteten 33 Kapitel (pian) der Fassung von Guo Xiang (chinesisch 郭象). Als Familienname des Verfassers wird Zhou (chinesisch 周) angegeben, und schließlich erfahren wir, dass er aus dem Staat Song (chinesisch 宋) stammt.
Literatur
- Michael Loewe (ed.): Early Chinese texts: a bibliographical guide. Berkeley 1993