Dann wird eben der Begriff "E-Post" von einigen Dienstleistern missbraucht. "e-mail" steht für "electronic mail". Das ins Deutsche übersetzt ergibt dann "elektronische Post", abgekürzt "E-Post". Also bitte korrigieren!
Ich halte die Behauptung, dass besonders rechtsextreme Leute den Begriff E-Post benutzen auch für unsinnig. Der Begriff "E-Post" wird nämlich auch vom VDS (Verein für deutsche Sprache) als Alternative empfohlen.
Ich habe mal die unpassende politische Feststellung gelöscht, wie hier verlangt wurde. Der Artikel sollte neutral bleiben. E-Post steht auch als Begriff im Duden und hat an sich keine Verbindung zu der rechten Szene. Genau so gut könnte man so eine Notiz dann bei dem Begriff "Freude" einfügen, da die Nazis mit dem Spruch "Kraft durch Freude" diesen Begriff ja missbraucht haben etc. Richard K. 10:14, 21. Nov. 2006 (CET)
- Ich habe deine Löschung wieder rückgängig gemacht und ein wenig den Text umformuliert. Ich halte die Feststellung, dass der Begriff E-Post besonders von Rechtsextremisten als Ersatzbegriff verwendet wird, weder für sachlich falsch noch für eine Verletzung des Neutraltitätsgebotes. Ich gebe dir zwar Recht, dass der Begriff E-Post „an sich keine Verbindung zu der rechten Szene“ hat, aber wenn die rechte Szene diesen Begriff im Gegensatz zur großen Allgemeinheit fast ausnahmslos verwendet, dann halte ich es für zwingend, dass darauf in einem guten Artikel auch hingewiesen wird. Insofern ist dein Vergleich mit dem Begriff Freude auch sehr schief, da dieser ohne Zweifel von einer breiten Masse der Bevölkerung unabhängig von politischen Überlegungen verwendet wird. Kurz gesagt: Nicht jeder der den Ausdruck E-Post verwendet ist ein Neonazi, aber fast jeder „gute“ Neonazi verwendet den Begriff E-Post. --Kampfsoldat <<>>Gefecht<<>> 14:54, 14. Feb. 2007 (CET)
- Ich muss sagen, dass die Formulierungen zur Verwendung des Begriffs durch Neonazis äußerst prblematisch sind, da sie - trotz gegenseitiger Behauptungen - Benutzer(innen) des Begriffes als "Neonazis" stigmatisieren. Darum würde ich den Satz zumindest umformulieren. -- PhJ 15:54, 25. Feb. 2007 (CET)
- Ich kann zwar nicht ganz nachvollziehen, warum bei der derzeit im Artikel verwendeten Formulierung eine Stigmatisierung stattfindet, aber da es ja auch immer sein kann, dass ich falsch liege, würde ich mich freuen, wenn du hier einen alternativen Formulierungsvorschlag machen könntest. Gruß, --Kampfsoldat <<>>Gefecht<<>> 11:34, 28. Feb. 2007 (CET)
- Ich muss sagen, dass die Formulierungen zur Verwendung des Begriffs durch Neonazis äußerst prblematisch sind, da sie - trotz gegenseitiger Behauptungen - Benutzer(innen) des Begriffes als "Neonazis" stigmatisieren. Darum würde ich den Satz zumindest umformulieren. -- PhJ 15:54, 25. Feb. 2007 (CET)
"Im politisch-ideologischen Neonazi-Jargon dient die Vermeidung von Anglizismen vor allem der besonderen Betonung des „Deutsch seins“."
-was hat das mit dem Begriff an sich zu tun. hier falsch. gelöscht Liberallalla 15:51, 3. Mai 2007 (CEST)
Dass Neonazis nicht gerade die anglisierte Fassung verwenden, dürfte klar sein und bedarf keiner zusätlichen Erwähnung. Man kann ja auch nicht zu jeder Anglizisme, welche seltener als die deutsche Alternative verwendet wird, hinzuschreiben, dass die linksradikalen Anti-Deutschen bewusst die anglisierte Form verwenden (im Sinne des "anti-deutsch" sein). Ich werde es jetzt hinausnehmen. --Musikhörer 21:51, 15. Mai 2007 (CEST)
- "E-Post" ist, wie "Heimseite" u.ä., ein charakteristischer Ausdruck auf den Sites von Rechtsradikalen und Neonazis. Es ist ein Code unter Gleichgesinnten und das zu erwähnen hier durchaus gerechtfertigt. Deshalb habe ich es jetzt wieder hergestellt. --Tsui 23:59, 15. Mai 2007 (CEST)
- Heimseite kenne ich gar nicht, existiert aber (wie eben gerade gesehen) als Redirect auf Homepage. Schlechte Übersetzung würde ich sagen, das englische "home" ist mit dem deutschen "heim" nicht gleichzusetzen. Nur "Seite" ist eigentlich die gängige deutsche Bezeichnung dafür, die ich auch selbst verwende und in den Artikeln stets bei den Weblinks einfüge. "E-Post" ist durch die jahrelange Verwendung der Deutschen Post bundesweit bekannt geworden und somit mit Sicherheit kein sicherer Code für Nazis. Und das Nazis nicht unbedingt gerne Anglizismen verwenden ist bekannt und logisch und muss glaube ich nicht extra erwähnt werden. --Musikhörer 00:14, 16. Mai 2007 (CEST)
- "Seite" ist bei den Weblinks auch eine falsche Übersetzung. Das sind in der Regel Websites, eine Webseite bezeichnet eine einzelne Seite (in dem Fall = Homepage), so kleine Webauftritte hat kaum noch jemand.
