Tremolo vs. Vibrato
Da hier schon mehrmals versucht wurde den eigentlichen Namen Tremolo in Vibrato umzunennen, bitte folgendes beachten:
- Der Name wurde dem System vom Erfinder Leo Fender gegeben.
- Hersteller des Systemes und Gitarrenbauer benutzen auch heute noch diesen Namen.
- Patente für diese Systeme gehen weiterhin unter diesem Namen ein.
- Wenn es nach der möglichen Eigenschaft ginge, könnte man es auch z.B. Bend, DiveBomb usw. nennen.
Den Namen gibt nun mal zum einen der Erfinder, zum anderen kann sich auch ein Name etablieren. Dies trifft hier nur auf den Namen Tremolo zu. Und ein Volumen Poti an der Gitarre heißt auch weiterhinn so und nicht Tremolo-Poti, so wie das Einhandeingabegerät am Comouter Maus heißt. ;-)
Einen patentierten und etablierten Produktnamen zu ändern ist nicht enzyklopädarisch und daher hier in der Wikipedia nicht angebracht. --Freundlich 01:58, 15. Jul 2004 (CEST)
Von Max:
Tremolo bezeichnet aber eigentlich die schnelle Wiederholung eines Tons bzw. die periodische Lautstärkenschwankung eines Tons.
- Das war schon lange vor Fender so. Das System als solches gab es auch schon und wurde keinesfalls von Fender erfunden!
- Umgangssprachlich ist Tremolo zwar verbreitet, auch bei Gitarrenherstellern, Fachmänner sagen jedoch meist Vibrato(-system, -hebel), da dieser Begriff wie gesagt fachlich korrekter ist und den Sachverhalt beschreibt.
- Tremolo bzw. das Fender Patent "Synchronized Tremolo" werden unter diesem Namen als Patent eingetragen, da es Eigennamen sind, technisch wirken sie als Vibrato, Bend, Dive, ...
- Tremolo (Picking) wird wie gesagt auch ein schnelles Wechselpicking bezeichnet und zudem der Lautstärkenändernde Effekt, mit dem Vibratohebel bewirkt man aber nichts von beidem, sondern Vibratos (die im Gegensatz zum Fingervibrato auch in tiefere Frequenzen gehen) und Bendings, Dives, ...
Vibratosystem hat sich sowohl unter Fachleuten als auch unter Gitarristen etabliert und beschreibt das System nach der Wirkung. Tremolo ist nur ein (von Fender) eingeführter Eigenname für das spezielle System, das er entwickelt hat - das "Synchronized Tremolo" bleibt ein Vibratosystem, wie es auch ursprünglich gehießen hat.
Max - 12.53, 06. Nov 2004
- Fende], Gybson, Epiphone, Paul Reed Smith, Yamaha, Ibanez, Wilkinson, Musicman um nur einige der größten, bekanntesten und renomierdesten Hersteller von Gitarren und Tremolo-Systemen zu nennen, bezeichnen das System als Tremolo. Die genannten Marken decken auch in etwa locker über 95% des E-Gitarrenmarktes ab. Zu was allem das System weiterhin fähig ist, wird im Artikel ja eingehend erläutert. Wie weit welche Sprachregelung unter Fachleuten und Gitarristen weltweit verbreitet ist, ist wohl eher Spekulation. Im deutschen Raum sind zugegebenermaßen u.a. einige Fachzeitschriften bemüht das System als Vibrato, sprachlich zu benennen, was aber an den Eigennamen des Systems nichts ändert. Aber auch auf dieses Thema wird im Artikel eingegangen. Zum Thema deutsche Namensgebung und echter Eigenname, kann man auch noch Handy vs. Mobiltelefon heranführen ;-) --Freundlich 21:14, 6. Nov 2004 (CET)