West-Berlin ist die umgangssprachliche Bezeichnung für den Teil von Berlin, der 1945 nach dem 2. Weltkrieg von den drei westlichen Siegermächten USA, England und Frankreich kontrolliert wurde. Ost-Berlin dagegen stand unter der Kontrolle der Sowjetunion. Die Schreibweise West-Berlin hatte sich zwar eingebürgert, als "politisch korrekt" im westlichen Sinne sollte jedoch nur die Schreibweise "Berlin (West)" verwendet werden. In der DDR hingegen schrieb man mit bewusster Abgrenzung "Westberlin". In Zeiten des "Kalten Krieges" konnte man allein an der unterschiedlichen Schreibweise Herkunft oder politischen Standort eines Textes bestimmen.
Siehe auch: Ost-Berlin -- Berlin-Politik -- Vier-Mächte-Abkommen über Berlin -- DDR-Sprache