Al-Ichlas [] (arabisch الإخلاص, DMG al-ʾiḫlāṣ ‚die Treue, Aufrichtigkeit‘) ist die 112. Sure des Koran und eine seiner kürzesten. Sie beinhaltet eine kurze Abhandlung (vier Ayat) über die Doktrin des Tauhid (Einheit Gottes im Islam). Daher trägt die Sure auch den Beinamen At-Tauhid.
Ichlas bedeutet „Ergebenheit, Treue, Aufrichtigkeit, Loyalität“ und bezieht sich auf die Forderung, gläubig zu bleiben, sich also vom falschen Glauben zu reinigen. Die Frage ob Al-Ichlas eine mekkanische oder medinensische Sure ist, ist umstritten, Ersteres gilt aber als wahrscheinlicher.
Die Sure gehört neben der Eröffnung Al-Fatiha zu den bekanntesten Suren und ist häufig Bestandteil des rituellen Gebetes (salat) eines Muslims.
Text der Sure
Von Friedrich Rückert (1788-1866) stammt diese poetische Fassung. Nach der Basmala („Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!“) folgt:
„Sprich: Gott ist Einer, (1)
Ein ewig reiner, (2)
hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner, (3)
und nicht ihm gleich ist einer. (4)“
Die Reimprosa findet sich auch im arabischen Originaltext (vereinfachte Umschrift):
„qul huwa 'llāhu ahad
allāhu s-samad
lam yalid wa lam yūlad
wa lam yakun lahu kufuwan ahad“
Bedeutung
Mit Aya 1 wird das monotheistische Prinzip des Islam unterstrichen. Aya 3 wird als Absage an die christlichen Auffassungen über die Gottessohnschaft Jesu Christi (im Koran Isa bin Maryam) aufgefasst.
Einem Hadith zufolge soll Mohammed zu seinen Leuten gesagt haben, dass ein jeder von ihnen ein Drittel des Korans in einer Nacht aufsagen könne. Als ihm erwidert wurde, dass das sehr schwer sei, und wer das könne, soll er gesagt haben: „Er ist Gott der Einzige ist ein Drittel des Koran“.
Weblinks
- Al-Ichlas (auf Deutsch)
- Al-Ichlas (mit Exegese von Maududi auf Englisch)
- Al-Ichlas - Aussprachetrainer zur Rezitation (Englisch / Arabisch)
| Vorherige Sure: Al-Masad |
Der Koran | Nächste Sure: Al-Falaq |
| Sure 91 | ||
|---|---|---|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||