- "Heimseite" wird auf den entsprechenden Sites neben "Heimatseite" gerne verwendet, wie auch "Weltnetz" mitunter statt Internet und ähnliche Wortkreationen.
- Dass die Deutsche Post den Begriff "E-Post" als Produktnamen verwendet habe ich, als Österreicher, erst hier in der Wikipedia gelernt. Ich kenne den Ausdruck soweit ich mich erinnern kann ausschließlich von den Sites politischer Gruppierungen am ganz weit rechten Rand des Spektrums - dort wird er allerdings konsequent verwendet, ist ein integraler Bestandteil der einschlägigen Sprachcodes. --Tsui 00:22, 16. Mai 2007 (CEST
Die Verwendung von gutem Deutsch anstatt Anglizismen wird hier indirekt als rechtsextremistisch diskreditiert. Das sollte aufhören!
- Oh, die Diskussion hatte ich schon vergessen (durch Beobachtungsliste durch Bearbeitung der IP wieder entdeckt). Tsui, zwischen den angeführten Beispielen wird in der Umgangssprache längst nicht mehr unterschieden. Für "Internet" ist im Übrigen "Netz" ohne "Welt-" davor recht gebräuchlich. Ansonsten ist es natürlich und auch nachvollziehbar, dass rechtsaußen stehende Gruppen keine Anglizismen verwenden. Aber sollen wir, bei beispielsweise "Location" hinzufügen, dass der Begriff von "Anti-Deutschen" aus politischer Motivation verwendet wird? Ich denke darauf können wir gut verzichten, besonders dann, wenn der Begriff größtenteils von ganz "normalen" Menschen verwendet wird.
- Und noch etwas: Sind die Franzosen jetzt alle Nazis oder Chauvinisten? --Musikhörer 15:55, 24. Mai 2007 (CEST)
- Dann werde ich mich mal wieder dazu äußern: Selbstverständlich sind die Franzosen alle Nazis und Chauvinisten, aber dass ist ein anderes Thema. *Sarkasmus* Nochmals: Nicht jeder der E-Post als Begriff verwendet ist ein Nazi, aber in der rechtsextremen Szene werden deutsche Bezeichnungen für fremdsprachige Begriffe (z.B. Weltnetz vs. Internet) bewusst zur politischen Abgrenzung genutzt. Dieses ist eine Art Weiterentwicklung rechtsextremer Symbole und Zeichen, die ebenfalls häufig einen nichtextremistischen Ursprung bzw. eine nichtextremistische Bedeutung besitzen. Wenn wir schon auf dem Niveaau hier diskutieren, dann eine Frage: Kennst du das Glückssymbol Swastika? Warum wird im dem Artikel für dieses harmlose Symbol diffamierend auch seine Bedeutung für den Nationalsozialismus beschrieben? *wieder Sarkasmus* Bitte entschuldige meine teilweise bissigen Formulierungen, aber ich verstehe wirklich nicht, wieso gerate diese Sache so einem Problem darstellt. Und zu deinem Beispiel (Location/Anti-Deutsche): War mir bisher nicht bekannt - wenn dem so ist, gehört es selbstverständlich in den Artikel. --Kampfsoldat <<>>Gefecht<<>> 17:20, 25. Mai 2007 (CEST)
Schon gut, ich glaube diese Diskussion hat keinen Sinn mehr. Aber vielleicht finde ich zu irgendeiner Anglizisme, muss ja nicht unbedingt "Location" sein, eine Schrift eines leicht rechtskonservativ angehauchten Autors, der natürlich nichts mit dem VS und Randaußengruppierungen zu tun haben darf, und füge einen solchen Satz verlinkt mit Quelle ein. Gleiches Recht für alle:-)! --Musikhörer 22:17, 25. Mai 2007 (CEST)
Deutsche Post
Wäre es nicht besser, wenn über den E-Mail-Dienst der DPAG ein separater Artikel verfasst würde? Ich finde hier werden zwei Dinge miteinander vermischt, die nur sehr begrenzt zusammengehören. --Kampfsoldat <<>>Gefecht<<>> 14:54, 14. Feb. 2007 (CET)