Altes Testament (v. lat.: testamentum Bund ) bezieht sich auf die heilige Schrift des Judentums, den Tanach mit den darin niedergelgten Bundesschlüssen Gottes mit den Menschen Adam, Noah, Abraham, bzw. dem Volk Israel. Das Christentum beschrieb im Neuen Testament bereits mit dem Apostel Paulus den Sachverhalt aus seiner Sicht:
- "Denn bis auf den heutigen Tag bleibt diese Decke unaufgedeckt über dem alten Testament, wenn sie es lesen, weil sie nur in Christus abgetan wird." (2. Korintherbrief 3,14).
Als Sammelbezeichnung für die Schriften erscheint der Begriff allerdings erst im 2. Jh. bei Melito von Sardes
Die Lutherbibel (1534), teilt das Alte Testament ein in
Nach dieser Einteilung umfaßt das Alte Testament 39 Bücher.
Mit der Einführung anderer Begriffe wie Erstes Testament oder Hebräische Bibel wird ein Neuansatz im Verständnis der jeweiligen Urkunden von Christentum und Judentum gesucht.